1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

I Nijemci se znaju blamirati

Bastian Schweinsteiger je po prvi put izabran za njemačkog nogometaša godine. Ali nitko ne priča o umijećima Bayernove zvijezde, već samo o blamaži koja se dogodila u procesu izbora. Hoće li izbor biti ponovljen?

Rainer Holzschuh izdavač Kickera

Fußball Symbolbild

Izbor nogometaša 2013. godine organizirali su ugledni sportski magazin "Kicker" i Udruženje njemačkih sportskih novinara (VDS). Prije nekoliko dana javnost je saznala da je zvučnu titulu po prvi put u svojoj karijeri osvojio Bastian Schweinsteiger, vezni igrač aktualnog prvaka Europe Bayerna iz Münchena.

Fußball Kicker Chefredakteur Rainer Holzschuh

Rainer Holzschuh izdavač "Kickera"

Uslijedile su brojne čestitke. Nešto kasnije i detaljniji podaci o broju glasova koji su popularnom Schweinsteigeru (nadimak: "Schweini") bili dovoljni za pobjedu. Za njega je glasovalo samo 92 sportskih novinara. Osvojio je dakle samo 2,5% glasova od oko 3700 članova Udruženja sportskih novinara. U prvi tren je bilo jasno kao dan da tu nešto ne štima.

A to "nešto" je razlog zbog kojeg se danima diskutiralo o mogućem ponavljanju izbora nogometaša godine. Nakon što je "Kicker" priznao da se dogodila greška u organizaciji i slanju upitnika novinarima, predsjednik VDS-a Erich Laaser je predložio da se izbor ponovi. "Bilo bi to poželjno iz moralnih razloga", izjavio je on u utorak (30.7.) za agenciju dpa.

Što se dogodilo?

"Kicker" je, pojednostavljano govoreći, upitnike (odnosno pristupne podatke za izbor preko interneta) poslao na krive adrese. Izdavač "Kickera" Rainer Holzschuh je potvrdio da je došlo do "zamjene imena i adresa" sportskih novinarsa VDS-a koji su trebali pismeno dati svoj glas za najboljeg igrača igračicu i trenera godina. "Tako je došlo do velike zbrke koju smo u dogovoru s VDS-om riješili u roku od nekoliko dana" dodao je Holzschuh.

Nakon što je greška primijećena, pismene pošiljke su još jednom poslane na prave adrese. Tako je, teoretski, svaki novinar imao mogućnost dati svoj glas pravovremeno. Mnogi to ipak nisu učinili - i nisu uopće sudjelovali u izboru. Radi usporedbe: od oko 3700 članova VDS-a, prošle je godine u izboru sudjelovalo 846 novinara. Ovaj put je to učinili njih samo 527.

Bastian Schweinsteiger Fußballer des Jahres 2013

Bastian Schweinsteiger

"To je tužno", kaže Laaser i naglašava "kako zbog malog postototka sudjelovanja novinara ne može razaznati da je izbor bio regularan". "Za pravi rezultat ove godine bi trebalo organizirati novi izbor", smatra šef VDS-a. Ali i Laaser je realist te "ne očekuje" da će izbor doista biti ponovljen.

I tu je očito u pravu. Izdavač "Kickera" Holzschuh u međuvremenu je za radijsku postaju Sport1.fm izjavio: "Novi izbor smatram apsolutno pogrešnim korakom. Provedeni izbor je pravno i etički protekao u redu. Kad bi organizirali novi izbor, ne bi napravili uslugu Schweinsteigeru, a ne bi bilo ni OK prema njemu. Ponavljanje izbora bi bilo nešto poput denuncijacije tog igrača."

Posipanje pepelom

Nešto kasnije za magazin "Focus" Holzschuh se ipak popeo pepelom: "Žao mi je Bastiana Schweinsteigera, on nije zaslužio ovu diskusiju. Sve je to naša krivnja, mi smo krivi da se ovo dogodilo. Stojimo iza toga i kažemo: žao nam je!"

U izboru njemačkog nogometaša godine, Bastian Schweinsteiger je osvojio samo nekoliko glasova više od svojih klupskih kolega Francka Ribéryja na drugom mjestu (87) Thomasa Müllera (85) na trećem. U nastavku članka pogledajte i ishod glasovanja za 2013. godinu.

Njemački nogometaš godine:

1. Bastian Schweinsteiger (Bayern München) 92 glasa

2. Franck Ribery (Bayern München) 87

3. Thomas Müller (Bayern München) 85

4. Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) 55

5. Philipp Lahm (Bayern München) 38

6. Stefan Kießling (Bayer Leverkusen) 35

7. Mario Götze (Borussia Dortmund) 19

8. Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund) 18

9. Roman Weidenfeller (Borussia Dortmund) 16

10. Arjen Robben (Bayern München) 15

Njemački trener godine:

Jupp Heynckes mit Champions League-Pokal

Jupp Heynckes, trener godine (s trofejom koji osvaja pobjednik Lige prvaka)

1. Jupp Heynckes (Bayern München) 383 glasa

2. Christian Streich (SC Freiburg) 77

3. Jürgen Klopp (Borussia Dortmund) 19

4. Markus Weinzierl (FC Augsburg) 13

5. Armin Veh (Eintracht Frankfurt) 8

Njemačka nogometašica godine:

1. Martina Müller (VfL Wolfsburg) 117 glasova

2. Celia Okoyino da Mbabi (SC Neuenahr) 70

3. Lena Goeßling (VfL Wolfsburg) 44

4. Conny Pohlers (VfL Wolfsburg) 43

5. Nadine Keßler (VfL Wolfsburg) 28

Autori: Srećko Matić/sid/dpa

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić