1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Izblamirani haški tužitelji

Njemački list „Süddeutsche Zeitung“ u srijedu (20.06.) piše o novom odlaganju suđenja bivšem generalu Vojske Republike Srpske Ratku Mladiću. Proces je odložen do daljnjeg zbog propusta tužiteljstva Haškog tribunala.

Pod naslovom „Izblamirani tužitelji“ njemački list „Süddeutsche Zeitung“ piše:

„Sa podrugljivim osmijehom je bivši general bosanskih Srba Ratko Mladić saslušao tužitelje Haškog tribunala, kada se prije četiri nedjelje prvi put pred njima pojavio. Već tada je ovaj 70-godišnjak sa prezirom demonstrativno pokazivao svoje dobro raspoloženje. Mladić pred Haškim tribunalom nema šta da izgubi: ono što mu se stavlja na teret za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini između 1992. i 1995. godine još ranije je u procesima protiv onih, koji su bili Mladiću podređeni, okarakterizirano kao genocid i zločini protiv čovječnosti. Mladić zbog toga, naizgled miran, igra na faktor vremena – a u Den Haagu su jednostavno zapanjeni zbog onoga što mu je omogućilo tamošnje tužilaštvo.

S. Brammertz: To je ‚veoma žalosno'

Niederlande Verfahren von Ratko Mladic

Ratko Mladić (drugi s lijeva) pred Haškim tribunalom 16. maja 2012.

U protekli ponedjeljak (18.06.) sudije Tribunala su još jednom odložile proces na neodređeno vrijeme, jer tužilaštvo još nije iznijelo sve dokaze protiv Mladića, na šta je, po pravilima suda, obavezno. Proces je tog ponedjeljka trebao da se nastavi, a sada je upitno da li će prije ljetnje pauze do toga uopšte doći. Glavni tužitelj Haškog tribunala Serge Brammertz je dan kasnije (19.06.) za ‚Süddeutsche Zeitung“ rekao da je to ‚veoma žalosno'. Prema njegovim riječima, prilikom dosadašnjeg ispitivanja prikupljenih dokaza moralo se utvrditi da ‚jedan dio njih' nije korektno dostavljen Mladićevoj odbrani. U Den Haagu se navodi da čak ni sudije Tribunala nisu do sada imale veća iskustva. Ono što je na početku izgledalo kao tehnička greška tužitelja, kasnije je preraslo u veliku blamažu.

Dokumentacija protiv Mladića ima više od milion stranica

Tužiteljima, koji se već 16 godina pripremaju na proces protiv Mladića, nakon njegovog iznenadnog hapšenja u maju prošle godine, bilo je potrebno više od godinu dana da bi sortirali optužnicu. I onda su proces, odmah nakon njegovog početka 16. i 17. maja ove godine, još jednom morali da odlože, najprije na četiri nedjelje i to zbog – kako je tada navedeno - jedne kompjuterske greške. A razlog su zapravo pravila po kojima se obavlja postupak u Haškom tribunalu: tužitelji moraju odbrani optuženog predati sve prikupljene dokaze na kojima se zasniva proces. Ta dokumentacija je u ovom slučaju obuhvaćena na više od milion stranica teksta. Oko tri procenta od toga nije predato Mladićevoj odbrani. Elektronski podaci nisu kompletni i taj problem još uvijek nije riješen što je iskoristila Mladićeva odbrana, odnosno iskusni srbijanski advokat Branko Lukić. Slučaj je simptomatičan i kada je riječ o situaciji u kojoj se nalaze tužitelji čiji bi mandat uskoro trebao da istekne i čiji se budžet rapidno smanjuje. Pored toga, dvojica vodećih tužitelja u procesu protiv Mladića moraju paralelno da sudjeluju i u završnoj fazi jednog drugog postupka. Mnogi iskusni saradnici Tribunala su već otišli. Tim tužitelja protiv Mladića, koji broji 40 članova, formiran je tek u januaru ove godine“, piše njemački list „Süddeutsche Zeitung“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Jasmina Rose