1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Islam je dio Njemačke, ali je i kršćanstvo dio Turske

20. oktobar 2010

"Kršćanstvo je dio Turske" - ovu jučerašnju izjavu njemačkog predsjednika Christiana Wulffa u njegovome govoru pred turskim parlamentom u Ankari, prenijele su sve njemačke novine. I dalje se dosta piše o integraciji.

https://p.dw.com/p/Pia0
Christian Wulff i supruga Bettina s Abdullahom Gülom i suprugom Hayrünnisom
Christian Wulff i supruga Bettina s Abdullahom Gülom i suprugom HayrünnisomFoto: picture-alliance/dpa

"Kršćanstvo je dio Turske." Ova izjava je ujedno bila odgovor i dopuna Wulffovoj izjavi od 3. listopada, kad je u govoru povodom 20 godina od ujedinjenja Njemačke kazao: "I islam je dio Njemačke", prenose njemačke novine.

"Savezni predsjednik Christian Wulff je pozvao Tursku da okonča diskriminaciju tamošnjih kršćana", piše Süddeutsche Zeitung i prenosi Wulffove riječi, koji je rekao da kršćanstvo u Turskoj ima dugu tradiciju, navodeći ujedno da u Turskoj živi oko 100.000 kršćana te da je to bio prvi put da je jedan njemački predsjednik govorio pred turskim parlamentom. Turski predsjednik Abdulah Gül je, kako piše ovaj list, nakon sastanka s Wulffom kazao da se zalaže za prava židova i kršćana u Turskoj te naglasio: "Ja sam i njihov predsjednik".

Wulff u turskom parlamentu u Ankari
Wulff u turskom parlamentu u AnkariFoto: picture-alliance/dpa

Tko želi živjeti u Njemačkoj, mora se pridržavati pravila

Die Welt također piše o Wulffovom govoru: "Njemački državni poglavar je kazao da je religijska sloboda dio 'našeg shvaćanja Europe kao društva vrijednosti'. Muslimani u Njemačkoj mogu svoju vjeru prakticirati u dostojnom okviru. Kršćani u islamskim zemljama moraju 'imati isto pravo da javno prakticiraju svoju vjeru, obrazuju svoj teološki podmladak i grade crkve', zahtijevao je savezni predsjednik Wulff."

časne sestre ispred crkve u Istanbulu
Oko 100.000 kršćana živi u Turskoj - časne sestre ispred crkve u IstanbuluFoto: AP

S obzirom na debatu o integraciji, koja se neumorno vodi u Njemačkoj, gdje su Turci najbrojniji migranti, Wulff je spomenuo i integraciju turskih gastarbajtera i njihove djece. "Kao što je to bilo i očekivano, Wulff se u svome govoru pred parlamentom osvrnuo na situaciju turskih migranata u Njemačkoj", piše Die Welt. "Oni su u obje kulture kod kuće. Nitko ne mora i ne treba 'odreći se svoga kulturološkog identiteta ili svoga podrijetla. Ali tko želi živjeti kod nas, mora se pridržavati važećih pravila i prihvatiti naš način života', kazao je Wulff i ponovio ono što je već rekao u govoru 3. listopada, da se u Njemačkoj ne trpi fundamentalizam i ekstremizam."

Trebali ste slušati predsjednike, pa ne bi govorili sarrazinškim dijalektom

Süddeutsche Zeitung donosi i komentar na ovu temu, pod naslovom "Savezni predsjednik kao integrator", u kojemu piše:

Turci su najbrojniji migranti u Njemačkoj. Na fotografiji: Duisburg
Turci su najbrojniji migranti u Njemačkoj. Na fotografiji: DuisburgFoto: AP

"Njemačka politika bi dosta napredovala da je slušala svoje predsjednike. Ona tada ne bi govorila sarrazinškim dijalektom, ne bi klevetala integraciju i ne bi ponovno vodila političke bitke od jučer i prekjučer oko stranaca. 'Islam je u međuvremenu također dio Njemačke'. To je rečenica predsjednika Christiana Wulffa. 'Muslimanski život je dio njemačke svakodnevice'. To je rečenica njegovog prethodnika Horsta Köhlera. 'Ne može biti da se svaki pobožni musliman baca u isti koš s teroristima'. To je rečenica Köhlerovog prethodnika, Johannesa Raua. Već jedanaest godina se njemački predsjednici zalažu za integraciju i jedno kulturološki raznovrsno njemačko društvo. Christian Wulff zasigurno nije revolucionar integracije, ni kršćanskodemokratski propovjednik islama. Wulff je u Turskoj bio na uštogljen način diplomatičan - ali ipak jasan. Wulff je jedan predsjednik, koji lošom retorikom kaže dobre stvari." - zaključuje se u komentaru koji prenosi Süddeutsche Zeitung.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić