Karnevalske šale da, ali ne na račun islamizma

Predsjednik SAD-a, Barack Obama, i predsjednik Rusije, Vladimir Putin, su ove godine na tradicionalnim povorkama na pokladni ponedjeljak (Rosenmontag) u karnevalskim gradovima glavni objekti zbijanja šale. Na, za karneval preuređenim vozilima, u povorkama se Obamu tako prikazuje kao hromu patku, a Putina u medvjeđem kostimu kako zavrće naftu, dok se njemačku ministricu obrane, Ursulu von der Leyen, prikazuje kako jaši na neupotrebljivom arsenalu oružja. Vozila s takvim motivima na povorkama oko kojih se okuplja tisuće ljudi ovoga ponedjeljka važe kao vrhunac njemačkog karnevala, odnosno maškara. Centri karnevala su tradicionalno Köln, Mainz i Düsseldorf, gdje se na karnevalskim povorkama okupi i do tri milijuna ljudi iz Njemačke i inozemstva.

"Imamo posebnu odgovornost zbog posjetitelja. Trebaju moći bezbrižno slaviti karneval", kaže Christoph Kuckelkorn koji upravlja najvećom karnevalskom povorkom Njemačke - u Kölnu. Zbog brige o sigurnosti posjetitelja Kuckelkorn i odbor povorke kölnskog karnevala jedno vozilo nisu dali do kraja preurediti. Strahuju da bi ekstremisti planirani motiv na vozilu mogli uzeti kao povod za teroristički napad. Kod tog vozila se nije radilo o kritici upućenoj političarima koji su već navikli na to da se na njihov račun zbijaju šale za vrijeme karnevala, već o islamizmu i terorizmu. Jedan crtež pokazuje kako se karnevalsko vozilo trebalo preurediti, a trebalo je služiti kao reakcija na brutalni napad na satirični magazin "Charlie Hebdo" u Parizu: jedan klaun gura olovku u cijev pištolja jednog terorista i tako ga čini neupotrebljivom.

Otkazana povorka u Braunschweigu zbog opasnosti od napada

Povlačenje vozila s tim motivom iz programa povorke je diljem Njemačke izazvalo žestoke reakcije. Političari, crkveni predstavnici, moralisti i mnogi građani su poručili: "Tko uzmiče od terorizma je već izgubio. Sloboda mišljenja je dio karnevala." S tim mišljenjem se slaže većina karnevalskih udruženja u Njemačkoj, ali ujedno upozoravaju i da pravo na slobodno izražavanje mišljenja ima svoje granice kad je riječ o sigurnosti. Provokacije na temu terorizma i ekstremizma se stoga trebaju izbjegavati, poručuju.

Organizatori karnevala u Braunschweigu na sjeveru Njemačke su otišli korak dalje po pitanju sigurnosti i u potpunosti ove godine otkazali karnevalsku povorku zbog informacija o mogućim terorističkim napadima. Ta inače najveća karnevalska povorka na sjeveru Njemačke je otkazana u nedjelju samo dva sata prije nego što je trebala početi. Policija je pojasnila kako ima konkretne dokaze o mogućem "napadu s islamističkom pozadinom". Istrage su u tijeku, ali uhićenja i racija nije dosad bilo, poručila je policija iz Braunschweiga.

Upravo zbog toga Michael Bonwitz iz karnevalskog udruženja u Mainzu (MCV - Mainzer Carneval Verein) poštuje odluku iz Kölna da se iz povorke povuče vozilo na kojemu je bilo planirano prikazati motiv koji ima veze s terorizmom i ekstremizmom. "Karneval uvijek može biti hrabar, ali je pitanje koliko daleko otići." Bonewitz i njegov kolega iz Mainza, Kay Uwe Schreiber, poručuju da postoje određene teme koje nisu prigodne za prikazivanje na karnevalu i zbijanje šala s njima. Oni navode da se, doduše, u prošlosti već zbijalo šale na račun predstavnika Katoličke Crkve, ali se to radilo zbog grešaka konkretnih osoba. Kad su u pitanju vjerske teme, generalno važi: suzdržanost umjesto provokacije, poručuju ta dvojica karnevalista. "Oduvijek smo se već osjetljivo odnosili prema manjinama i religiji", kaže Bonewitz. Na karnevalskoj povorci u Kölnu je stoga ove godine bave odnosom prema slobodarskim vrijednostima. A na povorci u Mainzu se želi dati do znanja da u Njemačkoj važi ovdašnji ustav u kojemu je zajamčena sloboda mišljenja.

Suzdržanost, ali ne i bojažljivost

Teme koje se tiču religije, terorizma i islamizma se ne trebaju tretirati na karnevalskim slavljima, ističe Hans Weidemann, dopredsjednik Unije badensko-falačkih karnevalskih udruženja. Slično na to gleda i Roland Wehrle, predsjednik Unije švapsko-alemanskih pokladnih cehova. Njihovo mišljenje dijele i brojna karnevalska udruženja. Aktualna opasnost od ekstremista jasno dovodi do toga da se mnoge lude suzdržavaju zbijanja žestokih šala na njihov račun.

Međutim, ima i iznimaka. U porajnjskom Mendenu su karnevalisti ipak planirali vozilo s motivom koji ima veze s napadom na "Charlie Hebdo". Vozilo je tako planirano da se na njemu prikaže 20 golemih šarenih olovaka, čime organizatori poručuju da se zalažu za slobodu tiska i osuđuju napade u Parizu. U Mendenu tu ne vide nikakvih sigurnosnih problema.

Aludiranje na terorizam i islamizam se na ovogodišnjem karnevalu ipak može naći tek u dvoranama u kojima se slavi. Na primjer u Kölnu, gdje kabaretisti kao pokrivene žene zbijaju šale na račun starijeg muškarca namaškarenog kao bombaša samoubojicu.

U Düsseldorf su se dosad uvijek mogli naći najoštriji i najdrskiji karnevalisti. Ali i u tom gradu na Rajni ističu da si satira ne smije baš sve dopustiti. "Nećemo praviti figuru Muhameda, jer ne želimo vršiti napad na religijske temelje", kaže Jacques Tilly koji je u Düsseldorfu zadužen za preuređenja karnevalskih vozila. Ali se neće dati ni zastrašiti, poručuje Tilly. Naime, proteklih godina se tako na karnevalskoj povorci u Düsseldorfu moglo vidjeti već vozila s motivima koji aludiraju na islamistički terorizam. Primjerice, kartonske figure islamističkih bombaša samoubojica ili Osama bin Laden koji se kupa u krvi. A zabilježeno je i jedno vozilo na kojemu se prikazuje kako jedan karnevalist ganja jednog selefijskog ekstremista.

Vlada SAD-a je zbog opasnosti od napada svojim građanima uputila upozorenje da u Düsseldorfu na pokladni ponedjeljak izbjegavaju velika okupljanja. Međutim, to upozorenje je izdano, među ostalim, i zbog najavljene demonstracije pristaša pokreta Pegida, koja je opet otkazana za ovaj ponedjeljak. Organizatori karnevalske povorke u Düsseldorfu se uzdaju u to da će policija djelovati u slučaju potrebe. A iz policije poručuju da su dobro pripremljeni za bilo kakvo narušavanje sigurnosti za vrijeme karnevalskih povorki.