1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Jasna poruka demonstranata Obami i Merkel

Sabine Kinkarz24. april 2016

Predsjednik SAD Barack Obama ove nedjelje (24.4.) boravi u Hanoveru. Desetine hiljada demonstranata je dan ranije izrazilo protivljenje potpisivanju ugovora o slobodnoj trgovini između SAD i EU.

https://p.dw.com/p/1IbiQ
Foto: DW/S. Kinkartz

"Naš otpor nije rezultat nikakve histerije", čuje se sa bine u centru Hanovera. Za govornicom je Hanni Gramann, penzionisana učiteljica i članica organizacije Attac. Attac je kritičar globalizacije i zajedno s još nekoliko organizacija je pozvao na demonstracije pod motom: "Dolaze Merkel&Obama - zaustavite TTIP i CETA-u". TTIP je naziv sporazuma o slobodnoj trgovini između EU i SAD, a CETA je isti takav sporazum sa Kanadom. O oba sporazuma su u toku pregovori.

Njihovom pozivu odazvale su se desetine hiljada ljudi. Organizatori govore o 90.000 učesnika, dok policija navodi da se okupilo 35.000 ljudi.

Demonstracije uoči dolaska Baracka Obame u Hanover
Demonstranti ne žele potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini između EU i SADFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

"Zla braća"

"Pod krinkom slobodne trgovine velikim koncernima se omogućava najbolji mogući pristup tržištu i investicijama", govori Hanni Gramann: "Neće nas uspavati obećanjima o privrednom rastu, blagostanju i radnim mjestima." Ona govori o "zaštiti moćnika" i o tome da "politička elita odustaje od mehanizama političke kontrole". "Zla braća TTIP i CETA predstavljaju do sada najjači pokušaj da se oslabi demokratska pravna država i uspostavi demokratija po mjeri moćnih."

Demonstranti aplaudiraju. Među njima je i Martin Erich. On tvrdi da TTIP ima negativne posljedice za obične ljude, a pozitivne za industriju. On ne želi da se na tržištu nađu genetski manipulisane namirnice koje ne bi bile posebno etiketirane kao takve, te da se smanje prava radnika. "Onda možemo industrijalce odmah pustiti neka uđu u parlament i reći im: Izvolite, preuzmite vlast!"

Jedna žena koja se predstavlja samo kao Elke govori kako je cijeli proces pregovora netransparentan i da se boji da bi se sve moglo završiti sporazumom kojim bi se zaobišle demokraske procedure. Povod za takvo razmišljanje je što se pregovori odvijaju u tajnosti. "Mene ne zabrinjava to što će se na tržištu naći piletina dezinfikovana hlorom. Mene zabrinjava prijedlog o uvođenju posebnih sudova. To znači da jedna nacija ne bi mogla naknadno da promijeni neka pravila i granice za industriju, odnosno da bi industrija onda mogla da ih tuži."

Demonstranti ispred glavne željezničke stanice u Hanoveru
U centru Hanovera okupilo se na desetine hiljada ljudiFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Merkeli Obama su za TTIP

Protivnici spomenutih sporazuma su se svjesno opredijelili da demonstracije održe u Hanoveru koji je ove nedjelje (24.4.) domaćin susreta kancelarke Angele Merkel i predsjednika SAD Baracka Obame. Demonstranti naglašavaju da nisu antiamerički raspoloženi, nego da se protive odredbama sporazuma TTIP.

Teško je reći da li će Merkel i Obama tokom svojih razgovora obratiti pažnju na ono što demonstranti govore. Dvoje državnika želi da inicira novi impuls pregovorima o TTIP-u koji se nalaze u zastoju. Merkel u sporazumu vidi veliku šansu za EU i zbog toga "što se teži jedinstvenoj definiciji standarda koji bi važili u cijelom svijetu". Ona tvrdi da nema govora da će do sada dostignuti standardi biti odbačeni, nego će se "osigurati da svuda važi ono što se kao standard na polju ekologije i zaštite potrošača dostiglo u EU".

Zamazivanje očiju demonstrantima?

Kancelarka je odbacila i tvrdnje da su pregovori o sporazumu TTIP netransparentni. Doduše, nemaju svi pristup svim detaljima pregovora, ali "ne želimo ni da se stvori utisak da nešto prešućujemo ili da su ugrožene određene norme", navodi ona.

Demonstranti u Hanoveru ne vjeruju ovakvim izjavama. To je samo "zamazivanje očiju", tvrdi Hubert Weiger, predsjedavajući Saveza za zaštitu čovjekove okoline i prirode Njemačke. "Ovim sporazumom koncerni dobijaju pravo na tužbe pred specijalnim sudovima, uz čiju pomoć mogu da zaobiđu zakone pojedinih država EU i spriječe usvajanje novih zakona koji bi bili doneseni u svrhu zaštite okoline i potrošača", tvrdi Weiger.