1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Japanski nogometaši – hit u Bundesligi.

Oni su u pravilu mali, brzi, okretni i - opasni! Daleki Istok je postao obećana zemlja za njemačke prvoligaše u potrazi za jeftinim, ali talentiranim igračima.

default

Hiroshi Kiyotake

Za sve je kriv Kagawa! Otkako je japanski golgeter ostavio duboki trag u Borussiji iz Dortmunda i postao ljubimac navijača "crno-žutih", i ostali bundesligaški klubovi su shvatili koji se potencijal krije na Dalekom istoku. Odjednom svi traže (ili su našli) pojačanja u japanskim ligama. Svi, ali doista svi, žele Japance.

"Pojačano pratimo japansko tržište", potvrdio je trener Eintrachta iz Frankfurta Armin Veh. On je također u ovoj sezoni dobio "svog" Japanca. To je vezni igrač Takashi Inui. On je prije toga već bio član njemačkog drugoligaša Bochuma, a karijeru je započeo u japanskom klubu Cerezo iz Osake.

Armin Veh Trainer Eintracht Frankfurt

Armin Veh Trainer Eintracht Frankfurt

Veh je, kako je kazao agenciji dpa, oduševljen 24-godišnjim Japancem. U pravilu su igrači iz te zemlje tehnički izvrsno potkovani, oni su disciplinirani, priča trener Eintrachta, povratnika u prvu ligu: "Što se tiče taktičkog elementa, Takashi je puno toga već naučio." Japanac je tjelesno u nešto slabijoj poziciji u odnosu na europsku (njemačku) konkurenciju, ali to nadoknadi drugim prednostima: "Sad radi i puno više u obrani, naučio je vršiti pritisak na protivnika."

Bivši njemački reprezentativac Guido Buchwald je odličan poznavatelj japanskog nogometa. On već godina "lobira" u Bundesligi za igrače s Dalekog istoka. "Japanci imaju veliku prednost: brzo se naviknu na ovdašnje prilike i nogomet. Kod Brazilaca i Argentinaca dominira njihov vlastiti mentalitet, Japanci se u pravilu brzo integriraju", objašnjava Buchwald. I dodaje da se ne uvrijede (za razliku od Južnoamerikanaca) kad se nađu na klupi za rezervne igrače.

Buchwald poznaje japansku J-Leagueu u dušu, većeg znalca je teško pronaći u Europi. Danas je on sportski direktor nižerazrednog kluba Stuttgarter Kickers. Prije toga je u Japanu nekoliko godina bio trener i savjetnik. Raduje ga da su japanski igrači postali hit u Njemačkoj (i drugdje u Europi), Buchwald očekuje da će ubuduće Japance angažirati i puno više klubova Bundeslige.

Reklama za Japance

Najbolju reklamu za japanske igrače trenutno radi jedan 22-godišnjak u dresu 1. FC Nürnberga. Hiroshi Kiyotake (naslovna fotografija) oduševljava navijače bavarskoga kluba. "Nismo očekivali da će on od samog početka lige tako dobro funkcionirati", priznao je trener Dieter Hecking nakon Japančeve gala predstave na gostovanju u Mönchengladbachu.

"Kiyo" (kako glasi njegov nadimak) pripremio je dva gola i postigao pobjedonosni gol (3:2) na teškom gostovanju.

Bundesliga Borussia Dortmund VfB Stuttgart

Shinji Kagawa

Kiyotakeov nastup probudio je uspomene na još jednog sličnog igrača, tehnički izvanrednog Shinjija Kagawu. On je u ljetnom prijelaznom roku napustio Borussiju iz Dortmunda i za 16 milijuna eura odštete obukao dres Manchester Uniteda. I Kagawa i Kiyotake su tjelesno slabiji od protivničkih igrača, ali su zato ekstremno okretni i varijabilni u igri na protivnički gol.

Zanimljivo je da su i Kagawa i Kiyotake, baš kao i Inui iz Frankfurta, prije Bundeslige nastupali za Cerezu iz Osake. I bili su jako - jeftini. Za Kiyotakea je Nürnberg platio milijun eura odštete, a za Kagawu je Borussija 2010. izdvojila (za nogometne relacije) smiješnih 350.000 eura! U Europi je teško naći tako jeftine i tako kvalitetne igrače.

Izgleda da su i japanski klubovi shvatili da stvari više ne mogu tako ići dalje. Vrijeme jeftinih igrača bliži se kraju. "Ranije su klubovi s igračima potpisivali u pravilu jednogodišnje ugovore", priča Buchwald. I dodaje da je godinama u praksi cijela liga poštivala nepisano pravilo po kojem je aktualni poslodavac igraču (kao prvi klub) nudio produženje ugovora po novim uvjetima. Ali to pravilo nije vrijedilo za inozemne "lovce" na igrače.

Kasno je za sve?

Guido Buchwalf

Guido Buchwalf

"Japanski igrači su još uvijek jako povoljni, usporedimo li njihove karakteristike i talent koji posjeduju. Ali cijena će im sukcesivno rasti", proriče Guido Buchwad. Za hrvatske klubove je očito prekasno - oni se nisu na vrijeme sjetili (ili se nisu htjeli sjetiti) Japanaca.

Po navodima njemačkog portala transfermarkt.de, u 1. HNL trenutno nastupa 47 "gastarbajtera". Najviše ih je iz susjedne BiH, čak 23. Ima i Kamerunaca, Zambijaca, pa čak i Čileanaca i Tunižana. Ali niti jednog jedinog Japanca.

Autor: sma/dpa/sid/transfermarkt

Odg. ur. Belma Fazlagić-Šestić