1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Köhler kritikovao bankare, pohvalio vojnike

Predsjednik Njemačke Horst Köhler (Horst Keler) održao je tradicionalni božićni govor: Kritikovao je one koji su izazvali finansijsku krizu, pozvao na zaštitu klime i tražio bezbjednost za građane Njemačke.

Njemački predsjednik je čestitao Božić građanima

Njemački predsjednik je čestitao Božić građanima

Moja supruga i ja čestitamo Božić, sa zahvalnošću se sjećamo rođenja Isusa Hrista i radujemo se sa svima koji prema tome imaju poštovanja, nezavisno od njihove vjeroispovesti.

U ovim danima Božića, sjećamo se događaja protekle godine. Svi smo se radovali na dvadesetogodišnjicu pada Berlinskog zida: „Narod – to smo mi!“ Taj poklič sa istoka bio je i ostao zadatak svih nas. Jer demokratija – to smo svi mi. I svi mi možemo nešto da učinimo za svoju zemlju.

Milioni naših sugrađanki i sugrađana to zaista i rade. U službi za dobro svih, oni se angažuju u udruženjima građana, crkvenim zajednicama, političkim partijama. To me raduje.

Da li smo dovoljno obazrivi prema bližnjima?

Međutim, ove godine smo iskusili i nezaštićenost. Masakr u Vinendenu nam je pokazao da nema garancije za našu bezbjednost. Petnaestoro djece je stradalo od ruke djeteta koje je takođe izgubilo život. Pitamo se: kako je to moglo da se desi? U nama se širi neprijatan osećaj da smo nešto važno propustili živeći tako kako živimo.

A onda – šok u septembru. Na jednoj stanici prigradskog voza u blizini Minhena, jedan čovjek je bio budan, hrabar i stao uz bespomoćnu djecu. Njegova bitka bila je unaprijed izgubljena. Ove godine doživjeli smo ono što nas dovodi do granice shvatljivog. I opet pitanja: da li smo dovoljno obazrivi? Da li smo dovoljno budni?

Požrtvovanost vojnika i proždrljivost bankara

Mislim i na naše vojnike u Afganisitanu : Da li smo svjesni toga šta znači to što su oni tamo? Moje misli su i sa ljudima koji se nalaze daleko od domovine u službi policije, ili humanitarnih organizacija. Svima njima srdačno čestitam Božić.

Živjeti obazrivo, znači i zalagati se za pravedan poredak u svijetu. Tu ima još mnogo da se uradi. Upravo smo doživjeli kako su neumjerenost u finansijskom svijetu i nedovoljna državna kontrola gurnuli svijet u duboku krizu. Zahtijevam da se u ovom sektoru unese više časti, kontrole i odgovornosti.

Priroda obavezuje

Živimo u svijetu koji možemo da uređujemo po svojoj volji. To je poklon koji obavezuje. Ako hoćemo da ova planeta, naša jedina Zemlja i sutra bude naša domovina, onda moramo čuvati prirodu. Moramo živjeti u skladu sa njom.

Put u dobru budućnost treba naći idejama, razumom i angažmanom. Budimo hrabri. Riječ je o politici koja nije kratkoročna, ni po riječima ni po djelima. Riječ je o kulturi obazrivosti, ali i odavanja priznanja. Tako se stvara povjerenje. Tome može da doprinese svako od nas.

Prevod: Dijana Roščić

Odg. urednik: Azer Slanjankić