1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Kraljevstvo ostaje ujedinjeno

Ishod referenduma je poraz za nacionaliste a pobjeda - kako za Škotsku - tako i za demokratiju. Europa može odahnuti, smatra Bernd Riegert iz Edinburgha.

Neizvjesno je bilo do samog kraja, hoće li se Škoti odlučiti za nezavisnost ili će ipak radije ostati u sastavu Velike Britanije. Na kraju je ipak politički razum pobijedio nad nacionalnom euforijom, i to s nešto većim postotkom no što su to predviđala posljednja ispitivanja javnog mnijenja. Škotskoj se na toj odluci može čestitati jer drugačija odluka bi bila avantura s vrlo velikim posljedicama kako za Veliku Britaniju, tako i za europske susjede.

Škotska bi kao nezavisna država bila na vjetrometini, prepuštena sama sebi i bez zaštite Velike Britanije, a možda i bez solidarne pomoći Europske unije. A Velika Britanija bi morala svoju ulogu u Europi i svijetu iznova definirati a možda bi se kao država čak i raspala. No Europi ne treba nikakav povratak u vrijeme rascjepkanosti na male državice. Upravo suprotno: Na europskoj razini je nužna politika suradnje i integracije.

Škoti su za razliku od drugih Britanaca skloni Europi. Zagovarači nezavisnosti su željeli ostati u EU. Bila bi ironija povijesti kada bi za nekoliko godina Škotska kao dio Velike britanije morala istupiti iz Europske unije, a to je moguće, budući da će se i o tome održati referendum. I tu se samo možemo nadati pobjedi razuma i tome da će Škotska i Velika Britanija ostati članice Unije.

Zanimljivi će sada biti izbori za donji dom britanskog parlamenta sljedeće godine, koji će dobrim dijelom proteći upravo u znaku tog pitanja: ostati ili ne u EU? Ovaj sadašnji referendum na svojeglavom sjeveru zemlje će i na to svakako imati utjecaja. Da je Škotska glasala za nezavisnost, konzervativni premijer David Cameron bi odmah morao odstupiti s funkcije. Ovako mu je ostala još jedna šansa suprotstaviti se do izbora u ožujku (martu) sljedeće godine s jakim antieuropskim strujanjima u zemlji.

Škoti nisu potlačeni

Škoti u Velikoj Britaniji nisu potlačeni, kao što su to tvrdili zagovarači nezavisnosti. Konzervativne vlade, posebno Margaret Thatcher, više su puta bili vrlo tvrdi naspram socijaldemokratske Škotske, ali i Škoti su u prošlosti imali svoje predsjednike vlada u Downing Streetu broj 10. Danas je prosječna plaća u Škotskoj viša no u drugim dijelovima zemlje, a stopa nezaposlenosti je niža. Škotska ima jak regionalni parlament i jaku regionalnu vladu, a dobiti će i još veća prava. Britanski premijer Cameron je to u panici pred kraj referendumske kampanje obećao i sada će to obećanje morati i ostvariti. U Velikoj Britaniji će se tak sada razviti ozbiljna rasprava o federalnom ustroju države. Zahtjevi za većom regionalnom autonomijom već sada dolaze i iz Engleske ali i iz Welsa. Ovaj 18. rujan (septembar) je promijenio čitavu zemlju.

Istovremeno je škotski referendum bio već sam po sebi trijumf demokracije. Na njemu je sudjelovalo 86 posto birača s pravom glasa - apsolutni rekord. Od zamorenosti politikom - ni traga, Škoti su se vrlo uzorno angažirali za svoju stvar, bilo da su na referendumu glasali za ili protiv neovisnosti.

Gubitnik na referendumu, škotski premijer Alex Salmond, je prihvatio poraz. Pobjednici nisu pokazivali znake trijumfa. Obje strane žele oformiti "Škotski tim" i pomireno iskoristiti polet, koji je referendum izazvao na olujnom sjeveru Britanije. Ovo demokratsko ponašanje bi trebalo biti uzor za druge pokrete za nezavisnost u Evropi i drugdje. Ovako, kako su nam pokazali u Škotskoj, funkcioniraju zapravo demokratski procesi. Glasanje je pokazalo da se nacionalni osjećaju ne moraju neizostavno pretvoriti u destruktivni nacionalizam.Tako je Škotska pobijedila, i pored toga što joj je potpuna nezavisnost i državnost ostala uskraćena.

I kraljica, koja je u svom škotskom dvorcu Balmoral provela dugu izbornu noć, mogla je smireno otići na počinak. Ona u svojim poodmaklim godinama ne mora proživljavati ono, čega nije bila pošteđena njena prethodnica. Okruglo 60 teritorija se u posljednjih 250 godina odvojilo od imperije. A odvajanje Škotske bi za kraljicu bilo posebno bolno.