1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

I to je Amerika

Atentat u SAD, u kojem je ubijeno šest ljudi i teško povrijeđena zastupnica u američkom Kongresu Gabrielle Giffords, tema je kojoj su njemačke novine u izdanjima od ponedjeljka, 10. januara, posvetile vidnu pažnju.

Nakon napada: Tucson, Arizona, subota 8. januar 2011.

Nakon napada: Tucson, Arizona, subota 8. januar 2011.

Njemački list „Die Welt“ piše:

Ime „Gabrielle Giffords“ biće krvlju upisano u istoriju Sjedinjenih Američkih Država. Još od napada na bivšeg predsjednika Ronalda Reagena, prije gotovo 30 godina, nije bilo takvih atentata. Ovaj se dešava u trenutku sve većih prepirki i nedoumica u toj zemlji, jer Amerika iz dana u dan doživljava granice svoje moći, i to kako na dalekim frontovima tako i po pitanju razdora koji se ogleda kod kuće. Još nikada do sada nije bilo tako. Uvijek se govorilo: Yes we can. No, danas u toj zemlji prevladava pesimizam – zbog finansijske krize, zbog Iraka i Afganistana, sve su to izgubljene pobjede. Nakon napada na Gabrielle Giffords, Amerikanci gledaju u ogledalo izobličeno mržnjom i strahom. To nije Amerika. Ljudi koji tamo žive se moraju zapitati, i to ne sami, kako se ta zemlja može pomiriti sama sa sobom“, piše njemački list „Die Welt“.

Unutarnji i vanjski konflikti bi se mogli pojačati

Američki nosač aviona u vodama Atlantika

Američki nosač aviona u vodama Atlantika

Slični se komentari mogu pronaći i u drugim njemačkim novinama. No, list „Reutlinger General-Anzeiger, pored ostalog, navodi: „Ne treba se zavaravati“:

„Amerika, zapadna hegemonijalna sila, zemlja-primjer za slobodu, toleranciju, demokratiju, uvijek je bila također i društvo nasilja. Počev od građanskog rata, pa preko svjetskih ratova i konflikata, do ubijenih predsjednika i boraca za građanska prava – sve je to dio američke istorije koja je nešto malo starija od 234 godine. U novom stoljeću Sjedinjene Američke Države čekaju novi izazovi: jer, dosadašnja zemlja neograničenih mogućnosti u međuvremenu gubi svoju poziciju glavnog globalnog igrača. Unutarnji i vanjski konflikti bi mogli da se pojačaju“, piše list „Reutlinger General-Anzeiger“.

Pobijediće privredno orjentirani neokolonijalizam

Referendum u Južnom Sudanu

Referendum u Južnom Sudanu

U Južnom Sudanu je jučer (09.01.) počeo referendum o odvajanju od sjevera zemlje i sticanju neovisnosti što će, kako očekuju pojedini analitičari, podijeliti tu najveću afričku zemlju na arapsko-muslimanski i afro-kršćanski dio.

List „Westfälische Nachrichten“ o tome, pored ostalog, piše:

„Međunarodna zajednica se nalazi pred jednim kompleksnim problemom. S jedne strane, pojmljivo je da će u obnovi i u okviru borbe protiv neizbježne gladi i sve prisutnije korupcije podržati kršćanski dio Južnog Sudana. S druge strane, ni muslimanski sjever se ne smije zanemariti, jer bi teroristička mreža Al Kaida mogla u tamošnjoj vojsci dobiti svog novog saveznika. Dakle, pitanje je veoma senzibilno. No, čini se da će ipak u svemu tome pobjediti privredno orjentirani neokolonijalizam“, piše njemački list „Westfälische Nachrichten“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednik: Mehmed Smajić