1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Majstorica velikog teatra

Ona je provincijalno, mediokritetsko kazalište u Kölnu učinila jednom od najboljih kazališnih kuća u Njemačkoj. Redateljica Karin Beier sada u svoje ruke uzima čuveno kazalište u Hamburgu.

Porträt Karin Beier

Karin Beier

Tijekom proba Karin Beier je stalno u pokretu. Skače na pozornicu, obraća se glumcima, sluša pažljivo i daje upute. Ova sitna 47-godišnjakinja puna je energije. "Kazalište te jako brzo može progutati. Izgubiš kontakt sa stvarnošću ako tamo provedeš previše vremena", kaže Karin Beier. "To je vjerojatno najgore što se nekome može dogoditi. A u ovom se zanimanju to događa često."

Teatar u Kelnu - Schauspiel Köln

Schauspiel Köln - teatar, koji je značio veliki izazov za Karin Beier

Karin Beier priča poučena iskustvom. Kad joj je bila 21 godina, ona je u Kölnu utemeljila kazališnu skupinu na engleskom jeziku Countercheck Quarrelsome (CCQ). Daleko od tradicionalnih kazališnih kuća, ova je skupina izvodila Shakespearova djela po tvornicama i izložbenim halama. Nakon toga Karin Beier je postavljala kazališne produkcije u Hamburgu, Bochumu, Zürichu i Beču.

2007. godine je ova talentirana i uspješna redateljica odlučila prihvatiti veliki izazov: intendanturu kelnskog kazališta "Schauspiel Köln". Time su joj se ispunila dva sna odjednom: "Kao prvo, mogla sam profilirati ovo kazalište. Kao drugo, mogla sam odlučiti koji će umjetnici raditi u mojoj kazališnoj kući."

I tako si je izgradila svoj osobni, jedinstveni kozmos. "To je izuzetno privlačan zadatak, a istovremeno i izuzetno kreativan."

Kazalište za grad

Karin Beier nije samo nanovo kreirala kelnsko kazalište, već je tako pomogla da se profilira i kulturni život grada. Za nju pravo "gradsko kazalište" znači da se ono aktivno angažira u pitanjima od javnog interesa.

U Kölnu su gradske vlasti planirale srušiti Schauspiel Köln i izgraditi novo kazalište. Karin Beier je prvo bila oduševljena idejom o novoj zgradi, ali kad je shvatila da joj novo kazalište ne bi nudilo ništa više od starog, stala je na čelo prosvjeda i kampanje za zadržavanjem stare zgrade.

Karin Beier

Publika u Kölnu ju je zavoljela

Tako je kazalište postalo srcem kelnskog političkog života. Tamo su se pokretale građanske inicijative i peticije a onda, u travnju 2010., Gradsko je vijeće odlučilo da staro kazalište može ostati. To je bio uspjeh Karin Beier i većine stanovnika grada, ali odnos direktorice kazališta s većinom gradskih političara je bio potpuno poremećen.

S druge strane, publika, kako kelnska tako i ona izvana, ju je voljela. Kad se 2009. urušio kelnski gradski arhiv, Karin Beier je zamolila nobelovku Elfriede Jelinek da o tomu napiše dramu.

Predstavu "Ein Sturz" (Pad) rađenu po tekstu Elfriede Jelinek režirala je direktorica kazališta osobno, baš kao još dva djela te nobelovke. Predstave su uvijek bile rasprodane i pozvane su na Berliner Theatertreffen - vrlo cijenjeni godišnji festival na kojem se predstavlja 10 najboljih kazališnih produkcija godine.

Hrabrost za kulturu

2010. i 2011. građani Kölna su direktorici kazališta odali počast na svoj poseban način. Dali su joj mjesto i veliku figuru u karnevalskoj povorci. Slika njezine predimenzionirane figure kako maše zastavom na kojoj piše ""Hrabrost za kulturu!", duboko se urezala u sjećanje Karin Beier.

A to je upravo bio moto koji je ona imala u glavi kad je počinjala postavljati hrabre kazališne predstave, kojima je kelnsko kazalište spasila od provincijalizma i mediokritetstva, a usput postala i najuspješnijom redateljicom u Njemačkoj. Schauspiel Köln je u međuvremenu dva puta proglašen najboljim kazalištem godine u zemlji.

Ali, lokalni političari nisu bili tako impresionirani. I dok se publika slijevala u kazalište, Gradsko je vijeće tražilo da direktorica uštedi milijune eura. A kad je Karin Beier stigao poziv iz Hamburga, kelnski gradski oci nisu se trudili da je zadrže.

Kazalište u Hamburgu

Kazalište u Hamburgu

Beier je otišla iz Kölna u Hamburg i od ove će jeseni ona biti prva žena na redateljskoj poziciji u najstarijem dramskom kazalištu u Njemačkoj. "Jedan od razloga je taj što je Deutsches Schauspielhaus u Hamburgu prva adresa u Njemačkoj. Drugi je razlog taj što za mene u životu postoje važnije stvari, izvan kazališta", obrazložila je svoj prelazak Karin Beier.

Na primjer život s njezinim mužem, glumcem Michaelom Wittenbornom i njihovom malom kćeri. Uz to, postala je i starija, kaže ona: "Kao mlada redateljica ja sam se potpuno pronalazila u kazališnom zanimanju." Nakon što je osnovala obitelj, to se promijenilo.

Karin Beier aktivno živi život izvan kazališta. Važno joj je da se odvoji od teatra i sad već više godina svakog svibnja odlazi u jedno udaljeno škotsko selo gdje radi na farmi s ovcama. Kad se vrati u kazalište, puna je svježe energije.

Autorice: Simone Hamm / Snježana Kobešćak

Odgovorna urednica: Marina Martinović