1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Mafiji bolje u Njemačkoj nego na Siciliji

Banke, gradilišta, igre na sreću... Jedva da postoji sektor u Njemačkoj u kojem nema organiziranog kriminala. Ali izgleda da čak i njemački sudovi radije pred tom činjenicom zatvaraju ne jedno, nego oba oka.

Racija protiv Camore u Italiji

Italijani se mnoge hrabrije suprotstavljaju mafiji od Nijemaca.

Najnoviji slučaj se zbio pred Pokrajinskim sudom u Kölnu ovog tjedna. Tamo je izrečena presuda za četiri osobe porijeklom sa Sicilije koje su izgradile pravo građevinsko carstvo - i koje zapravo uopće nije postojalo. Dokazano im je kako su "upravljali" sa čak četrnaest poduzeća u građevinskom sektoru koji su pak uredno izdavali račune drugim tvrtkama, naravno za usluge koje nikad nisu učinjene i robu koja nikad nije isporučena.

Smisao čitavog posla je bio da su onda te tvrtke sve te račune, naravno kao trošak poslovanja, odbijale od poreza. Naravno, ne samo zbog porijekla osuđenika su mnogi bili uvjereni kako je nemoguće stvoriti takvo "carstvo" bez "zaštite". A nije teško niti pogoditi, tko je pružao takvu zaštitu: mafija.

Ali prema objašnjenju glasnogovornika suda Achima Hengstenbergera, takva optužba da je i tu riječ o mafijaškom poslu je "nejasna". Sud zato u svojoj osudi uopće nije ulazio u sudjelovanje u organiziranom kriminalu, nego je pristao na nagodbu s optuženima gdje će njihov "šef" Gabriele S. i računovođa Rosario P. iza rešetaka na četiri godine i tri mjeseca, Agatino F. je osuđen na tri godine i osam mjeseci, a Biagio S. je osuđen na tri i pol godine zatvorske kazne.

Mafija? Kakva mafija?

Oni su osuđeni zbog utaje poreza i neplaćanja doprinosa u iznosu od 6 milijuna eura. Zapravo, ovi "poduzetnici" čije je jedino sjedište tog "građevinskog imperija" bilo u jednom kafiću u četvrti Kalk u Kölnu su državu prevarili za kud i kamo veći iznos, ali je u međuvremenu mnogo toga dospjelo u zastaru. Jer makar su svi oni dobro poznati i ovdašnjoj policiji (jedan od njih je na sud čak i dospio iz zatvora gdje sjedi osuđen po drugoj optužbi), sud nije našao dovoljno osnova da ih kazni za bilo što drugo osim gospodarskog kriminala.

Za njemačku novinarku Annu Neifer koja istražuje organizirani kriminal u ovoj zemlji je ova presuda, blago rečeno bila razočaranje: "Ovdje je bio izgrađen čitav sustav izmišljenih tvrtki i sve je završilo s par godina zatvora". Ona je jedna od autorica i dokumentarnog filma o mafiji u Njemačkoj koji je prikazan na ovdašnjoj televiziji, a između ostalog je istraživala i djelovanje ove ekipe iz Kölna. A dok sud tvrdi kako nema dokaza o njihovoj povezanosti s mafijom, Anna Neifer tvrdi kako "itekako postoje indicije da su ovi optuženi imali kontakte s barem jednim bivšim pripadnikom talijanske mafije".

Ipak, makar je razočarana presudom, ona je zapravo uopće ne čudi. Jer i ovoj novinarki je jasno kako sve što ima veze s mafijom za njemački sud samo znači komplikacije. Ovako, čitav proces je brzo završen jer ih je još mnogo u Njemačkoj koji su uvjereni kako mafija i organizirani kriminal u ovoj zemlji - uopće ne postoje!

Nema većeg gradilišta bez mafijaša

Na to upozorava i André Schultz, predsjednik njemačke Udruge kriminalističkih službenika: "Njemačka se dugo smatrala tek mjestom gdje su se talijanski mafijaši 'povlačili' na sigurno kad im je u Italiji postalo previše 'gusto'. Ali u međuvremenu znamo kako su različite skupine organiziranog kriminala itekako aktivne u svojim rabotama i u Njemačkoj i da ih zapravo u tome gotovo nitko ne uznemiruje."

Jer, ovaj iskusni kriminalist upozorava kako mafija već odavno nije nekakav "specijalitet" koji se može naći samo u Italiji, nego je to u međuvremenu postao golemi, međunarodni problem. I njemačka policija odlično zna kako oni nisu aktivni samo u "tradicionalnim" kriminalnim djelatnostima, poput šverca drogom, oružjem i prostitucijom, nego su itekako aktivni u kockarnicama i kladionicama, u građevinskom sektoru, ali i u bankarstvu.

"Mafijaši, pod krinkom legalnih poduzeća, uvelike sudjeluju u našem gospodarskom svijetu i prodiru u sektor javnih poslova. Na primjer, često se javljaju na javne natječaje, osobito u građevinskom sektoru, gdje nude poslove po cijenama daleko nižim od konkurencije", objašnjava Schultz. Kad dobiju posao, onda je druga priča kako ipak ostvare zaradu, ali im je najvažnije da "uđu".

Der Pate , Szenenbild , Todeskuss

Romantična mafijaška scena iz filma Kum.

Utoliko je i Pokrajinski kriminalistički ured Sjevernog Porajnja i Vestfaliju (gdje leži i Köln) u svom izvješću došao do zaključka kako "nema većeg gradilišta u čitavoj pokrajini gdje mafija ne zarađuje novac". To izvješće je došlo do ruku novinara, a kriminalistički ured ne želi "niti potvrditi niti demantirati" autentičnost tog zaključka.

Sve se zna - i ništa se ne zna

Jer i Savezni kriminalistički ured u svojim povjerljivim izvješćima barata brojkom kako u Njemačkoj boravi najmanje 460 osoba za koje se "opravdano smatra" kako su pripadnici raznih talijanskih skupina organiziranog kriminala. List Der Spiegel navodi kako u tom izvješću njemački policajci čak i točno znaju, koliko ih je iz koje kriminalne organizacije. Najviše, oko polovice tog broja ih je iz 'Ndrangheta‘ organizacije koja potječe iz Kalabrije. 88 osoba se povezuje s Camorrom iz Napulja, 77 je članova "prave" mafije, dakle Cosa Nostre sa Sicilije, a 14 je osoba koje djeluju u ime klanova iz Apulije.

U međuvremenu se zapravo može pretpostaviti kako ih je još više jer i taj list navodi mišljenje policijskog službenika Sebastiana Fiedlera kako je "u malo kojoj zemlji mafiji tako lako kao u Njemačkoj". I novinar WDR-a, Marko Rösseler smatra kako je u zemlji koja uporno tvrdi da mafije nema, onda i mafijašima život lagodan. On je također suautor televizijske emisije o mafiji u Njemačkoj i u tom zadatku je posjetio i "domovinu" mafijaša, Italiju.

Tamo je i kod policije i državnih odvjetnika doživio posve drugu sliku nego kod istražitelja u Njemačkoj: "Mora se reći kako su ljudi tamo mnogo hrabriji otvoreno se suprotstaviti mafiji i boriti se protiv nje, nego što je slučaj u Njemačkoj". To misle i mnogi njegovi sugovornici u Italiji i državni odvjetnik Palerma, Roberto Scaropinato tvrdi kako mafija u Njemačkoj "može djelovati gotovo bez ikakvih smetnji."

Treba i hrabrosti

Ovaj novinar tvrdi kako je problem i zakonodavstvo: u Italiji je kažnjivo već i sudjelovanje u kriminalnoj organizaciji i to se dosljedno provodi. Takve odredbe zapravo postoje i u Njemačkoj, ali u pravilu to ostaje tek puka teorija pa i dokazani mafijaši žive bezbrižno. Ali osim krive percepcije o organiziranom kriminalu u Njemačkoj, Oliver Malchow iz sindikata policijskih službenika optužuje i političare.

Naime, već godinama se štedi i na policajcima i istovremeno se kao najveći problem ističe terorizam. Ali s druge strane, posve je jasno kako je bogata Njemačka mjesto u kojem operiraju mnoge skupine organiziranog kriminala i to ne samo iz Italije, nego praktično iz čitavog svijeta. Zato je nužno mnogo više novca i službenika da bi se Njemačka pozabavila ovim problemom, ali potrebno je i više - hrabrosti.

Jer, i ovaj policijski službenik upozorava kako u borbi protiv mafije nema brzih i velikih uspjeha. Ako se i uhapsi jedan mafijaški šef, pitanje je dana kad će se nametnuti slijedeći. A političare kod takve borbe obično ne čeka slava, pozivi na televiziju i izborna pobjeda. To najbolje zna čitav niz odvažnih političara, policajaca i sudaca u Italiji: mnogo ih je već poginulo od metka ili podmetnute bombe, a ostali moraju živjeti pod policijskom zaštitom.

Autori: Stephanie Höppner / Anđelko Šubić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić