1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kako njemački studenti vide BiH

26. maj 2010

Šestero njemačkih studenata žurnalistike na studijskom su putovanju u BiH. Fascinirani različitostima u ovoj zemlji, postavili su na internetu blog o ljudima, gradovima i običajima u BiH.

https://p.dw.com/p/NX9f
Njemački studenti u SarajevuFoto: DW

"Ja sam Hanna Peters, imam 22 godine i dolazim iz dijela Belgije gdje se govori njemački jezik. Oduševljena sam BiH i Sarajevom". Hanna Peters je jedna od šestero njemačkih studenata žurnalistike na završnom studijskom putovanju u BiH. Jan Funk je iz Heidelberga i ima 27 godina. "Vidio sam Sarajevo i Tuzlu. Sarajevo mi se veoma dopada, a i Tuzla je interesantna", kaže Jan Funk.

Blog deutscher Studenten über Bosnien-Herzegowina
Blog njemačkih studenata o BiHFoto: bosnienheute.wordpress.com

Po dolasku u Sarajevo, studenti su na internetu postavili blog o BiH bosnienheute.wordpress.com. "Na blogu su naša iskustva sa ovog putovanja", ističe Kathrin Aldenhoff iz Minhena. "Iznenađeni smo jer imamo puno posjetitelja na blogu, iako se u Njemačkoj slabo izvještava o Bosni i Hercegovini. To nam je pokazalo da postoji veliko zanimanje za ovu državu, a nama je činilo zadovoljstvo da na blogu prenesemo naša iskustva", kaže Kathrin.

Studenti srdačno primljeni u bh. gradovima

25-godišnja Anabelle Steffes je iz Bona. Oduševljena BiH i njenim građanima. "Nakon boravka u Sarajevu odputovali smo u Banjaluku koja manje od Sarajeva privlači turiste. U centru Banjaluke je nova, moderna arhitektura sa sjedištem Vlade, ali su kuće u predgrađima u lošem stanju. U Banjaluci su nas srdačno primili. Zajedno smo radili sa banjalučkim studentima i oni su nam puno pomogli", kaže Anabelle.

Deutsche Studenten in Bosnien-Herzegowina Flash-Galerie
Njemački studenti ispred sarajevske katedraleFoto: DW

Kathrin iz Minhena je u Banjaluci imala i jedan neugodan doživljaj. "Bila sam šokirana kada sam na željezničkoj stanici u Banjaluci vidjela štand sa majicama ratnih zločinaca, Radovana Karadžića, Ratka Mladića i Slobodana Miloševića. Htjela sam to fotografirati, jer tako nešto ne bi bilo moguće u Njemačkoj, ali me je prodavač spriječio u tome. Valjda mu je bilo neugodno što to prodaje", kaže Kathrin.

BiH je još uvijek podijeljena zemlja ko traži svoj put

Davidis Stickel, studentica iz okoline Stuttgarta tvrdi da su u Bosni i Hercegovini još vidljivi tragovi proteklog rata. "Bosna i Hercegovina je još uvijek podijeljena država koja traži svoj put. Razlike između ljudi u ovoj zemlji bazirane su na religiji, koja u cijeloj državi ima važnu ulogu", ističe Davidis.

Blog deutscher Studenten über Bosnien-Herzegowina
Na blogu se nalazi i omiljeno auto u BiHFoto: bosnienheute.wordpress.com

Elisabeth Jahn kaže da je studijsko putovanje u BiH dogovoreno sa profesorima i da su studenti željeli na licu mjesta, ne samo preko medija, vidjeti kako ljudi u Bosni i Hercegovini žive. "Većinu vremena ovdje provela sam u Banjaluci i Kozarcu. U Kozarcu sam vidjela dio grada gdje su se vratili muslimanski povratnici i iskustvo iz Kozarca mi se veoma dopalo", kaže Elisabeth.

Blog deutscher Studenten über Bosnien-Herzegowina
Njemački studenti na svom blogu gvore i o povratnicima u KozlukFoto: bosnienheute.wordpress.com

Njemački studenti su na svom blogu (http://bosnienheute.wordpress.com/) posjetiteljima pružili mnoštvo informacija o Bosni i Hercegovini i svom studijskom putovanju. Tu su fotografije, tekstovi i video materijali o bosanskoj arhitekturi, ljudima i običajima u ovoj zemlji koja ih, kako ističu, fascinira svojim različitostima.

Autor: Samir Huseinović

Odg. urednik: Jasmina Rose