1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Kontroverzna knjiga o ženi Muhameda a.s.

Pisac Salman Rushdie i karikaturista Danish Mohammed protestovali su zbog odluke američke izdavačke kuće, o povlačenju kontraverznog romana o jednoj mladoj ženi Muhameda a.s.. Knjiga je povučena i s tržišta u Srbiji.

Naslovna strana romana Dragulj Medine. Lice pokrivene djevojčice.

Knjiga "Dragulj Medine" neće ugledati svjetlo dana.

Salman Rushdie (Salman Ruždi) je optužio izdavačku kuću Random House, koja je izdala i neka od njegovih djela, za teroriziranje i zaplašivanje, te dodao: „Veoma sam razočaran činjenicom da su moji izdavači, Random House, otkazali roman drugog autora, pod izgovorom da bi islamisti mogli krenuti u osvetu. To je cenzura zbog straha, a kao takva, predstavlja veoma loš slučaj.“

Rushdie je 1988. godine izazvao uzbunu u islamskom svijetu, jer su u njegovom djelu „The Satanic Verses“ (Đavolji stihovi) neki islamski vjerski lideri vidjeli bogohuljenje zbog načina na koji je opisan Muhamed a.s.. Rushdie se skrivao sljedećih nekoliko godina, jer mu je ajatolah Homeini iz Irana izrekao smrtnu kaznu.

Britanski pisac Salman Rushdie sjedi u crnom odijelu, sa bijelom košuljom.

Rushdie: "To je cenzura iz straha!"

Djevojčica-žena 'Dragulj Medine'

U spornoj knjizi "Dragulj Medine", koju su odbili američki izdavači Random House, a koju je napisao američki novinar Sherry Jones (Šeri Džons), govori se o životu Aiše, žene Muhameda a.s., koja se zaručila za njega kad joj je bilo samo 6 godina i koja je ostala s njim sve do njegove smrti. Iz izdavačke kuće Random House je rečeno: „Nakon što je Jones poslao izdavačima nekoliko kopija svoje knjige, koja je u prodaji trebala biti ovog mjeseca, izdavačima je savjetovano da knjigu ne izdaju, jer bi mogla biti uzrokom nasilja od radikalnih islamističkih grupa.“

Ples o slobodi govora

Otkazivanje ove knjige je posljednji korak u „plesu o slobodi govora“ između islamskog svijeta i Zapada. Smatra se da bi knjiga mogla izazvati burne reakcije, kao što je na primjer 2004. godine holandski režiser Theo van Gogh ubijen, nakon što je snimio dokumentarni film o ženama u Islamu. 2005. godine objavljivanje karikatura Mohammeda a.s. u Danskoj je izazvalo nasilne proteste u muslimanskim zemljama širom svijeta. Danski karikaturista, čije su djelo i spomenute karikature zbog kojih je dobivao prijetnje smrću, o sprečavanju objavljivanja Jonesove knjige o ženi

Pokrivena djevojčica drži crveni Kuran iznad glave.

Knjiga bi mogla izazvati burne reakcije.

Muhameda a.s. je rekao: „Jedna ovako velika izdavačka kuća je poklekla. To nije dobar znak.“

Najjači glas protiv objavljivanja ovog kontraverznog romana nije došao od fundamentalističke islamske grupacije, već od američkog profesora. Denisi Spellberg, predavačici o Bliskom istoku na Univerzitetu u Teksasu, data je kopija ove knjige da napravi recenziju. Nakon čitanja, izjasnila se kako ne odobrava priču o ženi Muhameda a.s., koja je dijete, te dodala: “Osjećala sam da je moja dužnost da upozorim novinare na mogućnost da ovaj roman uzrokuje bijes muslimana. Roman je ispunjen uzbudljivim kontraverzama, kako bi se povećala prodaja.“

I Srbija odustala od knjige

Srbijanska izdavačka kompanija Beobook je trebala biti među prvima koji bi preveli ovu knjigu. Međutim, nakon povlačenja knjige sa američkih prostora, Srbija je odustala od prevoda. Ovu odluku je pozdravila Muslimanska politička partija Srbije. Iz Sandžačke demokratske partije su izjavili: „Ovo je bio dobar potez Srbije, kojim su se smanjile nacionalne tenzije u Srbiji.“