1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Kultura malih vrtova u Njemačkoj

U urbanim centrima Njemačke je vrlo raširena pojava iznajmljivanja i obrađivanja tzv. malih vrtova. Naročito sada, u vrijeme godišnjih odmora, mnogi se ljudi umjesto na Jadran idu u svoj mali vrt.

Pred svojim malim plavim rajem - odmaranje u vlastitom malom vrtu

Pred svojim malim plavim rajem - odmaranje u vlastitom malom vrtu

Kolonija malih vrtova u Berlinu

Kolonija malih vrtova u Berlinu

Ideal stanovanja u Njemačkoj je: kuća u vlasništvu s vrtom oko nje, po mogućnosti na periferiji grada, blizu šume. Dok se u manjim mjestima ta idila još nekako i može realizirati, u gradovima je to teže. Zbog toga je posebno u urbanim centrima vrlo raširena pojava iznajmljivanja i obrađivanja tzv. malih vrtova.

U Njemačkoj ima oko milion i 300.000 malih vrtova, a njihov broj raste iz godine u godinu. Prije svega u velikim urbanim centrima sve je više ljudi koji spas od buke, jurnjave i stresa traže u vlastitom komadiću zemlje. Često su to samo deset puta deset metara zemlje, niska ograda, mala kućica za alat i poneka stolica ili ležaljka.

Vrtovi su često uređeni s puno mašte i ljubavi

Vrtovi su često uređeni s puno mašte i ljubavi

Moja zemljica, moja slobodica...

...to je bio motiv i Tonija Schaefera da zakupi svoj mali vrt: "Mir, opuštanje od posla, povezanost s prirodom. Gledam kako rastu ruže, gledam ribice i žabe, u jesen se pojavi i neki jež. To je lijepo."

Mali vrtovi odvojeni od kuće u kojoj se stanuje po prvi puta su u većim gradskim naseljima počeli nastajati sredinom 19. stoljeća u Parizu i Luxemburgu, a od početka 20. stoljeća i u Njemačkoj. Namjera je bila prije svega radnicima i namještenicima u gradovima, koji su često živjeli u malim, skučenim i tamnim stanovima, omogućiti boravak u prirodi, na čistom zraku. S jedne se strane time želio podići nivo zdravstvene zaštite, a s druge je namjera bila jačanje obiteljske i općenito socijalne povezanosti ljudi. Osim toga se poticanje barem uzgoja vlastitog voća i povrća barem djelomično ublažavalo siromaštvo.

Male figure od gline ili porculana omiljene su među njemačkim vlasnicima malih vrtova - od patuljaka do različitih životinja

Male figure od gline ili porculana omiljene su među njemačkim vlasnicima malih vrtova - od patuljaka do različitih životinja

Raj za radničku klasu

Od samih početaka je korištenje tih malih vrtova koje ljudi dobijaju na raspolaganje od gradskih vlasti ili besplatno ili uz malu naknadu dopušteno samo uz poštivanje strogih pravila. Tako se primjerice za odmor ne smije koristiti više od trećine površine. Time se ljude prisiljava da sade biljke, pri čemu se jedni opredjeljuju za ruže, dok drugi preferiraju paradajz.

Tipično njemačko? Sve je više stranaca u Njemačkoj koji koriste male vrtove

Tipično njemačko? Sve je više stranaca u Njemačkoj koji koriste male vrtove

Mnogi vlasnici malih vrtova će ove godine skupi put na godišnji odmor u južne krajeve zamijeniti ležanjem i sunčanjem u svom malom raju. Jedan od njih je i Hans-Juergen Schneider: "Odmor u vlastitom malom vrtu je posebna vrsta odmora: nema čekanja na aerodromima, nema zastoja na cestama. Čovjek s porodicom i prijateljima ode u vrt, tu se družimo i roštiljamo."

Put u integraciju

Posljednjih godina u Njemačkoj je sve više i stranaca koji iznajmljuju i obrađuju male vrtove. Obrada zemlje, uzgoj bilja ili povrća, razgovor sa susjedima - to svuda je jednako, bez obzira na kulturno porijeklo i povezuje ljude. Tako mali vrtovi postaju i poseban oblik integracije stranaca u društveni život u Njemačkoj.

Autor: Zoran Arbutina

Odg. urednik: Svetozar Savić

Audio i video zapisi na tu temu