1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Jasan ultimatum Hrvatskoj

Njemačka štampa piše o ultimatumu koji je Hrvatskoj postavila europska povjerenica za pravosuđe Vivijen Reding, te o presudi za ubistva Roma u Mađarskoj.

Sueddeutsche Zeitung piše o o tome da Europska komisija povećava pritisak na Hrvatsku u slučaju bivšeg šefa tajne službe ove zemlje Josipa Perkovića kojeg se smatra organizatorom jednog politički motiviranog ubistva u Njemačkoj 1983. godine. „U pismu poslanom koncem jula, u koje je imao uvid i Sueddeutsche Zeitung, povjerenica EU za pravosuđe Vivijen Reding postavila je vladi u Zagrebu ultimatum da što prije i u punom obimu provede odredbe EU o hapšenju. U pismu se navodi da je ministar pravosuđa Orsat Miljenić obavezan od 23. avgusta saopćiti da je promjena zakona, donesena koncem juna, a koja je označena kao 'Lex Perković', povučena. Povlačenje zakona mora biti okončano do rane jeseni, navela je Reding. U protivnom će komisija preispitati sve moguće opcije djelovanja koje joj stoje na raspolaganju. Tu se posebno ubraja član 39 Pristupnog ugovora. Taj članak dozvoljava Komisiji da poduzme 'odgovarajuće mjere' koje sežu sve do postupka o povredi Ugovora, saznaje se u Briselu“, piše Sueddeutsche Zeitung.

Ungarn Prozess Urteil rassistische Morde an Roma

Sud u Budimpešti izrekao je dugogodišnje zatvorske kazne ubicama Roma

Dugogodišnje zatvorske kazne

Frankfurter Allgemeine Zeitung piše o presudi za seriju rasistički motiviranih ubistava mađarskih Roma. Sud u Budimpešti je u utorak (6.8.) četvoricu optuženih proglasio krivim. „Trojica prvooptuženih, braća Arpad i Istvan Kiss, kao i Zsolt Peto, su se teretili da su između 2008. i 2009. godine u Mađarskoj ubili šest pripadnika manjine 'iz niskih pobuda'. Oni su osuđeni na dugogodišnju kaznu zatvora. Njihov saučesnik Istvan Csontos osuđen je na 13 godina zatvora. On je priznao da je bio vozač prilikom počinjenih ubistava. Tzv. 'Brigada smrti' uhapšena je u avgustu 2009. godine. Uhapšeni, koji potiču sa desnoekstremističke scene, najprije su poricali svoje učešće u počinjenim zločinima. Njihova odbrana tražila je oslobađanje. Među šest ubijenih bio je i dječak starosti pet godina. U napadima je povrijeđeno još pet osoba. Počinitelji su najprije podmetnuli požar u kuće žrtava, a onda ih zaključali u njih. U optužnici se navodi da su počinitelji ispalili ukupno 80 metaka i bacili desetine molotovljevih koktela na kuće žrtava. Dvojica optuženih su tokom procesa priznali samo dio počinjenih djela pri čemu nisu priznali počinjena ubistva. Dvojica braće su priznala samo pet od ukupno devet napada u kojima nije bilo ubijenih. Oni su svoje postupke obrazložili time da su željeli uplašiti Rome, ali da ih nisu željeli ubiti. Nacionalkonzervatvina vlada premijera Viktora Orbana je pohvalila izricanje ovakve presude. 'Doduše na svjetlo dana nije izašla cjelokupna istina, ali dugogodišnja zatvorska kazna jača moje vjerovanje da rasistički motivirane ubice u Mađarskoj ne mogu izbjeći kaznu', izjavio je ministar za prava manjina Zoltan Balog“, piše Sueddeutsche Zeitung.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić