1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Molitva u berlinskim džamijama za žrtve 11.septembra

Do sada nije bilo ovakvih akcija. U 40 od 80 džamija, koliko se procjenjuje da ih je u Berlinu, jučer je tradicionalna molitva petkom- džuma namaz bila posvećena žrtvama napada na Svjetski trgovinski centar od 11. 9. 2001. Više od 10 000 muslimana su na ovaj način željeli jasno pokazati da osudjuju bilo koju vrstu terora.

Jedna od berlinskih džamija

Jedna od berlinskih džamija

Petak ujutro u džamiji Emir-Sultan Islamske federacije u berliskoj četvrti Schöneberg. Imam drži hutbu (govor vjernicima) na njemačkom jeziku:

« Mi smo bili i sada smo protiv svake vrste nasilja, terora i drugih nedjela. Cilj islama je dostizanje socijalne pravde. Težimo dobrobiti svakog čovjeka, bez obzira na njegovo prorijeklo i kojoj vjeri pripada. Ta istina se ne smije skrivati niti biti žrtvom pogrešnog tumačenja. Od muslimana se zbog toga traži da svojim primjernim načinom života djeluju protiv takvih shvatanja».

Ovo je bio sažetak govora imama koji je održao na turskom jeziku, uvijek iznova ponavljajući da su islam i terorizam u potpunoj suprotnosti. Mustafa Kömer und Feyzula Hizilkaya sasvim su saglasni sa imamom:

« On je tačno rekao, i tačno je tumačio na njemačkom. Teror je za osudu, i pogrešno se pripaja islamu, prije svega od strane terorista. I kazao je da se ne smijemo svi stavljati u isti lonac, mi se ne smijemo sa tako nečim identificirati».

« Kao što je već rekao imam, islam osudjuje primjenu sile. I tome se mogu priključiti. Tako će se stalno ponavljati. O tome se priča, i to nije ništa novo».

Novo je doduše to što se oko 40 berlinskih džamija dogovorilo o zajedničkoj molitvi. Svaki imam je trebao podsjetiti na atentate u Nju Jorku prije pet godina. Jer, 11. septembar nije samo dogadjaj koji je pogodio SAD. To je bila jedna vrsta katalizatora za odnos izmedju muslimana i njemačkog društva kazala je Riem Spielhaus iz berlinskog Islam-foruma. Obje strane su shvatile da moraju biti okrenute jedna ka drugoj. Sa njemačke strane se nakon atentata postavljalo pitanje:

" Možemo li se pouzdati u muslimane? Sa muslimanske strane sve je jače osjećanje da su pod generalnom sumnjom. Doduše postoje napori na obje strane da se približe jedni drugima.I pojačani su u posljednjih pet godina. Svjesno se grade nove komunikacijske strukture. Sve u cjelini predstvalja šansu za bolji zajednički život i napredak».

Važan korak u tom pravcu je osnivanje Islamskog foruma u Berlinu u jesen 2005. Forum okuplja najvažnija islamska krovna udruženja, džamije i zajednice, koje se redovno sastaju sa predstavnicima crkve, Senatorom za unutarnja pitanja, opunomoćenikom za strance , predstvanicima policije i organa za zaštitu ustava.Teroristički napadi su u mnogim islamskim centrima pokrenuli smjenu generacija na vodećim pozicijama.

Na mnogim mjestima sada se nalaze 30- godišnjaci koji dobro govore njemački i imaju više podrške u javnosti od svojih očeva. Riem Spielhaus:

« To je nova generacija koja je odrasla ovdje u Njemačkoj. I mladi su kroz svoje obrazovanje daleko spremniji stupiti u kontakt sa društvom. Oni se osjećaju Nijemcima, i žele da i njihova religija i džamijske zajednice budu i djeluju kao sastavni dio ovog društva».

  • Datum 09.09.2006
  • Autor Panagiotis Kouparanis
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AUnE
  • Datum 09.09.2006
  • Autor Panagiotis Kouparanis
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AUnE