1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Iskrivljene slike o Bliskom istoku

Loay Mudhoon 19. juli 2014

Mediji često prenose iskrivljene i jednostrane slike o konfliktima između Izraela i Palestinaca, smatra Loej Mudhun. Za osudu je ubistvo svakog civila, ali ti civili su uglavnom - Palestinci.

https://p.dw.com/p/1CfDr
Foto: Reuters

„Funkcioneri Hamasa u viziru“, „Rat protiv radikalnih Palestinaca“, „Mržnja protiv Hamasa“, „Izraelski rat protiv Hamasa“ – samo su neki od naslova tekstova na koje ćete naići, prateći izvještaje njemačkih medija o najnovijim prilikama na Bliskom istoku. Takav stav i pristup vojnim sukobima u Pojasu Gaze je problematičan – i to iz više razloga.

Kao prvo, sugeriše na neravnotežu u prikazivanju stvarnosti. Govori se o zaraćenim stranama koje jedna drugu bombarduju raketama, dok nevini civili (na obje strane) ginu – što je svakako za žaljenje, ali je navodno nemoguće izbjeći. Posebno ulaskom izraelskih kopnenih snaga bezbhednosti u Gazu, sukobi su dobili sasvim novu, veću dimenziju.

oay Mudhoon
Loay MudhoonFoto: DW

Najviše pate palestinski civili

U talasu masovnog nasilja najviše trpi bespomoćno civilno stanovništvo u Pojasu Gaze. Iako je to u međuvremenu postalo kristalno jasno, u praksi se ne mijenja ništa. Dvije zaraćene strane su u svakoj medijskoj priči nerealno i na silu izjednačene.

Kako bismo izbjegli moguće nesporazume, trebalo bi istaći da ovde nije riječ o ciničnom prebrojavanju žrtava. Svaka žrtva je previše! A svako nasilje, kao sredstvo za rješavanje konflikata, mora se fundamentalno i u potpunosti odbaciti. U ovakvim okolnostima, takva jednačina u arapskom svijetu dovodi do zaključka kako život jednog Palestinca manje vrijedi.

Hamas nije Al Kaida

Drugo: u većini evropskih medija se o Hamasu izvještava kao o terorističkoj organizaciji, koji za cilj jedino ima da ubija nedužne građane Izraela i time propagira „kulturu ubijanja“. Još problematičnije je kada se islamistička organizacija, koja je aktivna jedino u palestinskoj oblasti, poistovjećuje sa teroristima globalnog kalibra – Al Kaidom.

Naravno da je Hamas izdanak Muslimanskog bratstva. Ali taj pokret je takođe proizvod neuspjelog mirovnog procesa i okupacije (suprotno međunarodnom pravu) koji su doprinijeli radikalizaciji palestinskog stanovništva u poslednjih nekoliko decenija. Tako je islamistički pokret u međuvremenu pored svog oružanog, iznjedrio i pragmatično političko krilo. Hamas ima većinu u parlamentu i podržava pregovore sa Izraelom, koji je u indirektnim pregovorima sa ovim pokretom u više navrata postigao održive pomake.

Pravo jezgro sukoba

Treće: percepcija medija u svjetlu nove spirale nasilja nije problematična zbog njihove fiksacije „iracionalnom i agresivnom terorističkom organizacijom“, koji su nacionalnu borbu Palestinaca za autonomiju i samoopredjeljenje redukovali na sukobe između Izraela i terorista. Taj ugao neutralizuje politički aspekt bliskoistočnog konflikta. A to je borba Palestinaca za sopstvenu državu. Time se tek u drugom planu drži rješenje konflikta koje želi i međunarodna zajednica – dvije nezavisne države.