1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

I stranci umiru

U Njemačkoj postoje bolnice u koje dolaze starije i bolesne osobe neposredno prije njihove smrti. Kako se prema takvim ustanovama odnose stranci koji su prije mnogo godina došli u Njemačku?

Ruka najbližih ublažava bol: Iz jedne bolnice za pomć pri umiranju u njemačkom gradu Bethel kod Bielefelda

Ruka najbližih ublažava bol: Iz jedne bolnice za pomć pri umiranju u njemačkom gradu Bethel kod Bielefelda

„Umrijeti, smrt i tuga među različitim kultura“ – rastanak pod teškim uvjetima – ovom temom se prvi put u Njemačkoj bavi jedna ustanova iz grada Aachena, pri tamošnjoj Visokoj katoličkoj školi, inače nadležna za razgovore koji se vode sa starijim i bolesnim osobama neposredno prije njihove smrti. Od njemačkih saveznih zemalja posebno Sjeverna-Rajna Vestfalija ima dugu istoriju kada je riječ o useljevanju i integraciji stranaca u Njemačkoj. Društvo koje rapidno stari i njegovi migranti, zatim bolnice u Njemačkoj te starački domovi se dakle moraju suočiti sa novim izazovima. Do sada se nije mnogo toga znalo o ritualima žalosti među različitim kulturama. Zbog toga su Servis ove ustanove za vođenje takvih razgovora u Aaachenu i Visoka katolička škola pozvali na susret na kojem su ramijenjenja dosadašnja iskustava.

Generalno, njemačko društvo je sve starije

Soba u bolnici u kojoj pacijenti provode ostatak života

Soba u bolnici u kojoj pacijenti provode ostatak života

Stranci koji su došli u Njemačku prije mnogo godina su sve stariji. Oni potiču iz različitih religija i kultura i drugačije žale za svojim umrlim nego Nijemci.

„Puno hvala, mi ne želimo da s tim imamo veze, ali to će u svakom slučaju i do nas doći, čovjek je sve stariji, postoji mnogo takvih stranaca i njima ne preostaje ništa drugo nego da se sa tim pozabave. Migranti bi trebali da se o tome više informiraju.“

To kaže Fatima Azoui iz Maroka. Ona radi u Aachenu kao njegovateljica za starije osobe i uvijek rado priča o svojim iskustvima:

„Ja to poznajem, imamo mnogo starijih ljudi koji žive kod kuće i djeca ne šalju svoje roditelje u staračke domove jer smatraju da tamo rade samo Nijemci tako da se oni o svojima više brinu kod kuće. Ja pretpostavljam da mnogi stranci uopšte ne znaju ništa o tome koliko je lijepo u staračkim domovima.“

I Veronika Schönhofer iz aachenskog Servisa zna da strani sugrađani ne znaju ništa o mnogim ponudama i da s tim u vezi često imaju problema da prihvate neki vid pomoći. Postoji velika potreba da oni na tome rade kako bi se suočili sa umiranjem, sa smrću i žalošću u tuđini, kaže ona.

Islam ne prihvata narkotike za ublažavanje bola

Iz jednog od njemačkih domova za starije

Iz jednog od njemačkih domova za starije

Tako katoličke visoke škole, zatim servisi za vođenje razgovora kada se približava smrt kao i Njemačko udruženje za ambulantno zbrinjavanje pri ublažavanju boli žele ubuduće da međusobno sarađuju. Njih podržavaju i ljekari onkolozi kao i zamjenik predsjedavajućeg Islamskog centra u Aachenu Safar Al-Halabi. On kao migrant poznaje mnoge kulturne raznolikosti. Tako prema njegovim riječima postoji pravilo kod muslimana da svoje starije i oboljele osobe paze kod kuće. Raditi to izvan familije se smatra kao sramota. Kako kaže ovaj medicinar, takve osobe takoreći u posljednjem trenutku dolaze u bolnice ili u ustanove gdje se sa njima uopšte može razgovarati. No, ljekari i oni koji se bave njegom moraju jednostavno poznavati kompletnu pozadinu kako bi spriječili moguće nesporazume:

„Jedan primjer: U Islamu su droga i alkohol strogo zabranjeni i neki muslimani razmišljaju o tome da kao vjernici ne smiju primiti nikakva sredstva za ublažavanje bola kao što je recimo morfijum“, kaže Safar Al-Halabi.

Katolička visoka škola u Aachenu za ovakve potrebe obučava osoblje koje će se kasnije u okviru socijalnog rada za starije konfrontirati sa pitanjima starosti među njemačkim migrantima. Ta škola se također obavezala da će se ovom temom baviti i naučno. I nadležni u Ministarstvu za porodice, žene i integracije u njemačkoj saveznoj zemlji Nord-Rhein Westfalen dobro znaju da se s tim u vezi mora uraditi još mnogo toga.