1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Lažni brakovi

U Berlinu su predstavljeni radovi hrvatske umjetnice Nataše Drakule na temu tzv. lažnih brakova. Posjetioci mogu čuti životne priče ljudi kojim je brak bila jedina solucija za ostvarenje legalnog boravka u Njemačkoj.

Nataša Drakula na izložbi u Berlinu

Nataša Drakula na izložbi u Berlinu

Na ugovoreni brak u Njemačkoj pristale su i mnoge izbjeglice iz zemalja bivše Jugoslavije, koje se ni po cijenu života više nisu željele vratiti u svoje prijeratne domove.

Nataša Drakula je 1991. godine došla u Njemačku, mijenjajući četiri puta svoj status. Prvo turistički, brzo potom izbjeglički, pa studentski. Po završetku fakulteta stekla je pravo na legalan boravak i dobila njemačko državljanstvo, pod uslovom da se odrekne hrvatskog. Njeno vjenčanje bilo je iz ljubavi, ali vremenom je upoznala mnogo ljudi kojim je ugovoreno vjenčanje bila posljednja slamka za spas od progona iz Njemačke.

„To po meni nije udaja iz koristoljublja, već udaja iz egzistencijalnih razloga. Ljudi koji se odluče na taj korak su primorani da to naprave. Oni ne žele prevariti državu, već sebi omogućiti normalan život u ovoj zemlji da dobiju prava koja do tada nisu imali: da otvore račun u banci, iznajme stan, da se prijave za posao. Oni s tim korakom dobijaju puna prava.“

Samohranu majku od progona iz Njemač ke spasio homoseksualac

Ausstellung über Scheinehen Berlin

Na taj korak bile su primorane i izbjeglice sa prostora bivše Jugoslavije. Njemačka ih je prihvatila i trpila njihov boravak do okončanja rata. Uslijedili su progoni i prisilno vraćanje, prvo samaca, pa cijelih porodica i na kraju samohranih majki sa djecom. Nataša je uradila nekoliko anonimnih razgovora sa licima koji su se formalno vjenčali da bi ostali u Njemačkoj, među njima i mlada samohrana majka iz Bosne i Hercegovine.

„Imala je dečka, oca djeteta, i nije mogla tako lako naći nekoga ko će da se uda i za nju i njenog dečka. Neko je vrijeme tražila i na kraju se udala za jednog homoseksualca. Nakon tri godine, kada je ona dobila stalni boravak, on je njoj rekao „ Što se mene tiče, mi možemo ostati u braku“. Već su imali zajednički krug prijatelja, ona i njena ćerka su bile integrisane u njegovu porodicu. Ona se tek kroz njega integrisala u ovo njemačko društvo, počela da uči njemački i kroz njega upoznala Nijemce, tako da se njen život potpuno promijenio na bolje. Šest godina prije toga je bila izbjeglica, i onda je kroz njega postala član ovog društva.“

Ugovoreni brak kažnjiv i nakon 30 godina

Video instalacija hrvatske umjetnice Nataše Drakule u Berlinu je otvorena do 17. oktobra

Video instalacija hrvatske umjetnice Nataše Drakule u Berlinu je otvorena do 17. oktobra

Nema baš svaka priča ovako sretan kraj, kaže Nataša. U ugovorenim brakovima ima i slučajeva ucjenjivanja, prevare, nasilja. Inače, u Njemačkoj su ugovoreni brakovi tabu tema, o ovome se u javnosti mnogo ne raspravlja, a kažnjivi su čak i 30 godina kasnije. Ukoliko se dokaže da je osoba bila vjenčana radi sticanja prava na boravak, može biti protjerana iz zemlje i nakon trideset godina.

„Nijemci uglavnom pristaju na takvu vrstu vjenčanja. Razmišljala sam ko bi to kod nas napravio, jer je kod nas brak još uvijek nekakva tradicionalna institucija, ženi se iz ljubavi. Pitala sam, na primjer, ljude iz Bosne koji su imali to pozitivno iskustvo da li bi i oni pristali na ugovoreno vjenčanje da pomognu nekom drugom, odgovorili su da bi. Pitala sam i one koji su već jednom tako pomogli, da li bi opet to isto napravili. Čini se da ne bi, jer su rekli da bi im to ipak bila prevelika obaveza.“

Video instalacija Nataše Drakule sa pričama anonimnih svjedoka prikazuje se u berlinskom umjetničkom kvartu Prenzlauer Berg i otvorena je do 17. oktobra.

Autorica: Selma Filipović

Odg. urednik: Senad Tanović