1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Hrvatska kao istok Zapada

Dvije trećine građana Hrvatske su se na referendumu izjasnile za zabranu homoseksualnih brakova. Njemački listovi komentarišu da je riječ o "velikom uticaju crkve" na birače, što nipošto nema pozitivno značenje.

Večernji dnevnici njemačkih TV-stanica u nedjelju uveče su informisali svoje građane o ishodu referenduma u Hrvatskoj. Naravno, to nije bila udarna vijest, ali je pred kraj emisije spomenuto kako su se građani nove članice Evropske unije "uvjerljivom većinom" izjasnili da u Ustavu te zemlje bude navedeno kako je brak životna zajednica muškarca i žene. Javljeno je tek kako je to rezultat "velikog uticaja crkve" na birače u Hrvatskoj - primjedba koja u njemačkoj javnosti nipošto nema pozitivno značenje.

Kroaten stimmen in Referendum für Verbot der Homo-Ehe

Katolici postigli uvjerljivu pobjedu

I najznačajnija njemačka novinska agencija DPA je objavila vijest kako su "katolici u Hrvatskoj postigli uvjerljivu pobjedu" i kako je "katolički model braka uspio ući u Ustav". Doduše, ista agencija javlja i kako je odziv na referendum od samo 38 posto postigao novi negativni rekord, a javlja se i o naslovnici hrvatskog portala index.hr koji je pod kukastim križem u hrvatskim bojama objavio kako se "65 posto građana odlučilo za diskriminaciju".

Tužan i besmislen referendum

Spiegel Online navodi kako je referendum "tužan i besmislen" citirajući tako izjavu premijera Hrvatske Zoran Milanovića, koji je rekao i da se nada da je to posljednji referendum koji zadire u osobna pitanja i pitanja familija. "Protivnici homoseksualnih bračnih zajednica radovali su se u nedjelju uveče pobjedi i odbrani hrišćanskih vrijednosti.

No veliki broj prominentnih osoba i veliki broj medija su referendum nazvali opredjeljenjem između diskriminacije i slobode, ali i kao ulazak Hrvatske u konzervativni istočni blok. Referendum je nametnula građanska inicijativa 'U ime obitelji'. Katolička crkva, kojoj pripada skoro 90 posto od 4,2 miliona Hrvata, pozvala je na glasanje o izmjeni ustava. Time je spriječeno izjednačavanje statusa homoseksualnih sa heteroseksualnim bračnim parovima. Umjereno lijeva vlada je odbila ovu inicijativu i nazvala je diskriminirajućom. Ona želi uvesti mogućnost sklapanja homoseksualnih brakova i najavila je nacrt zakona", piše Spiegel Online

Kroaten stimmen in Referendum für Verbot der Homo-Ehe

Hrvatski građani odlučivali između "diskriminacije i slobode"

Frankfurter Rundschau u svom online-izdanju donosi tekst pod nazivom "Moderni, homofobni Balkan" koji je oslikao atmosferu među građanima u Zagrebu, kroz susret sa jednim maldim studentom prava. 'Mi smo naravno protiv svake vrste diskriminacije', kaže mladić na trgu Bana Jelačića i dodaje: 'Samo brak mora ostati između muškarca i žene'. Po izgledu i govoru ovaj bi student prava mogao biti aktivista Greenpeace-a ili pokreta za prava homoseksualaca 'Gay Rights', samo sadržaj onoga što kaže izaziva nevjericu i oprez."

Seks dugo top-tema

Hrvatska, od jula članica EU, ima jake nevladine organizacije i protestnu scenu, ali posve druge vrste nego što to mnoge međunarodne organizacije koje su u Njemačkoj aktivne mogu i zamisliti. Seks, posebno među pripadnicim istog spola, je u hrvatskoj politici već dugo top-tema. Tek 2012. godine su katolički biskupi krenuli u veliku i agresivnu kampanju protiv zdravstvenog vaspitanja u školama, kakvu je željela uvesti vlada na čelu sa socijaldemokratama. Povod za akciju crkve bio je modul na temu: 'Izjednačavanje spolova i odgovorno seksualno ponašanje', u kojem je homoseksualnost predstavljena kao varijanta seksualnog ponašanja. Od tada je izbila ozbiljna i kompleksna borba između dvije strane. Jedan profesor iz Zadra koji je pred studentima homoseksualnost nazvao bolešću, je suspendiran. S druge strane, u Zagrebu je konzervativnoj Amerikanki Judith Reisman, koja se u SAD-u bori protiv prava homoseksualaca, uspjelo da izađe pred Parlament. Potom su aktivisti za prava homoseksualaca organizovali akciju ljubljenja i to pred Zagrebačkom katedralom.

Kroaten stimmen in Referendum für Verbot der Homo-Ehe

Hrvati se svrstali u isti red sa Moldavijom, Bjelorusijom...

Iza akcije o zabrani braka homoseksualcima ne stoje biskupi već pojedinci: liječnica Željka Markić, violinista Vladislav Ilčić i rođeni Australijanac John Vice Batarelo, koji se na početku najnovijeg rata sjetio svojih hrvatskih korijena i svoj maternji jezik engleski stavio u službu hrvatskog Ureda za informiranje. Za razliku od Francuske, gdje su katoličke grupe protestovale protiv istospolnih brakova, inicijativa hrvatskih aktivista nije odbrana već napad. Do sada je u Hrvatskoj katolički identitet korišten u cilju odvajanja od pravoslavnog ili muslimanskog Balkana. Ali referendumom aktuelni aktivisti nemaju ništa protiv što svrstavaju Hrvatsku u isti red sa Moldavijom, Bjelorusijom, Bugarskom, Srbijom, Poljskom, Crnom Gorom, Mađarskom, Rusijom i Ukrajinom", piše online izdanje lista Frankfurter Rundschau.

Napet ishod bitke

Berliner Zeitung svoj komentar o referendumu u Hrvatskoj naslovljava sa "Istok Zapada". Podsjeća kako je posvuda na istoku Evrope homoseksualnost danas postala tema oko koje se uzbuđuju duhovi i kako zapravo to nije oduvijek bilo tako: "Za vrijeme komunizma su tamošnji zakoni često bili liberalniji nego na Zapadu, a i među građanima je vjerojatno bilo više tolerancije nego u malograđanskoj Zapadnoj Europi poslijeratnog razdoblja. Hrvatska je do sad bila zapad Istoka, nigdje se nije toliko isticala zapadna kultura kao u toj zemlji", piše komentator Berliner Zeitunga. "Od kako je 1. jula pristupila EU, postala je istok Zapada. Komentator prenosi da 'hrabra vlada' barem želi donijeti zakon o istospolnim zajednicama, ali svoj komentar zaključuje riječima kako će "biti napeto promatrati ishod ove bitke".

Autorica: Jasmina Rose
Odgovorni urednik: Svetozar Savić