1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Na Balkanu kao u pećnici"

25. august 2012

Vrućine i požari koji su ovoga ljeta okovali jugoistočnu Europu su teme i tiska na njemačkom jeziku ovoga vikenda (25./26.8.). Požari su uništili velike šumske površine, a visoke temperature usjeve.

https://p.dw.com/p/15wbx
Foto: Fotolia/Jürgen Fälchle

"Povijesna suša na Balkanu" je naslov članka austrijskog lista Die Presse u kojemu se ovaj list, pored drugih njemačkih listova, osvrće na strah poljoprivrednika na Balkanu da su se visoke temperature znatno odrazile na ovogodišnje ljetine. "Rekordne vrućine, veliki šumski požari, presušene njive: Balkan je ovoga ljeta pogodila najgora suša u proteklih 40 godina. Na obalama rijeka su vidljive samo suhe brazde ili su čak presušile, što predstavlja i problem za snabdijevanje strujom. Mnogi poljoprivrednici računaju s totalnim gubitkom ljetine. 'To je izgubljeno', kaže srpski poljoprivrednik Ljubisav Tomić i pokazuje na njegovo presušeno žitno polje: 'Samo nam Bog može pomoći.'

Vrućina je uslijedila nakon jedne od najžešćih zima u proteklim desetljećima u jugoistočnoj Europi. Posebice teško su pogođene Bosna i Hercegovina, Srbija, Hrvatska i Crna Gora", piše Die Presse. List dodaje da na granici između Srbije i Kosova neometano haraju požari te da mine preostale iz ratnih sukoba onemogućavaju gašenje. Za Hrvatsku je, prenosi dalje ovaj list, hrvatski ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina za neka područja gubitak ljetine procijenio i na 100 posto, dok se za Bosnu i Hercegovinu gubitak procjenjuje na 70 posto.

Presušene žitarice na njivi
Usjevi su uništeniFoto: picture-alliance/dpa

Uređaji za prskanje vode u kafićima i često tuširanje

O velikim gubicima poljoprivrednika piše i Der Standard, ali i o upozorenjima zdravstvenih ustanova ljudima u tim zemljama da pri velikim vrućinama ne izlaze van. Ovaj austrijski list u članku pod naslovom "Na Balkanu kao u pećnici" piše o rješenjima kojih su se dosjetile pojedine regionalne i lokalne vlasti.

Tako u rumunjskom Bukureštu u kafićima ljude osvježavaju uređaji za prskanje vode, u Beogradu goleme cisterne građane opskrbljuju vodom, a hrvatsko ministarstvo zdravstva svojim građanima savjetuje da se rashlade čestim dnevnim tuširanjem, prenosi Standard.

Žena se umiva zbog vrućine
Piti dosta tekućine i ne izlagati se poslijepodnevnom suncu - najčešći je savjet liječnikaFoto: Getty Images

BiH: nakon suše slijedi siromaštvo

"Proteklih dana je sve što je bilo ispod 35 stupnjeva važilo kao odmor od vrućine. Zdravstvene ustanove upozoravaju da se uopće ne bi trebalo ići van od jedanaest sati prijepodne do četiri sata poslijepodne. Čak i u inače hladnijem Sarajevu, koje je smješteno na nešto višoj nadmorskoj visini, ljudi govore o osjećaju kao u ekspresnom loncu ili 'balkanskoj pećnici'. Ljudi su se već navikli na narančaste i crvene alarmantne oznake meteoroloških instituta. U Bosni i Hercegovini je u petak bilo riječi o 'po život opasnoj vrućini'.

Doista je u Hrvatskoj u srpnju bilo nekoliko umrlih od posljedica vrućina, u Makedoniji je četvero ljudi umrlo zbog vrućine. Srbija, koja izvozi puno žitarica, prema navodima ministarstva poljoprivrede će proizvesti samo polovicu onoga što je proizvedeno protekle godine. Šteta se bilježi u stotinama milijuna eura.

U Bosni i Hercegovini, gdje 20 posto stanovništva radi u oblasti poljoprivrede, računa se sa i do 70 posto gubitka ljetine i s tim u svezi pratećim siromaštvom. Premalo je uređaja za navodnjavanje. To je jedna od posljedica raspada poljoprivredne infrastrukture nakon raspada Jugoslavije", piše Standard.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić