1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

List iz Srbije izmislio razgovor sa Trumpom

15. oktobar 2016

Štampa na njemačkom osvrće se na "izmišljeni intervju" sa Trumpom koji je objavio "Nedjeljnik" u četvrtak. Piše i o pomoći Caritasa stanovnicima BiH.

https://p.dw.com/p/2RGaa
Symbolbild Zeitungskiosk
Foto: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

Austrijski Standard piše: "Intervju američkog predsjedničkog kandidata iz redova Republikanaca Donalda Trumpa za srbijanski list, koji je u četvrtak izazvao veliku pažnju u Beogradu i regionu, pokazao se kao izmišljen. Izborni štab Donalda Trumpa je, prema informacijama srbijanskog TV-kanala RTS, izjavio da Trump nikada nije dao takav intervju.

"Nedeljnik" je u četvrtak izvjestio da se Trump "izvinuo" za bombardovanje NATO-a na Srbiju u proljeće 1999. "Bombardovanje Srbije, koja je bila naš partner u oba svjetska rata bilo je velika greška. Srbi su dobar narod. Clintonova administracija je vama i cijelom Balkanu gdje je napravila haos, nanijela veliku štetu", citirao je "Nedeljnik" američkog predsjedničkog kandidata.

US TV Debatte Trump vs Clinton
Foto: Reuters/S. Stapleton

List iz Srbije je napisao da je do intervjua došao posredstvom Trumpove savjetnice Suzanne Ryder Jaworowski. Ona je u međuvremenu to negirala. Nije bilo nikakvog intervjua sa Trumpom, niti je ona fungirala kao posrednica intervjua za bilo koje srbijanske novine, podvukla je Suzanne Ryder Jaworowski dajući izjavu za Tanjug.

Trump u Beogradu ima pristalice među ultranacionalistima Vojislava Šešelja. Oni su u majicama sa likom republikanskog predsjedničkog kandidata Trumpa protestirali protiv posjete američkog potpredsjednika Joa Bidena Beogradu. Zračnim napadima u proljeće 1999 NATO je okončao krvavi rat na Kosovu", piše austrijski Standard.

Sa Caritasom u pomoć stanovnicima Bosne

RP.Online donosi priču sa putovanja po BiH. "Ne trebaju vam pancirne veste kada idete u Bosnu", kaže Heribert Hölz. On to dobro zna jer već godinama odlazi tamo i pomaže ljudima po nalogu Caritasa Duisburg. Ovaj put on je sa sobom poveo tri gošće iz crkvene opštine St. Quirinus iz mjesta Neukirchen-Vluyn. Oni su najprije sletjeli u Sarajevo, gdje su bili gosti Caritasa a onda krenuli u Banjaluku koja je bila zapravo cilj putovanja.

Na putu za Banjaluku, zaustavili su se u Zenici. Tamo organizacija "Bosnienhilfe" ima narodnu kuhinju. "Mi godišnje za to dajemo 30.000 eura", kaže Heribert Hölz. A to je više nego potrebno", dodaje on i tri gošće potvrdno klimaju glavom. Tri Njemice, koje su prvi put posjetile Bosnu i Hercegovinu  potresene su siromaštvom i bijedom u kojoj žive ljudi. Nezaposlenost je velika, omladina ne vidi budućnost u svojoj zemlji, već u drugim evropskim zemljama poput Njemačke. Svugdje se mogu vidjeti polusagrađene kuće ili napušteni, nesagrađeni objekti. Ursula Ernst komentira to riječima: "Rekla sam svojim poznanicima da se u znak zahvalnosti što žive u tako dobrostojećoj zemlji (op. red. Njemačkoj), moraju pokloniti."

Ali svako malo se mogu vidjeti i luksuzne vile. "Suprotnosti između super-bogatih i onih koji nemaju ništa su u BiH posebno vidljive", kaže Heribert Hölz. Konačno, razlog što nema napretka u obnovi leži u političarima, koji sada kao i ranije raspiruju nacionalne konflikte.

Posijati strah i mržnju između različitih etničkih grupa - Srba, Hrvata i Muslimana donosi partijama pouzdane glasove birača. To je princip koji, kako je poznato, ne funkcionira dobro samo u Bosni. "Bila sam iznenađena, koliko je konflikt još uvijek dubok", priznaje Marie-Luise Kals. Ako ništa onda oružje već dvije decenije ćuti. Ali krizni potencijal u ovom regionu i dalje je prisutan", piše RP. Online.