1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Mladić koji je naučio da ubija

Njemačka štampa piše o sudskom procesu grupi "Sauerland". Jučer je pred sudom u Duesseldorfu jedan od optuženih, Fritz Gelowicz, opisao svoj put od građanske porodice do terorističkog kampa u Sjevernom Vaziristanu.

default

Fritz Gelowicz u sudnici Vrhovnog zemaljskog suda u Düsseldorfu priznao da je želio ići u Sveti rat - Džihad

"Kada zatvorite oči mogli biste pomisliti da mladić, obučen u sportsku košulju i džins-pantalone, fantazira. Ali, kad otvorite oči, postane Vam jasno da je on, sa svojom grupom, namjeravao da ubija američke vojnike u Njemačkoj, prilikom napada po diskotekama i pabovima. Saznajete da je bio planiran i napad na američki konzulat, ali i da je trebala biti napadnuta ambasada Uzbekistana. Spasilo ju je međutim što je bila 'dobro čuvana'. Nijemcima su teroristički napadi trebali biti 'posljednja prijetnja' da povuku svoje trupe iz Afganistana. Eksploziv su namjeravali deponovati u garažama za parkiranje na jednom ili dva njemačka aerodroma. 29-godišnji Nijemac, kojeg su zvali Frici i koji se preimenovao u Abdulaha, je odrastao u dobrostojećoj građanskoj porodici.

Prozess gegen Sauerland Gruppe

Fritz Gelowicz dolazi iz ugledne porodice

Otac se bavi prodajom solarnih postrojenja, a mama je doktorica. Studirao je na tehničkom fakultetu. Fric, koji je prešao na islam, nazivao je svoje sugrađane nevjernicima. Sve je počelo u januaru 2005, kada je otputovao sa također optuženim Atilom Selekom (Attila Selek) na Hadž u saudijsku Meku. Tamo je sreo druge ljude s kojima se odlično razumio. Svi su imali iste stavove, željeli su da krenu u Džihad- Sveti rat", piše Sueddeutsche Zeitung u članku pod nazivom "Mladić, koji se iselio iz roditeljeke kuće, da bi naučio da ubija".

U Sveti rat protiv Amerikanaca

"Htjeli smo poduzeti nešto protiv Amerikanaca. Većini ljudi je bilo svejedno što bombarduju afganistanska sela", rekao je Fritz Gelovicz pred sudom, piše Sueddeutsche Zeitung. Kako bi iznašao načina da se uključi u Džihad, on je otputovao u Siriju sa, takođe, optuženim Yilmazom (Jilmaz).

Deutschland Terror Sauerland Prozess Kombo Angeklagte

Optuženi iz grupe "Sauerland (sa lijeva na desno) : Daniel Schneider, Atilla Selek, Fritz Gelowicz und Adem Yilmaz

Oni su preko jedne škole jezika pokušali naći kontakt-osobe. To nije bilo tako lako, jer su svuda bili sirijski tajni agenti. Oni su bili vrlo prezentni i vrlo opasni. Na sceni sljedbenika Džihadane ne barata se sa pravim imenima i ne postavljaju se nikakva suvišna pitanja. Državni tužitelj Volker Brinkmann sa velikom satisfakcijom sluša optuženog Fritza Gelowicza. On ne prestaje da priča, i detaljno iznosi cijelu storiju. Najzanimljivije je i što su i ostali iz optužene grupe Sauerland najavili opsežno priznanje krivice. Ali sada je na redu Švabo Gelowicz, za kojeg bi i učešće u Džihadu u Čečeniji bilo u redu. Ali nije uspjelo. I tako je Yilmaz otišao u Teheran. Kao putopisac, Gelowicz opisuje svoje stanice i ture, kamionetima i autobusima, na front. I tako su, uz pomoć talibana i mudžahedina, dospjeli u mali kamp za obuku na pakistanskom sjeveru Vaziristana. Kamp su vodili fanatici iz Unije islamskog Džihada. Tamo su sreli dvojicu preostalih optuženih iz tzv. grupe Sauerland Attilu Seleka i Daniela Schneidera (Šnajder). Mladići su se u Afganistanu željeli boriti protiv Amerikanaca a obučavani su kao nekada pripadnici RAF-a u Jemenu. Naučili su kako se rukuje sa kalašnjikovim, kako se prave bombe i kako se rukuje minama. Dok Gelowicz priča stiče se utisak da su kampovi za obuku mali. Tri do četiri trenera, nekoliko sojenica a često je nestajala struja i nije bilo obuke, jer je trener nestajao.

Deutschland Terror Sauerland Prozess der Angeklagte Adem Yilmaz

Adem Yilmaz

"Jednog dana, jedan trener je rekao da bi najbolje bilo vršiti napade na Amerikance u Evropi. Al Kaida nije imala nikog, ko bi tako lako mogao u Njemačku, kao mi Nijemci. To nije bili ispiranje mozga, dodaje Gelowicz. On je jednostavno uvidio da bi napadi u Njemačkoj, puno više pogodili Amerikance", nego u Afganistanu.

Napadi osujećeni voljom Allaha

"Državni tužilac upitao je na kraju Gelowicza, koji je rekao da je htio umanjiti patnju muslimana, za koju su najviše bili odgovorni Amerikanci, da li je Džihad pogrešan put?. Optuženi je odgovorio da to što se desilo, više ne bi ponovio. Voljom Alaha su napadi u Njemačkoj osujećeni. Znači li to da se kajem i da mi je žao? Ne, ako tako nešto postoji, to je samo stvar između mene i Allaha", zaključuje Sueddeutsche Zeitung.

U Džihad kao na ferije

Die Welt o priznanju Gelowicza piše: "Fritz Gelowicz, koji je uveden u sudnicu pod aureolom strogo pobožnog muslimana, sa bradom i licem djeteta, dao je priznanje, koje daje zastrašujući uvid u stanje duše optuženih. Htjeli su u Džihad kao što drugi žele da odu na ferije ili da se učlane u sportski klub. Iako ovaj početak priznanja djeluje prilično banalno, iako akteri više izgledaju ne kao urotnici već kao neko ko želi da se napravi važnim, bila bi fatalna greška povjerovati da je teroristički potencijal u Njemačkoj sa grupom Sauerland nestao.

Uživali u pripremi terorističkog napada

Sauerland Terror Prozess

Hemikalije, koje su trebale poslužiti za spravljanje eksploziva, zaplijenjene nakon hapšenja grupe "Sauerland"

Frankfurter Allgemeine Zeitung dodaje: "Priprema terorističkih napada je, ako je vjerovati protokolima sa prisluškivanja, optuženima je predstavljala zadovoljstvo. Kada su uhvaćeni, počeli su da pričaju. Oni su očito pali u ruke islamistima, jer se činilo da će oni njihovom životu dali cilj i smisao. Oni su mogli završiti sa turskim ili njemačkim ekstremistima. Četvorka iz Sauerlanda bila je previše laka meta za lovce na pacove."

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik: Belma Fazlagić Šestić