1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Kancelarka Merkel i "kancelar" Guardiola

Josep "Pep" Guardiola na predstavljanju u Münchenu nije impresionirao samo njemačke medije. I međunarodni tisak gotovo euforično piše o prvom javnom nastupu novog trenera minhenskog Bayerna.

Angela Merkel je dobila konkurenciju. Njemačka ima i kancelarku, ali i "Kancelara Guardiolu! Njegovim su angažmanom Bavarci još jednom lupili snažno po stolu", piše u svom današnjem izdanju španjolski sportski list Marca. "Dobrim raspoloženjem i simpatičnom karizmom" (izvor: Guardian) Guardiola je "već sad osvojio navijače Bayerna" (rezmira španjolska TV-postaja TVE).

24.6.2013. Guardiola stupa na pozornicu zvanu Bundesliga...

24.6.2013. Guardiola stupa na pozornicu zvanu Bundesliga...

Bayernova kalkulacija bi se mogla isplatiti. Angažmanom trofejnog trenera Bayern je sigurno želio i popraviti ugled u svijetu nogometa. Minhenski klub se poštuje zbog sportskih uspjeha i solidnog poslovanja, ali ga se uglavnom ne voli. Bayern nije simpatičan, nedavno je u finalu Lige prvaka ogroman dio "neutralne" publike na Wembleyu bio na strani Borussije iz Dortmunda. Pep Guardiola bi to trebao promijeniti. I već mijenja.

Bez obzira radi li se o medijima u Italiji, Portugalu ili Nizozemskoj, svugdje se biranim riječima hvali Guardiolino poznavanje njemačkog jezika. On doista vrlo solidno vlada kompliciranim jezikom koji uči intenzivnio već nekoliko mjeseci. Guardiola je "zavodnik", piše L'Equipe iz Francuske.

Izdvojili smo neke od najzanimljivijih citata iz međunarodnog tiska nakon jučerašnjeg predstavljanja Guardiole u Allianz Areni:

ŠPANJOLSKA

Sport: "Gospodin Pep! Razuzdana prezentacija kod Bayerna. Guardiolina vizija postaje realnost. Počinje era Guardiola - ovaj put u Münchenu."

El Mundo Deportivo: "Pep München. Guardiola iznad svega. Budi snove kod ljudi i priča na njemačkom. Guardiola je već sad "majstor" njemačkog jezika. Pep je pobijedio u emocionalnoj bitki u Allianz Areni."

ENGLESKA

The Sun: "Pep Guardiola je preuzeo Bayern i sad se dere: opet sam tu! Najproslavljeniji trener svijeta vraća se u nogomet nakon jednogodišnje pauze - i nakon četiri nevjerojatne sezone u Barceloni."

Guardian: "Guardiola se predstavlja u Bayernu - i Njemačkoj se sviđa što vidi. Pep je ostavio dobar prvi dojam, s dobrim raspoloženjem i simpatičnom aurom."

Daily Mail: "Uz veliku medijsku pompu Bayern predstavlja svog novog trenera. Oni i dalje žele vladati Njemačkom i Europom."

Guardiola u društvu šefova Bayerna: sportski direktor Matthias Sammer (lijevo), predsjednik Uprave Karl-Heinz Rummenigge (drugi s desna) i klupski predsjednik Uli Hoeneß na prezentaciji u utrobi Allianz Arene

Guardiola u društvu šefova Bayerna: sportski direktor Matthias Sammer (lijevo), predsjednik Uprave Karl-Heinz Rummenigge (drugi s desna) i klupski predsjednik Uli Hoeneß na prezentaciji u utrobi Allianz Arene

ITALIJA

Gazzetta dello Sport: "Guardiola riskira više od FC Bayerna. On na raspolaganju više nema najboljeg nogometaša svijeta (Messi, op.a.), i on sigurno može završiti u tipičnim olujama u Bayernu, a to znači da će se morati mjeriti s lijenim i prgavim zvijezdama".

Tuttosport: "Savršen start. Trener iz Santpedora (Guardiolino rodno mjesto, op.a.) govori solidan njemački, nasmijao je čak i ledenog Matthiasa Sammera (sportski šef Bayerna, op.a.) i osvojio srca njemačkih novinara".

Il Giornale: "Pep iznad svega. Savršen u sivom odijelu, inteligent i ironičan."

NIZOZEMSKA

Algemeen Dagblad: "Pep se osjeća blagoslovljenim da može biti u Bayernu. Ali on zna da ga čeka težak zadatak, teško će biti nadmašiti proteklu sezonu. Pep već sad vrlo dobro priča njemački."

Guardiola sa svojim bivšim igračima u Barceloni

Guardiola sa svojim bivšim igračima u Barceloni

FRANCUSKA

L'Equipe: "Guardiola, zavodnik. Gotovo sat vremena s osmijehom odgovara na svako pitanje prisutnih 240 novinara. Nakon skromnog pozdrava "dobar dan", nastavio je govoriti jezikom Goethea."

PORTUGAL

A Bola: "Na svojoj drugoj trenerskoj postaji Guardiola je sve iznenadio impresivnim poznavanjem njemačkog jezika. U godini u kojoj je pauzirao on je temeljito studirao i njemački nogomet."

Autor: Srećko Matić

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić