1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merkelova i Medvedjev: Razgovarati se mora!

Gerd Diepenbrock2. oktobar 2008

Predstavnici njemačke i ruske vlade će u sklopu redovnih konsultacija poznatih kao „Peterburški dijalog“ nastaviti međusobne razgovore. Ipak, osjeti se da je nedavni sukob na Kavkazu poremetio dobre odnose.

https://p.dw.com/p/FSso
Njemačka kancelarka i ruski predsjednik tokom prethodnog susreta u ljetovalištu Soči
Njemačka kancelarka i ruski predsjednik tokom prethodnog susreta u ljetovalištu SočiFoto: AP

Kada bi tokom posljednjih desetak godina bivši njemački kancelar Gerhard Schröder ili sadašnja kancelarka Angela Merkel putovali na rusko-njemačke konsultacije, tada su u njihovoj pratnji bili uglavnom svi ministri. Danas se u Sankt Peterburgu održava deseti po redu susret na vrhu vlada ove dvije zemlje.

No ovaj put će u pratnji njemačke kancelarke Angele Merkel biti samo šest ministara i ministrica. Nije predviđeno noćenje u Sankt Peterburgu. Sve to upućuje na to da nakon konflikta u Gruziji njemačko-ruski odnosi više nisu kao što su bili.

Razgovori u sjeni krize na Kavkazu

Ova savjetovanja na kojima će sudjelovati i njemački ministar vanjskih poslova Frank Walter Steinmeier (Frank Valter Štajnmajer) održavaju se samo dan nakon što su promatrači Evropske unije, među njima i 25 Nijemaca, započeli misiju nadgledanja primirja u Gruziji. Ruski vojnici bi trebali da se u periodu od 10 dana povuku iz zaštićene zone oko Južne Osetije. Christoph Heusgen (Kristof Hojsgen), voditelj odjeljenja za vanjskopolitička pitanja u Uredu njemačke kancelarke, o temama današnjeg susreta kaže:

Peterburški dijalog je počeo još juče konferencijom na kojoj učestvuje niz eksperata
Peterburški dijalog je počeo još juče konferencijom na kojoj učestvuje niz eksperataFoto: Andreas Brenner

„Naravno da će na dnevnom redu biti Kavkaz i Gruzija, ali mi ne smijemo zaboraviti da odnosi s Rusijom obuhvataju cijeli spektar tema. Privredni odnosi između dvije zemlje su se i za vrijeme krize na Kavkazu dobro odvijali i o tome ćemo i ovaj put razgovarati. Dakle postojeća kriza neće opteretiti barem ovu temu.“

Privreda naprijed, politika stoj!

Njemačka je Rusiji najvažniji trgovinski partner i obrnuto, Rusija je za Evropu najvažnija zemlja kada je u pitanju isporuka gasa. Kancelarku Merkel i njemačkog ministra za privredu će ovaj put pratiti jedna manja privredna delegacija. Težište ovih razgovora će biti energetska pitanja, te međusobna saradnja zdravstvenih sistema, jer bi ovom prilikom trebao da bude usvojen i jedan poseban njemačko-ruski akcioni plan u domenu zdravstva. No, svakako na dnevnom redu će se naći i finansijska kriza koja također pogađa i Rusiju. Christoph Heusegen o tome kaže:

Medvedjev je zakazao večeru na jednom brodu-restoranu na rijeci Nevi
Medvedjev je zakazao večeru na jednom brodu-restoranu na rijeci NeviFoto: DW/ Brenner

„Vrijednosti akcija na ruskim berzama su pale za pola, neke ruske banke su bile i nalaze se u krizi. Ministri finansija dvije strane u okviru konsultacija vlada međusobno će razgovarati i o krizi na finansijskom tržištu.“

Merkelova ipak ostaje na večeri

Njemačka kancelarka će u Sankt Peterburgu ostati nekoliko sati duže nego njeni ministri i njemačka privredna delegacija. Ruski predsjednik Dmitri Medvedjev će naime za kancelarku Angelu Merkel prirediti večeru u restoranu na jednom brodu na rijeci Nevi.