1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Kako do posla u Evropi?

Mnogi sanjaju o karijeri u nekoj od institucija EU. Put do željenog posla vrlo je, međutim, dug. Odlične svjedodžbe su nužne, ali nisu dovoljne.

default

Prevodioci u EU

Brojni studenti politologije, ekonomije ili prava posao u Brüsselesu, Straßburgu ili Luxemburgu vide kao najbolju način za ostvarenje velike i uspjene karijere. Šta to znači – predstave su različite. Neki vide Eurokrate kao lijenčine koji za malo rada dobijaju mnogo para, drugi očekuju proširenje horizonta, nova poznanstva.Odlične svjedodžbe tu nisu dovoljne – potrebno je proći i vrlo težak izborni postupak, tzv. Konkurs. Claudia iz Njemačke priprema se za Konkurs:

"Ovo je sad stvarno teško, tu su zadaci iz matematike koje treba riješiti. To je strašno komplicirano. Ali naravno postoji šema kako se ovakvi zadaci rješavaju."

A da bi tu šemu pronašla, 33-godišnja Claudia je kupila vježbanice sa zadacima kakvi dolaze i u testovima Konkursa. Oni su sada raspoređeni po njenom stolu, prvi i drugi dio Konkursa čine upravo zadaci iz matematike i analize tekste:

"Koja institucija može otpustiti pojedine komesare EU?”

Ovakva pitanja općeg znanja o EU dolaze u trećem dijelu Konkursa. Claudia, koja već ima diplomu Upravne škole, nije time baš oduševljena:

"Tu se u osnovi samo ispituje da li je netko u stanju u kratkom vremenu naučiti veliku količinu - moram reći – gluposti napamet. Stvarno bi me zanimalo šta su oni mislili kada su ovo slagali.”

Oni – to su ljudi iz EPSO. Oni sjede u ružnoj zgradi u Bruesselesu, sagrađenoj 60-ih godina.

Peti sprat, lijevo, desno, pravo: na vratima stoji: Erik Halksov, EPSO – Direktor:

”Mi kao Eurokrati stalno se suočavamo sa komplexnim Textovima i brojevima, koje moramo moći razumjeti i analizirati. Zaključci se potom dostavljaju Komesaru."...kaže direktor EPSO-a, dok istovremeno gleda na ekran svog Computera. Većina kandidata Konkurs ne položi isprve:

”Ja ljudima uvijek preporučujem da pokušaju. Tu mogu dobiti realnu sliku o vlastitim sposobnostima rada pod stresnim uvjetima. To može biti vrlo dobra vježba.”

I Claudia cijelu stvar promatra kao prvi pokušaj. Za sudjelovanje na Konkursu nema dobnih ograničenja, kao ni ograničenja u broju pokušaja. Svatko može izlaziti na test koliko puta želi.

Claudia se prijavljuje za Konkurs, zajedno sa oko stotinu drugih kandidata. U čekaonici vlada atmosfera kao u bolnici.

”Ja sam stvarno puno učio, sa svojim prijeteljima sam puno razgovarao o Evropi”..”Ja sam nervozna, ali kada je čovjek dobro pripremljen, nije nemoguće.”

Nakon testa, koji traje 80 minuta, još nema rezultata – oni će biti poznati tek za tri sedmice. Prisutan je samo osjećaj::

”Nasuprot svim očekivanjima, bilo je sasvim dobro. Imala sam dojam, da je tu bilo puno ljudi koji su već rutinirani, koji već imaju iskustva sa ovim testovima. Oni se ovdje već osjećaju kao kod kuće.”