Izazovi za online medije u BiH i regionu | Komentar | DW | 16.03.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Izazovi za online medije u BiH i regionu

Posebna pažnja na konferenciji o online medijima u regiji, održanoj u Sarajevu, posvećena je zaštiti autorskih prava kod preuzimanja originalnih sadržaja iz agencija, štampanih i online medija.

U Sarajevu je upriličena konferencija „Izazovi za online medije u jugoistočnoj Evropi“ (15. - 16.3.), na kojoj učestvuju medijski stručnjaci iz regije i Evropske unije. Na konferenciji je, između ostalog, naglašeno da se u BiH internet doživljava kao „slobodan prostor“ pa je i odnos prema sadržajima na internet portalima specifičan. Mnogi u ovoj zemlji smatraju da zaštita autorskih prava nije u potpunosti regulirana zakonom, pa se većina online medija pridržava, ili bi se trebala pridržavati, pravila o navođenju izvora ili imena autora prilikom preuzimanje tekstova, fotografija ili drugih materijala sa internet portala.

Ilustracija laptop i ruka

Portali "kradu", a pogođeni se nemaju kome obratiti za pomoć

„U mnogim slučajevima, sve zavisi i od internih dogovora među pojedinim online medijima, no u BiH nema adrese na koju bi se mediji mogli obratiti u slučajevima kršenja autorskih prava“, smatra glavna i odgovorna urednica Depo portala, Angelina Albijanić-Duraković.

Problemi se rješavaju i internim dogovorima

„Jedina adresa je Vijeće za štampu BiH, iako ono ne bi trebalo da ima ingerencije nad online medijima. Kada primijetimo da je neki tekst 'ukraden' bez navođenja izvora ili imena autora, kontaktiramo medij koji je to učinio u pokušaju da problem riješimo međusobnim dogovorom“, kaže Angelina Albijanić-Duraković.

„Nelegalno preuzimanje sadržaja sa internet portala jedan je od najvećih problema online medija u BiH, s obzirom na činjenicu da ne postoje zakoni koji ovu oblast reguliraju niti institucije kojima bi se online mediji mogli obratiti“, kaže izvršna urednica internet portala Sarajevo-x.com Tatjana Sekulić. 

Online mediji nisu besplatan servis

Riječ internet pod povećalom

Online mediji su sve veća konkurencija klasičnim printanim medijima

„Često se dešava da naše kolege sa drugih online, ali i tradicionalnih medija, preuzimaju sadržaje bez navođenja izvora, no do sada nismo pokretali tužbe. Neki od naših kolega sa tradicionalnih medija online medije doživljavaju kao besplatan servis sa kojeg mogu uzimati sadržaje bez navođenja izvora. Vijeće za štampu BiH pokušava riješiti taj problem po uzoru na neka regionalna rješenja“, kaže Tatjana Sekulić.

No, situacija u drugim državama regije nije puno bolja u odnosu na BiH, kaže za Deutsche Welle predsjednica Vijeća za štampu BiH Ljiljana Zurovac. Ona podsjeća da BiH ima zakon o zaštiti autorskih prava i intelektualne svojine, ali upozorava da se on ne poštuje.

Za kršenje autorskih prava nadležni su sudovi

„Vijeće za štampu ne donosi zakone, ali pokreće dijalog, ukazuje na problem i nastoji pokrenuti  nadležne institucije da rade svoj posao. To nije stvar samo regulacijskih tijela kao što je Regulatorna agencija za komunikacije (RAK), već i policije, tužiteljstva te sudova koji bi trebali reagirati, ne samo u slučajevima zaštite autorskih prava, već i širenju govora mržnje“, kaže Ljiljana Zurovac.

Ljiljana Zurovac

Ljiljana Zurovac

O izazovima za online medije u jugoistočnoj Evropi raspravlja se na međunarodnoj konferenciji u Sarajevu koju je, pod pokroviteljstvom Fondacije Konrad Adenauer organiziralo Vijeće za štampu u BiH. 55 učesnika, novinara i predstavnika novinarskih udruženja, vlasnika online medija iz regije te gostiju iz Njemačke i Belgije razmjenjuju informacije o samoregulaciji medija i pravima građana na žalbe u slučajevima neprofesionalnog medijskog izvještavanja i širenja govora mržnje.

Autor: Samir Huseinović

Odgovorna urednica: Marina Martinović