1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Mafija prijeti autoru jedne knjige

Umberto Eco traži pomoć italijanske države

U Italiji je pažnju privukao slučaj jednog mladog pisca kojem je zbog njegove knjige zaprijetila mafija. Roberto Saviano je naime u svojoj knjizi obznanio poslove kojima se bavi mafija, odnosno njen klan u Napulju. Nakon objavljivanja knjige uslijedile su anonimne prijetnje. Na kraju su se u ovaj slučaj osobno uključili italijanski ministar unutarnjih poslova Giuliano Amato te pisac Umberto Eco, autor poznate knjige ”Ime ruže”, koji su zatražili sigurnosne garancije za Savianija.

"Gomorra – putovanje kroz privredni imperij te vladavina mafije", tako se zove knjiga oko koje se sve kreće. Naslov je zapravo igra riječi. On se sastoji od pojma koji je još poznat iz Biblije te imena napolitanske varijante mafije, Camorra. A to izgleda kao jedna te ista riječ ukoliko se izgovara na južno-italijanskom dijalektu.

Autor Roberto Saviano potiče iz Napulja. U svojoj knjizi on objašnjava pozadinu privrednog sustava Camorre, govori o krijumčarenju ilegalnog oružja, trgovini drogom te pri tom navodi i odgovarajuća imena. Tako da se ova knjiga koju je izdao italijanski izdavač Monadori, ali ne samo zbog toga, već pet mjeseci nalazi na listi bestselera.

Ovaj mladi, dvadeset-osmogodišnji pisac je do sada dobio više nagrada – i upravo to ne odgovara gospodi čija se imena pojavljuju u knjizi. Od prije izvjesnog vremena Saviano dobija anonimne pozive i prijeteća pisma. Camorra pokušava da djeluje na okolinu u kojoj se on kreće. Tako mu je naprimjer pekar kod kojeg Saviano kupuje već godinama nedavno kazao, citat : Možete li konačno da prestanete da uzimate hljeb kod nas”.

A to je tipičan postupak mafije. Najprije se distancirati, zatim žrtvu javno žigosati i izolirati i na kraju uništiti. To je upravo i pokrenulo najpoznatijeg italijanskog pisca Umberta Eca, da se u glavnim vijestima italijanske televizije obrati sa dramatičnim apelom upućenim javnosti. Kako bi stvari razjasnio Eco je tom prilikom naveo i pojedine poznate ličnosti:

“U slučaju Ruschdija je bilo nešto slično, on je osudjen jer je napisao nekoliko redova, koji su navodno povrijedili religiju – a prije kraćeg vremena bilo je i prijetnji smrću upućenih jednom učitelju iz Toulouse-a, koji je kritičan prema Islamu a s tim u vezi bi se moglo pomenuti i Papu, to smo vidjeli, da je on napadnut zbog jednog istorijskog citata te da mu je zaprijećeno”.

Medjutim napadi na slobodu mišljenja i prijetnje zbog neugodnih izjava ne dolaze samo iz islamističkih krugova. Umberto Eco o tome kaže:

“Ako tako hoćete, Italijani se istorijski gledano nalaze na samom vrhu kada je riječ o slučajevima netolerancije”.

U knjizi se pominju imena kao Michele Zagaria zatim Francesco Schiavone te Antonio Iovine. Pisac Roberto Savione nije u svojoj knjizi samo naveo njihova imena, već je prilikom jedne protestne manifestacije od njih zatražio da konačno nestanu. A to je opet – kako je rekao Umberto Eco, bio razlog za nove prijetnje:

“Radi se o tome da se država mora angažirati, i to u jednom slučaju, u kojem se sve zna”.

I čini se da je ovaj apel bio uspješan. Italijanski ministar unutarnjih poslova Giuliano Amato je cijeli slučaj proglasio glavnom temom. A rezultat je: da se Roberto Saviano odnedavno nalazi pod zaštitom policije.