1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kako su lažirani izbori u Bjelorusiji

31. decembar 2010

U Bjelorusiji se još uvijek više stotina demonstranata, protivnika tamošnje vlade, nalazi iza rešetaka. Oni su protestirali protiv lažiranja predsjedničkih izbora na kojima je iznova pobjedio Aleksandar Lukašenko.

https://p.dw.com/p/zrbU
Pobjednički nastup predsjednika Aleksandra Lukašenka
Pobjednički nastup predsjednika Aleksandra LukašenkaFoto: AP
Wahl Wahlen Weißrussland Belarus
Policijski kordoni na ulicama MinskaFoto: AP

„Živjela Bjelorusija“ i „Odlazi“ – skandirale su desetine hiljada ljudi na ulicama Minska odmah nakon izbora. Mnoge od njih milicija je brutalno pretukla i uhapsila. Zijarčuk Semjanjuk planirao je da ode na demonstracije, ali nije stigao jer je bio član izborne komisije na biračkom mjestu broj 104 u Minsku.

„Kada smo oko jedan sat poslije ponoći završili posao, bilo je prekasno. Ljude su rastjerali. U prvom trenutku bili smo očajni. Ljude su pretukli, a mi nismo bili tamo.“

Akcija "Anđeo čuvar"

19. decembra uhapšeno je više od 600 demonstranata. Državna televizija je javila da su demonstranti bili pijani, potplaćeni novcem sa Zapada i nazivani su huliganima. Dio građana je osudio proteste, međutim, ima i onih kao što je Zijarčuk Semjanjuk, koji kaže:

„Narednog dana smo saznali da je stotine ljudi pred sudovima i u zatvorima. Bila im je potrebna pomoć. Nismo imali drugog izbora. Mi, koji nismo uhapšeni, morali smo da učinimo nešto da bismo im pomogli.“

Semjanjuk i njegovi prijatelji uputili su poziv preko interneta da se pomogne uhapšenima. Pomoć je počela da stiže samo dvadesetak minuta kasnije. Stotine ljudi je donijelo toplu odjeću, vreće za spavanje, životne namirnice pa čak i knjige – sve ono što su mislili da bi bilo neophodno uhapšenima. Akciju su koordinirali volonteri preko interneta, a nazvana je “Anđeo čuvar”. "Takva solidarnost sa opozicijom u Bjelorusiji nije nikada viđena. Nikad", kaže Semjanjuk.

„To pokazuje da Bjelorusi mogu da se drže zajedno kada je teško; kada zacrtamo zajednički cilj i kada počnemo da radimo na tome. To je moguće.”

Demonstracije i sukobi do kojih je došlo 19. decembra u glavnom gradu Bjelorusije - Minsku
Demonstracije i sukobi do kojih je došlo 19. decembra u glavnom gradu Bjelorusije - MinskuFoto: DW

Rezultati su se razlikovali

U međuvremenu postaje sve jasnije da je Lukašenkova vlada manipulirala izborima; na primjer na biračkom mestu broj 104 u Minsku, gdje je kao posmatrač bila i Natalija Vasiljevič.

„Broj glasača i glasačkih listića se ne podudara. Listiće je dobilo skoro 1.300 ljudi, a u izvještaju piše da ih je bilo 1952. Trebalo je da ta razlika budu glasovi za Lukašenka, ali nisu u tome uspjeli.”

Nakon ponovnog prebrojavanja glasova na biračkom mjestu 104, izborni rezultati su se značajno razlikovali od zvanično objavljenih prema kojima je Lukašenko osvojio oko 80 odsto glasova.

Natalija Vasiljevič o tome kaže: „Za aktuelnog predsjednika glasalo je manje od polovine birača – oko 45 odsto. Slično je i na drugim biračkim mjestima na kojima je bilo predstavnika opozicije. Na nekim mjestima u Minsku, Lukašenko je osvojio samo 38, 39 ili 40 odsto glasova.“

Građani na ulicama Minska tri dana uoči izbora
Građani na ulicama Minska tri dana uoči izboraFoto: AP

Naređenje je stiglo "odozgo"

Te informacije nisu objavljene na državnoj televiziji. Pojavile su se samo na internetu, a o tome se priča i po bjeloruskim provincijama, tamo gdje gotovo da nema interneta, ali samo među prijateljima te iza zatvorenih vrata.

Prema riječima jedne mlade milicionarke, čije ime ne možemo da objavimo, u jednom gradiću na istoku Bjelorusije članovi izborne komisije sami su na listićima zaokruživali ime aktuelnog predsjednika. Tako im je „naređeno odozgo“, a onima na čijim biračkim mjestima ne bi bilo predviđenog broja glasova za Lukašenka, zaprijećeno je smanjivanjem plate. I plata milicionarke koja o tome svjedoči, neposredno uoči izbora je povećana, isto kao i penzije, ali i studentske stipendije. Od sredine decembra npr. gradski prevoz u Minsku za studente je besplatan, a svi milicioneri koji su 19. decembra sudjelovali u razbijanju demonstracija, dobili su bonus na platu.

Autori: Olga Kol/ Ivan Đerković

Odg. urednici: S. Tanović i S. Savić