1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Karneval u znaku straha

Daniel Heinrich 1. februar 2016

Od izgreda u novogodišnjoj noći Köln živi na rubu izvanrednog stanja. I to uoči događaja godine, velikog karnevala. Hoće li stanovnici metropole na Rajni dopustiti da im panika pokvari stoljetnu tradiciju?

https://p.dw.com/p/1HmYp
Foto: DW/D. Heinrich

Već izdaleka upadaju u oči: Snjeguljice, pčele, vještice. Središte milijunske metropole Köln, polako ali sigurno zaposjedaju ljubitelji karnevala koji se već sad zagrijavaju za vrhunac „petog godišnjeg doba“ kako se u Porajnju naziva pokladno razdoblje od 11.11. do Pepelnice. Više od milijun posjetitelja svake godine hrli u Köln kako bi sudjelovali u karnevalskim svečanostima.

No ovih dana u oči upada i činjenica da su maškare isključivo ženskog roda. Je li to posljedica događaja u novogodišnjoj noći kada je na glavnom kolodvoru Kölna došlo do masovnog seksualnog zlostavljanja i pljački prolaznica? I kasnije izjave kelnske gradonačelnice Henriette Reker koja je preporučila minimalno rastojanje između muškaraca i žena na javnim prostorima? Tajna ipak leži u nečem drugom, kako objašnjava jedna, u piratski kostim odjevena, sudionica karnevala. „Danas je tzv. ‚sjednica djevojaka‘ na kojem slave samo žene“, kaže piratica koja se inače zove Lisa i kojoj su 22 godine. I smatra da je slavlje bez muškaraca „ionako zabavnije“ jer se „može bolje opustiti“.

I ove godine opuštena atmosfera?
I ove godine opuštena atmosfera?Foto: picture-alliance/dpa/F.Gambarini

Srednjovjekovna sala Gürzenich je ovog ponedjeljka središtu kelnskog starog grada u rukama žena ili „jecke Weiber“ (u slobodnom prijevodu „šašave babe“). Drže se šaljivi govori, pjeva se, a „Kölsch“, vrsta laganog svijetlog piva koje se proizvodi samo u gradu na Rajni, teče u potocima. Prava porajnjska karnevalska atmosfera.

Privredni čimbenik u opasnosti

No karneval odavno nije samo zabava za milijune nego i snažan gospodarski faktor. Tijekom „petog godišnjeg doba“ samo se u Kölnu obrne pola milijarde eura. 2015. „Rajnski karneval“ je uvršten na listu kulturnih dobara UNESCO-a. Karneval je nerazdvojni dio identiteta ovog grada, isto kao i velepna gotička katedrala. I zato je važno da i ove godine sve protekne kako treba. Gradski oci su policiji oprezno dali do znanja da je ovogodišnji karneval „popravni ispit“ nakon ogromnih propusta u novogodišnjoj noći kada se policija pokazala nemoćnom pred divljanjem napasnika i kriminalaca. Wolfgang Baldes je već tjednima u stanju pripravnosti. Višem inspektoru kelnske policije je ne samo kao predstavniku reda i sigurnosti nego i kao rođenom Kelnjaninu i poborniku karnevala stalo da i ove godine sve prođe kako treba. I tim više ga zabrinjava atmosfera u njegovom Kölnu. „Ovako nešto ne pamtim. Policije će biti mnogo više nego inače. Sigurnosne mjere su intenzivnije nego inače“, kaže Baldes. Sve zbog novogodišnje noći.

„Ništa nam neće pokvariti slavlje“

U novi sigurnosni koncept spada i dosad neviđena rasvjeta koja će na „osjetljivim točkama“ u središtu grada skrbiti da se noć pretvori u dan. Na više mjesta će biti postavljene i sigurnosne točke s policajcima koje će mogućim žrtvama nekog kaznenog delikta na licu mjesta pružati pomoć. Henning Schulz, gostioničar u jednoj tradicionalnoj pivnici u starom gradu ne vjeruje da će sigurnosno pitanje utjecati na broj gostiju ove godine. „Čuo sam doduše da se u nekim hotelima još može pronaći slobodna soba što je prije bilo nezamislivo, jer je sve bilo mjesecima unaprijed zauzeto. Ali to isto tako može biti i posljedica astronomskih cijena koje se za vrijeme karnevala udvostručuju i utrostručuju“, smatra Schulz.

"Šašave babe" iz Gürzenicha
"Šašave babe" iz GürzenichaFoto: DW/D. Heinrich

Ni „šašave babe“ iz Gürzenicha ne daju sebi pokvariti raspoloženje histeričnim natpisima u medijima i povećanom napetošću koja je prisutna u gradu. „Mi ne dozvoljavamo da nam zastrašujući naslovi pokvare raspoloženje i zabavu“, kaže Lisa u ime čitave grupe. Ali na kraju ipak priznaje: „Naravno da više ne idemo same nego samo u grupama. Ipak je sigurnije“.