1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Jedna nova Turska

Demokracija je pobijedila u Turskoj, složni su u ocjenama listovi na njemačkom jeziku. Tisak se opširno osvrće na protekle parlamentarne izbore u Turskoj na kojima Erdoganova AKP nije uspjela osvojiti apsolutnu većinu.

Pristaše prokurdske stranke HDP slave izborni uspjeh

Pristaše prokurdske stranke HDP slave izborni uspjeh

Listovi na njemačkom jeziku opširno pišu o parlamentarnim izborima koji su se proteklog vikenda održali u Turskoj i o tome kako AKP, stranka predsjednika Turske Recepa Tayyipa Erdogana nije uspjela osvojiti dvotrećinsku većinu, što joj je bio cilj kako bi Erdogan mogao realizirati svoje planove o uspostavljanju jednog predsjedničkog sustava u toj zemlji. U članku pod naslovom "Nova Turska" Neue Zürcher Zeitung (NZZ) tako piše da su "mnogi Turci te planove o predsjedničkoj republici prema Erdoganovom ukusu smatrali opasnošću za demokraciju". Erdoganova stranka, piše dalje NZZ, po prvi put u proteklih 13 godina, otkad je na vlasti, izgubila je apsolutnu većinu te je prisiljena tražiti koalicijskog partnera.

Nova Turska za dobrobit turske demokracije

Recep Tayyip Erdogan

Gorak poraz za turskog predsjednika i njegovu stranku AKP

"Ti rezultati su gorak poraz za Erdogana koji je jedanput više vodio jednu beskompromisnu, huškačku izbornu kampanju. Pritom nije imao skrupula da i državne resurse iskoristi za AKP, na primjer tako što je jedan veliki predizborni skup plaćen poreznim novcem ili tako što je državna radiotelevizija TRT samo jednostrano izvještavala u korist Erdogana. Taj politički stil megalomanije i samovolje je sve više otuđio i neke AKP-ove birače od njihovog državnog vođe, ali je nagriženo gospodarstvo vjerojatno najvažniji razlog za gubitak glasova birača. Tobože nezaustavljivi uspon Erdogana, to je barem jasno, zaustavljen je ovim izborima. To je prva senzacija od 7. lipnja. Druga je trijumf prokurdske stranke HDP", pojašnjava NZZ. List dalje nastavlja da će ulaskom HDP-a u parlament, "što je također senzacija", po prvi put u Ankari biti kršćanski političari. "Taj novi pluralizam je dobitak za tursku politiku." NZZ također navodi da je Erdogan već mjesecima govorio o jednoj "novoj Turskoj" koja bi trebala najaviti jednu novu eru. "No, predsjednik je pri tome u vidu imao svoju apsolutnu vladavinu. Zemlja se sada uistinu obnovila - doduše, ne u tom smislu, ali veoma vjerojatno za dobrobit turske demokracije", zaključuje NZZ.

Erdogan je modernizirao zemlju, a zatim: luksuz, korupcija, rastrošnost,...

Süddeutsche Zeitung (SZ) o ulasku HDP-a u parlament piše da je to nova normalnost u multietničkoj državi Turskoj te podsjeća da je i Erdoganova stranka prije 13 godina slavila kad je došla na vlast. SZ ističe da je Erdogan, nakon što je došao na vlast, isprva puno toga dobro uradio: "On je zemlju otvorio za ideje i investitore, ubrzao približavanje Europskoj uniji. Dostignuća na polju modernizacije su bila enormna. Zračne luke i autoceste čine lakim čak i putovanja na udaljeni istok zemlje, kamo se rijetki građani Istanbula do prije koju godinu nisu usudili putovati. Erdogan je također srušio 'kurdski tabu' i ukinuo zabranu korištenja kurdskog jezika te potrudio se za mir s pobunjenicima u brdima. No, Erdogan je u svojoj palači od tisuću soba u Ankari jednog dana izgubio mjerilo. Luksuz, korupcija, rastrošnost - to je nekadašnjim gorućim obožavateljima Erdogana dalo osjećaj: taj čovjek nije više jedan od naših."

Selahattin Demirtas na izbornom skupu

HDP i njezin stranački vođa Selahattin Demirtas sada moraju pokazati kako će djelovati u parlamentu

Osvrćući se dalje na uspjeh prokurdske stranke HDP, SZ navodi da je ta stranka svojim izbornim uspjehom "spriječila da se zemlja pretvori u srednjoazijsku autokraciju á la Turkmenistan. Kurdi sada moraju odlučiti koju ulogu žele zauzeti u parlamentu. Hoće li biti fundamentalna oporba ili će podržavati vladu onda kada ona bude razumno djelovala. Ukoliko ovo posljednje budu činili, u tom slučaju bi Kurdi Turskoj održali još jednu demokratsku lekciju. Jer, većina građana ne želi da nad njima vlada jedan sultan."

Početak kraja AKP-ove vladavine

Die Welt na temu izbornih rezultata u Turskoj donosi komentar u kojemu se osvrće na parole koje su izvikivane za vrijeme prosvjeda u parku Gezi u Istanbulu i zahtjeva koje su demonstranti uputili vladajućim strukturama. List tako podsjeća da kolektivno iskustvo koje je tada dobiveno glasi: "Protiv diktature, prema kojoj se Turska kreće pod vladavinom AKP-a, možemo se samo boriti ukoliko djelujemo zajednički. Sada je važno taj pluralistički trenutak prenijeti u parlament i od Turske napraviti jedno otvoreno društvo. Prvi korak je napravljen, naime slomiti apsolutnu većinu 'softcore islamista'. Ukoliko tri oporbene stranke ne budu djelovale potpuno glupo, onda će ovi izbori predstavljati početak kraja AKP-ove vladavine."

Pogledajte video 03:44

Ko čini generaciju Gezi iz Istanbula?

No koliko god se pisalo o "porazu" AKP-a, činjenica jeste da je ona i dalje najjača politička stranka u zemlji, zbog čega Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) napominje da su ovi parlamentarni izbori potvrdili da u Turskoj postoji jedna narodna i tri regionalne stranke. No, FAZ napominje i jednu drugu činjenicu proizašlu iz proteklih izbora, a koja pokazuje da se Turska "mijenja". A to je da u parlamentu sada sjedi toliko žena kao nikad prije. "2011. ih je bilo 79, a sada će ih biti 96. To je jedan mali, neistaknuti znak društvenih promjena koje će se nastaviti - sa ili bez AKP-a, sa ili bez Erdogana", poručuje FAZ.

Preporuka redakcije

Audio i video zapisi na tu temu