1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

I Dječija Evrovizija ima svoje fanove

Već devet godina zaredom jedan TV šou djeci pokušava da ponudi nešto slično onome što njihovim roditeljima pruža Evrovizija - evropsko takmičenje u izvođenju pjesama. Mladi talenti nastupaju večeras u Jerevanu.

Erik ima 15 godina i na Dječijoj Evroviziji predstavlja Švedsku

Erik ima 15 godina i na Dječijoj Evroviziji predstavlja Švedsku

Priča o Dječijoj Evroviziji počinje prije gotovo deset godina. Ideja je preuzeta od skandinavskih zemalja, koje su već imale svoje regionalno festivalsko takmičenje za djecu. Evropskoj radiodifuznoj uniji (EBU) se koncept Danskog radija dopao i 2003. godine u Kopenhagenu organizuje se prvo takmičenje za Pjesmu Evrovizije za djecu.

Dječija Evrovizija ove godine se održava u Armeniji, u Jerevanu (3.12).

Dječija Evrovizija ove godine se održava u Armeniji, u Jerevanu (3.12).

Po uzoru na veliko Evrovizijsko takmičenje sa tradicijom dugom 56 godina, dječija Evrovizija takođe okuplja učesnike zemalja članica Evropske radiodifuzne unije. Ona je doduše daleko skromnija i manja, ali sve popularnija iz godine u godinu.

Neka pravila su ipak drugačija. Prvo - pravo na učešće imaju djeca između 10 i 15 godina starosti. Ona, takođe, moraju biti autori pjesama, mada im u tome profesionalni muzičari mogu pružiti pomoć. Ništa manje važno pravilo jeste i obaveza da se kompozicije izvode na maternjem jeziku, u čemu Evrovizija za odrasle, sa sve 120 miliona gledalaca širom svijeta, nije istrajala. Takođe, zemlja čiji izvođač pobjedi na takmičenju, nije ujedno i zemlja domaćin dječije Evrovizije naredne godine.

Većina iz istočne Evrope

Kristal se u stvari zove Kristina Kočehareva i ne samo da pjeva. Ona kod kuće u Ukrajini vodi i jednu TV emisiju

Kristal se u stvari zove Kristina Kočehareva i ne samo da pjeva. Ona kod kuće u Ukrajini vodi i jednu TV emisiju

Naročito je zanimljiva lista zemalja koje učestvuju na Evroviziji za djecu, posebno ove godine, jer od 13 zemalja učesnica, osam su bivše sovjetske republike (Litvanija, Letonija, Moldavija, Jermenija, Ukrajina, Bjelorusija, Rusija i Gruzija), dvije sa jugoistoka Evrope (Bugarska i Makedonija), i samo tri sa Zapada (Holandija, Belgija i Švedska).

Mnoge države koje su prethodnih godina učestvovale, odustale su navodno zbog štednje, jer ih je na to primorala finansijska kriza. Ali šta je sa Velikom Britanijom, Španijom, Francuskom ili pak Njemačkom? Sitse Baker, supervizor Evrovizije za djecu, tvrdi da su razlozi od zemlje do zemlje različiti.

„Dječija Evrovizija je porodični šou. Subota veče, uskoro će i praznici. Dakle, udarni termin. Naše saznanje jeste da je ovaj TV šou veoma popularan naročito u istočnoj Evropi, ali i u Holandiji i Belgiji. Broj gledalaca raste i u Švedskoj. Naravno da je u medijima zabavnih sadržaja za djecu od 10 do 15 godina mnogo. Ovo je samo jedna u nizu takvih ponuda. Mi se u svakom slučaju trudimo da napravimo dobar šou i očigledno nam to polazi za rukom, jer imamo milione gledalaca u vrijeme prenosa. S druge strane, ako poredite televizijske sadržaje na Istoku i Zapadu Evrope, ponuda na Zapadu je ogromna, dok je televizijska produkcija na Istoku još uvijek u razvoju. Ako EBU može da im ponudi dobru produkciju, to je onda dovoljan razlog, što na ovaj šou gledaju kao na dobru ponudu“, kaže Sitse Baker.

Dječija Evrovizija popularnija od one za odrasle

Dorjan iz Makedonije volio bi da pobjedi, ali važnije mu je da upozna što više novih prijatelja

Dorjan iz Makedonije volio bi da pobjedi, ali važnije mu je da upozna što više novih prijatelja

Da učešće na Dječijoj Evroviziji može biti pun pogodak i na Zapadu, potvrđuje njegova popularnost u Holandiji i Belgiji. U Holandiji je Dječija Evrovizija, primjera radi, popularnija od one za odrasle. U Belgiji je na početku bilo mnogo kritika na račun nacionalnog javnog servisa, ali uredništvo je istrajalo u svojoj odluci i publika je to nagradila. Belgijanci su oduševljeni Evrovizijom za djecu.

„Evrovizija za djecu je toliko popularna u našoj zemlji, kao uostalom i u Holandiji, da meni uopšte nije jasno zašto neke države odustaju, a neke ne žele da učestvuju“, kaže Els Van den Abele, šefica belgijske delegacije na Dječijoj Evroviziji. „Čula sam čak da popularnost Dječije Evrovizije u nekim istočno-evropskim državama opada. Možda je razlog tome što je tim državama učešće više pitanje časti, a nas zapravo zanima program. U Belgiji je Dječija Evrovizija nevjerovatno popularna. Primjera radi, kompakt disk sa pjesmama sa nacionalnog takmičenja, bio je prošle godine treće najprodavanije muzičko izdanje u zemlji.“

Manji broj učesnika

Paulina iz Litvanije

Paulina iz Litvanije

Njemačka ne razmišlja o učešću na Evroviziji za djecu. Objašnjenje zašto, dobili smo od njemačkog javnog servisa NDR u pismenoj formi: „Ne učestvujemo na Dječijoj Evroviziji jer smatramo da taj šou nije relevantan za našu publiku“. Da li je takva odluka ispravna teško je reći, s obzirom na to da Njemačka do sada na ovom festivalu nije učestvovala nijedan put.

S druge strane, nezavisno od toga da li je koncept takmičenja dovoljno atraktivan za gledaoce ili ne, kolege iz makedonske televizije MKRTV podsjećaju na obaveze koje javni servis jedne zemlje ima prema građanima.

„Makedonija na Dječijoj Evroviziji učestvuje od samog početka, već devet godina. Belgija, Bjelorusija, Holandija i Makedonija učestvuju bez prekida“, kaže Rade Spasovski, šef makedonske delegacije. „Mi podržavamo taj festival zato što je uređivačka politika makedonskog javnog servisa da podrži mlade talente i da im pruži mogućnost da se predstave i van granica svoje zemlje. To je uostalom dobar način da se Makedonija predstavi. Tačno je da je ovaj festival u krizi, 2003. godine bilo je 18 zemalja učesnica. Iz godine u godine, broj se smanjivao. Možda je razlog tome i pristup EBU. Može biti i da je finansijska kriza tome doprinijela. Ali mislim da, ako postoji želja da se učestvuje, uvijek se može naći i način i sredstva za učešće na ovoj manifestaciji.“

Lijepo je kada je muzika ono što nas spaja

Rahel iz Holandije nastupa sa pjesmom “Teenage”

Rahel iz Holandije nastupa sa pjesmom “Teenage”

Na evropskom medijskom tržištu nije lako opstati. Konkurencija je velika. Drugim riječima, djeca danas imaju daleko veći izbor, ne samo na televiziji. Sve više mališana svoje slobodno vrijeme provodi na internetu.

Erik ima 15 godina, na Dječijoj Evroviziji predstavlja Švedsku. Oduševljen je idejom da izvođač treba da napiše takmičarsku pesmu. U razgovoru za Dojče vele, on kaže da današnje tinejdžere ne interesuje samo Internet i dodaje: „Veoma je važno imati društvene kontakte. Uostalom, zabavno je kada možete da upoznate neke nove ljudi iz cijelog svijeta. Gledao sam prethodne Evrovizije za djecu i pomislio, kako bi bilo super kada bih i ja mogao da budem dio toga. Zato sam i napisao pjesmu i poslao je. I evo gdje sam. Drugo, lijepo je kada je muzika ono što nas spaja. Zato mi se sve to i dopada.“

Da je pristup Dječije Evrovizije mališanima drugačiji u odnosu na mnoge slične TV emisije, govore i izjave samih učesnika. Svako bi volio da pobijedi, ali to im je kažu najmanje bitno. Najvažnije im je da mogu da se druže, putuju i pjevajući i igrajući se upoznaju vršnjake iz drugih zemalja, koje, vjerovatno, da nije ovog festivala, ne bi ni imali priliku da posjete.

“Candy music” je naslov pjesme koja predstavlja Gruziju

“Candy music” je naslov pjesme koja predstavlja Gruziju

Femke je najmlađa učesnica na ovogodišnjoj Dječijoj Evroviziji. Jedanaest joj je godina i dolazi iz Belgije. Da li će pobjediti ili ne, nije joj toliko važno: „Voljela bih da pobjedu donesem svojoj zemlji. Ali koje ću mjesto osvojiti nije mi toliko važno. To neće promijeniti moju ljubav prema muzici. Nastaviću da pjevam, vjerovatno sa moje dvije sestre u bendu. Važno mi je da ostanem u kontaktu sa prijateljima koje sam ovdje upoznala.“

Autor: Jakov Leon, Jerevan

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić