Komunikacija bez granica
23. juni 2006
Maria Timošćuk dolazi iz Moskve. 27-godišnja germanistica bavi se austrijskim piscem Thomasom bernhardom, i sudjeluje u radi kolegija za doktorande na Bochumskom univerzitetu:
«Nestaju stereotipi i predrasude. U Moskvi si to čovjek apstraktnije zamišlja, Poljaci su ovakvi, Nijemci su onakvi, a talijani su nekakvi drugačiji. Nakon nekog vremena provedenih zajedno sa drugima, prestala sam ih gledati kao predstavnike neke nacije, već kao ljude sa njihovim osobinama, kao Daniela, Sašu, Stefana. Tu se vidi kako je to sve vrlo relativno.»
Dvije godine je mlada znanstvenica na susretima Istočno-zapadnog Kolegija raspravljala sa svojim koolegama o zajedničkoj temi: o nacionalnim oblicima mišljenja i načinima njihovog nadvladavanja. Pritom je i sama ostvarila kontakte sa ljudima iz drugih zemalja, i prevladala neke vlastite predrasude. I za Daniela Pietreka iz Poljske, međunarodni kontakti su postali veoma važni:
«Projekte, poput istraživanja kulturnog naslijeđa Evrope, ili povijesnih dogadjaja u 19. i 20. stoljeću, nije moguće raditi samo iz perspektive jedne kolutre, samo jedne nacije. To je suviše usko. Tu su prisutni kolege iz drugih zemalja, koji dobro poznaju svoja područja. Mi znamo šta tko može, gdje nam može pomoći. I to je izuzetno važno.»
Uz uspostavljanje kontakata, cilj postdiplomskog studija bohumskog univerziteta je i ukidanje krutih granica pojedinih nanstvenih škola te poticaj interdisciplinarnom istraživanju. Za vrijeme boravka u Njemačkoj to uglavnom dobro funkcionira, za neke sudionike kolegija problemi dolaze povratkom kućama: tamo se ponovo moraju prilagođavati zastarjelim i uobičajenim metodama rada. I to je jedan od razloga zbog koji se ovi susreti održavaju nekoliko puta godišnje. Financiranje preuzimaju njemačke fondacije.