1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

240510 Musik Neue Wege

1. juni 2010

Mnogi smatraju da se Mozartove skladbe mogu slušati samo u originalu. Mnogi, ali ne svi. Afrikanci iz sastava MoZuluArt miješaju tradicionalnu zulu glazbu s Mozartovim najpoznatijim skladbama. Publici se sviđa ovaj miks.

https://p.dw.com/p/NVrh
MoZuluArt
MoZuluArtFoto: Lukas Beck

MoZuluArt je u biti skraćenica za Mozarta i zulu glazbu, a grupu čine tri pjevača iz Zimbabvea, jedan austrijski pijanist i četiri gudača iz orkestra "Bečki simfoničari". Ovaj nesvakidašnji glazbeni spoj je berlinska publika sada imala priliku čuti u jednom gradskom baru.

S tipičnim afričkim ritmom bubnjeva i tri muška glasa, perfektno "uštimana" - tako si možete zamisliti zulu glazbu. A Mozartove skladbe za klavir vjerojatno svaki Europljanin i Europljanka poznaje. Zulu glazba ne može bez improvizacije, dok Mozartove skladbe imaju svoju jasnu strukturu i ritam. Dva nespojiva svijeta - pomislili bi mnogi u prvi mah. Ali kada to pjevači i svirači iz grupe MoZuluArt spoje, to postaje veoma interesantan spoj bubnjeva i klavira.

Trojica Afrikanaca s bečkim glazbenicima
Trojica Afrikanaca s bečkim glazbenicimaFoto: Lukas Beck

Odmah se zaljubio u glazbenu tradiciju Austrije

Dok se neki slušatelji u publici još uvijek pitaju što je ovo, drugi već lagano plešu u ritmu ovog neobičnog glazbenog spoja. "Isprva, u Zimbabveu, nisam imao pojma što je to klasična glazba. Čuli je jesmo, ali za mene je to bilo dosadno i nisam ni pomišljao da bi se nekad mogao baviti tom vrstom glazbe", kaže Vusa Mkhaya, jedan od trojice pjevača glazbenog sastava MoZuluArt. Mkhaya je rođen u Zimbabveu, gdje je već kao dječak pjevao u školskom zboru, a poslije i u profesionalnom. Prije deset godina je prvi put došao u Austriju i odmah se zaljubio u glazbenu tradiciju ove zemlje. Upisao se na glazbenu akademiju u Beču, gdje je studirao flautu i harmoniku. Od tada ga klasična glazba zaokuplja.

Ali, ovaj Afrikanac jednako obožava i tradicionalnu zulu glazbu. Više od 18 godina nastupa s kolegama pjevačima Ramadu i Blessings. Želja za daljim razvijanjem stvaralaštva ih je dovela do Mozarta i do pokušaja da spoje afričku s klasičnom glazbom. Na primjer s Mozartovom Fantazijom.

MoZuluArt na ulici
Foto: Lukas Beck

A šta bi Mozart rekao?

"Naučio sam da je glazba, kako se to često tvrdi, univerzalni jezik. Postoje neke skladbe, na primjer Fantazija u D-molu, koje sam oduvijek rado svirao na klaviru. I sad kad Ramadu preko toga pjeva svoj tekst, onda je to, naravno, jedna varijanta koja ima svoju draž", kaže Roland Guggenbichler, pijanist MoZuluArta.

A šta bi Mozart na to sve rekao? "Nadam se da bi rekao da je ta ideja najbolje što se moglo dogoditi njegovoj glazbi", samouvjereno odgovara Vusa Mkhaya. Što god da bi Mozart odgovorio na to, na kraju je ipak najbitnije da se publici svidio ovaj spoj Afrike i klasike.

"Kombinacija violine i afričkih bubnjeva je bila jako zanimljiva, stvorena je dobra atmosfera," odgovara jedna gospođa, dok gospodin do nje dodaje: "Odlično. Volimo Mozarta i volimo Afriku, tako da je to bio idealni miks."

Autorke: Nadine Wojcik i Marina Martinović

Odg. urednik: Svetozar Savić