1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Kultura ne stanuje u BiH

Proslavljena bosanskohercegovačka režiserka Jasmila Žbanić svoj poslednji film je odlučila da snima u Hrvatskoj, nakon što je njena matična zemlja odbila da ga finansira. Film je dobio snažnu podršku HAVC-a.

Jasmila Žbanić sa zlatnim medvjedom u Berlinu

Jasmila Žbanić je na Filmskom festivalu u Berlinu (Berlinale 2006.) dobila "zlatnog medvjeda"

Film, čiji je radni naslov “Otok ljubavi”, rađen je prema scenariju koji je Jasmila Žbanić pisala zajedno sa piscem Aleksandrom Hemonom. Nakon što je BiH odbila da finansira film, Jasmila Žbanić je dobila jaku podršku Hrvatskog audio vizuelnog centra (HAVC), zbog čega su reagovali hrvatski filmski radnici i mediji pitajući se kako neko ko nije građanin Hrvatske može da dobije novac na natječaju za isključivo domaće projekte. Međutim, prema riječima Jasmile Žbanić, sve je vrlo jednostavno i po zakonu:

"Scenarij za film “Otok ljubavi” je pisan u Hrvatskoj i dešava se u Hrvatskoj, a odlučila sam se, zbog raznih okolnosti koje su se dešavale u BiH, da hrvatska produkcija uzme ulogu glavnog producenta filma. 'Živa produkcija' koja je projekat prijavila HAVC-u, bila je koproducent mog prethodnog filma Na putu. Obzirom na to da ćemo mi tražiti novce dalje, jer nam ovo nije u potpunosti dovoljno, Hrvatskoj - gdje će se film snimati - biće ostavljeno na kraju duplo više novaca nego što smo ih dobili na natječaju. Kako imamo i hrvatske glumce u skoro svakom filmu, smatrali smo da postoje sve zakonske osnove da film bude nazvan hrvatskim. To je HAVC prihvatio, jer

Jasmila Žbanić

Jasmila Žbanić u Dubrovniku

po njegovim zakonima film jeste hrvatski i dobili smo sredstva jer je scenarij bio u vrhu po procjeni žirija, imao je mnogo više bodova nego što je dobio. Za nas je to odlično i smatramo da je takva politika kreativan način rada, otvara se prema regiji i mislim da će to samo poboljšati i hrvatski i regionalni film u svom kvalitetu i produkcijskom i umjetničkom.", pojasnila je Jasmila Žbanić.

U BiH nema institucije koja bi mogla da vodi računa o filmu

S druge strane, nakon što je filmu odobren novac, počele su da stižu i reakcije iz BiH koje su bile u rangu "plakanja nad prolivenim mlijekom". Kada su odbijali film, članovi Upravnog odbora Fondacije za kinematografiju su kao razlog naveli da se kosi "s moralnim načelima članova Upravnog odbora, kao i sa moralnim stavovima žirija." Takva odluka javno je osuđena, no scenarij je odbijen i drugi put i film Jasmile Žbanić zvanično je ostao bez podrške jedine institucije u zemlji koja je mogla da odvoji novac za to.

"Za razliku od BiH, HAVC je institucija koja ima svoju kulturnu politiku, oni su jako svjesni šta je film danas, šta je evropski film i ljudi svaki dan rade na tom projektu. Zaposleni u HAVC-u imaju viziju šta žele da naprave od te institucije. Ono što je problem u BiH je to da ne postoji institucija koja bi mogla voditi računa o filmu, mi imamo jedino ministarstvo FBiH, nemamo državno ministarstvo za kulturu, jer ono po Dejtonu nije bitno. To je katastrofa za BiH, jer kao takvo federalno ministarstvo formira fondaciju koja dobija novac samo od federalne vlade, a to je jako malo", kaže Jasmila Žbanić i dodaje da kompletna suma odvojena za film u 2011. u BiH iznose negdje oko milion eura što je strašno malo. "Ono što je drugi, i ne manje važan problem, jeste činjenica da tu fondaciju vode ljudi koji nisu stručni za film. Njihova jedina vrijednost je u tome što se tu nalaze jedan Bošnjak, jedan Srbin i jedan Hrvat. Oni ne poznaju film, nisu iz svijeta filma i ispunjavaju samo nacionalne smjerove, odnosno ispunjavaju želje ministra kulture. Ono što se meni dešavalo nije imalo veze sa pitanjem nacije, ali je imalo veze sa pitanjem konflikta interesa, raznim zakulisnim radnjama... Na primjer, predsjednik žirija koji nije moj scenarij uvrstio u scenarije koje treba podržati, još uvijek je vlasnik firme kojoj je dodijeljeno 80 odsto sredstava fondacije. U drugim zemljama se za tako nešto ide u zatvor, u mojoj zemlji sam ja kažnjena nedobijanjem sredstava za takav postupak, a taj čovjek je dekan akademije scenskih umjetnosti i uči djecu kako treba raditi, kako se ponašati, kako biti moralan čovjek", naglasila je Jasmila Žbanić.

BiH je zemlja u kojoj se mora mijenjati Ustav

Jasmila riješenje vidi donekle u novoj vlasti, sa kojom je Udruženje filmskih radnika već imalo sastanak. Najvažnije je, kako kaže, da se promijeni partijski izbor kadrova u Fondaciji, da se dovedu stručni ljudi, ali i da se u neko dogledno vrijeme reguliše sistem u kojem će kultura dobiti svoje mjesto u BiH:

"Kada ne postoji sistem i vizija i niko ne vodi računa o filmu, onda naravno da pate autori najviše. Ono što se trenutno pokušava uraditi sa novom vlašću je to da napravimo jedno tijelo koje će još uvijek biti pri ministarstvu sa našom velikom željom da se odvoji od njega, u kojem će sjediti ljudi koji nisu iz politike, ljudi koji su profesionalci, koji znaju kako funkcioniraju fondovi, koji će pomoći da sinhroniziramo zakone BiH sa evropskim zakonima, da govorimo o filmu na taj način kao o umjetnosti koja je važna za ljude, a ne samo kao o zabavi. Moraju se uraditi suštinske promjene, jer zemlja, koja nema ministarstvo za kulturu, u kojoj muzeji i pozoršta propadaju, jer nema ko da ih finansira, zaista je zemlja u kojoj se mora mijenjati Ustav.”

Jasmila Žbanić

Mladi ljudi nisu imali priliku da budu korumpirani

Mladi federalni ministar za kulturu, tridesetogodišnji Samir Kaplan, već je javno naglasio da želi da se slučaj poput gubljenja filma jedne od najvećih bh. režiserki više ne ponovi, pa je tim povodom i zvao Jasmilu Žbanić da mu pojasni o čemu se radi:

"Ministar je na tom razgovoru obećao da neće stavljati političke podobnike u fondaciju, nego da će je činiti profesionalci. Treba da vidimo šta će biti. Meni je drago da je tako mlad čovjek ministar, jer mladi ljudi jednostavno nisu imali priliku da budu korumpirani. To je već u BiH tako pozitivan element, da razgovarate s nekim ko već nije okaljao ruke, tako da mislim da ono što su njegovi trenutni nedostaci, zbog nemanja dovoljnog iskustva, zapravo mnogo manje važni. Naravno, skeptici mogu reći i potpuno će biti u pravu da je on postavljen na mjesto ministra kulture jer je to za sve stranke apsolutno najnevažnije ministarstvo. Vi imate dominantnu stranku u BiH, koja u svom programu ni jednom riječju ne spominje kulturu. Ne postoji dovoljno razumijevanja koliko je kultura važna i koliko je moćna."

Pogled na Dubrovnik - stari grad

Žbanić je trenutno na Libertas Film Festivalu u Dubrovniku

Jasmila Žbanić trenutno je na Libertas Film Festivalu u Dubrovniku, gdje učestvuje u scenarističkoj radionici. Ovo je prva godina u kojoj festival pokreće regionalni forum kojem je ideja da okuplja filmske radnike iz cijele Jugoistočne Evrope i potpomogne njihovu saradnju, što je za našu sagovornicu, jedini način da kultura na ovim prostorima preživi:

“Mislim da je naša jedina snaga u regionalnom povezivanju, naše tržište je premalo da bi svako bio u nekim svojim republičkim zonama, naš broj profesionalaca je premalen i jedino što može uspjeti jeste ta regionalna saradnja”, kazala je Jasmila Žbanić za Deutsche Welle.

Film “Otok ljubavi” trebalo bi da počne da se snima krajem ove godine, ili početkom sljedeće, zavisno od fondova.

Autorica: Žarka Radoja

Odg. ured.: Senad Tanović