1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

"Kolektivno smo odgovorni za zlostavljanja"

Oko 800.000 djece i mladih je nakon II. svjetskog rata živjelo po raznim crkvenim ili državnim domovima, gdje su pretrpjeli nasilje, ponižavanje i seksualno zlostavljanje. Sada od vlade u Berlinu traže odštetu.

default

72-godišnji Horst Otto je jedna od tih žrtava. On je imao 13 godina kad je dospio u dom za nezbrinutu djecu, gdje je morao raditi na njivi, "štalu čistiti, repu brati, žito žnjeti, sijeno uplastiti - jer tad još nije bilo kombajna", prisjeća se Otto. Ako bi odbio ovo raditi, onda su slijedile batine. I to sve dok nije napunio 21 godinu. Tada je pobjegao iz doma.

Pšenica

Morao kao dijete raditi na njivi

Procjenjuje se da je oko 800.000 djece poput Horsta Otta moralo 50-ih i 60-ih godina živjeti pod istim ili sličnim uvjetima u domovima diljem zapadne Njemačke. Ta djeca su važila kao teško odgojiva ili zapuštena. Batine koje su u tim domovima dobivali, težak posao, seksualna zlostavljanja i duševno nanesena bol mnogim žrtvama i danas zadaju besane noći.

Bilo je dosta mjesta zla i svi snose dio odgovornosti

Nakon što su mnogobrojni slučajevi proteklih godina izišli na vidjelo i kako bi se tim žrtvama pružila zadovoljština te osiguralo plaćanje odštete za pretrpljenu bol, Bundestag je uspostavio okrugli stol koji se bavio ispitivanjem odgojnih metoda i zlostavljanja u ovim domovima. U ponedjeljak (13.12.) je ovaj gremij predstavio završno izvješće sa savjetima na koji način da se plati odšteta žrtvama.

Antje Vollmer

Antje Vollmer

Antje Vollmer, bivša potpredsjednica Bundestaga, je predstavila zaključke ovoga okruglog stola u Berlinu: "Prestali smo tražiti pojedine krivce ili institucionalne žrtvene jarce, ili pak neko jasno mjesto zla. U odgojnom sustavu domova je tada bilo dosta tih mjesta zla. Stoga smo veoma brzo došli do ideje o kolektivnoj odgovornosti. Sve institucije, svi sudionici, svi koji nisu kontrolirali, svi koji su djecu slali u domove, snose dio odgovornosti."

Johannes Stücker-Brüning iz tajništva Njemačke biskupske konferencije se kao zastupnik Katoličke crkve u ovom gremiju, u ime kršćanskih crkava u Njemačkoj ispričao žrtvama. "Duboko žalimo što su mladi ljudi, koji su bili pod okriljem Crkve, imali tako užasna iskustva", kazao je Stücker-Brüning.

Predstavnici žrtava nezadovoljni iznosom od 120 milijuna eura

Okrugli stol je bio sastavljen od ukupno 16 predstavnika države, saveznih pokrajina i crkava te od šest predstavnika žrtava. Dvije godine je ovaj gremij raspravljao kakva potpora se treba pružiti žrtvama. Rezultat te rasprave je da se 120 milijuna eura uplati u fond za žrtve, od čega bi se na primjer žrtvama mogle mirovine povećati i uplaćivati doplatak za stan, kako ti ljudi u starosti ne bi ponovno završili u nekom domu. Predstavnici žrtava, međutim, ovaj iznos smatraju "ponovnim ponižavanjem". Hoće li do isplate odštete, u kojem god ona obliku bila, uopće doći - o tome bi početkom naredne godine trebao odlučiti Bundestag. Ali se očekuje da će Bundestag prihvatiti prijedlog o uspostavljanju fonda. Stručnjaci procjenjuju da bi oko 30.000 žrtava moglo zatražiti plaćanje odštete.

Autori: Richard Fuchs / Marina Martinović

Osgovorni urednik: Mehmed Smajić