1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Holbrookeove daytonske greške

Veći broj njemačkih listova posvetio je u najnovijim izdanjima od srijede, 15. 12., vidnu pažnju nedavno preminulom američkom diplomati Richardu Holbrookeu. Pojedini listovi se osvrću i na Srebrenicu.

Richard Holbrooke

Richard Holbrooke

Bivši njemački ambasador u Washingtonu i dobar poznavalac prilika na Balkanu Wolfgang Ischinger u nekrologu Richardu Holbrookeu, u uglednom njemačkom listu „Die Welt“, piše:

„Ništa nije ostavilo toliki dojam na Holbrookea, kao poznata rečenica iz inauguralnog govora bivšeg američkog predsjednika Johna Kennedyja koji je izjavio: „Pitanje nije šta tvoja zemlja može za tebe uraditi, nego šta ti možeš učiniti za svoju zemlju“. Te – kako ih je kasnije Holbrooke nazvao – „naelektrizirane“ riječi su uticale na njega da stupi u američku diplomatsku službu. Ischinger potom opisuje životni put Holbrookea, od 1962. kada je u svojstvu savjetnika Nacionalnog vijeća bivšeg predsjednika Lindona Johnsona otišao u Vijetnam, preko 1995. kada je bio idejni tvorac Daytonskog mirovnog sporazuma kojim je okonačan rat u BiH-a, zatim kada je postao američki ambasador pri UN-u, pa do 2009. kada je Holbrooke izabran za posebnog izaslanika za Pakistan i Afganistan. Izgubili smo Richarda Holbrookea koji je, prema mom mišljenju, bio jedan od najznačajnijih kriznih diplomata naše generacije. On je bio pravi državnik“, piše Wolfgang Ischinger u njemačkom listu „Die Welt“.

Dayton: Oružje je zaćutalo, ali su nacionalistički ekstremisti nagrađeni

Richard Holbrooke u razgovoru sa Slobodanom Miloševićim u Beogradu 1995.

Richard Holbrooke u razgovoru sa Slobodanom Miloševićim u Beogradu 1995.

Novine „Tageszeitung“ se u tekstu pod naslovom „Ultimativni diplomata“ posebno osvrću na Daytonski mirovni sporazum, ali i Srebrenicu…

„Da li je Holbrooke dopustio genocid u Srebrenici da bi imao argumente za vojni napad koji je kasnije uslijedio – kako ga optužuje advokat „Majki Srebrenice“, to nije dokazano. No, činjenica je da je Holbrooke u Daytonu načinio greške tako što tada novom Ustavu Bosne i Hercegovine nije pružio mogućnosti da on može biti reformiran. Do danas ta zemlja pati zbog toga. Oružje je zaćutalo, ali su nacionalistički ekstremisti nagrađeni. Richard Holbrooke je dao lice američkoj politici na Balkanu i, za razliku od Evropljana, doprinio tome da se tamošnji ratovi okončaju. No, i on sam je dugo oklijevao u tome da odbrani ljudska prava u borbi protiv agresora i ubica. Kada su ga novinari, na desetu godišnjicu masakra u Srebrenici, upitali šta misli o Ustavu BiH, Holbrooke je tom prilikom priznao greške i zahtijevao korekciju Ustava. No, tada više nije bio u službi“, navodi njemački list „Tageszeitung“.

Na Kosovo, ipak, bilo lažiranja izbora

Lider Demokratske partije Kosova Hashim Thaci na biračkom mjestu u Prištini

Lider Demokratske partije Kosova Hashim Thaci na biračkom mjestu u Prištini

Njemačke novine se također osvrću i na protekle izbore na Kosovu te na optužbe pojedinih stranaka da su izbori bili lažirani. List „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ o tome piše:

„Prema navodima kosovskih, ali i nekih stranih promatrača, do toga je – prije svega – dolazilo u pojedinim područjima na zapadu Kosova, gdje je Thacijeva Demokratska stranka Kosova (PDK) već decenijama dominantna snaga. Ukoliko se takve optužbe dokažu, onda bi to značilo da je stranka premijera Hashima Thacija nezasluženo osvojila više procenata biračkih glasova. I američka ambasada u Prištini, de facto najmoćnija strana institucija na Kosovu, koja je u svom izvještaju pohvalila parlamentarne izbore kao uglavnom „efektivne“, također upozorava na neke „ozbiljne izuzetke“. Tako je američki ambasador na Kosovu, koji je izbore nadgledao u Skenderaju, bio svjedok – kako navodi list – jedne neobične nepravilnosti. Naime, Thacijeva stranka je na tom izbornom mjestu dobila veći broj glasova od broja registrovanih birača sa pravom glasa“, piše, pored ostalog, njemački list „Die Tageszeitung“.

U Italiji, gdje sve funkcionira preko veze, nije teško kupiti glasove

Silvio Berlusconi

Silvio Berlusconi

Inače, udarna tema u komentarima današnjih njemačkih novina je svakako tijesno izglasavanje povjerenja vladi italijanskog premijera Silvia Berlusconija. „Tutto bene“ – sve je dobro - naglasio je Berlusconi, prije nego su mu oba doma italijanskog parlamenta povjerila novi mandat.

Ukratko: list „Heilbronner Stimme“ o tome piše: „Kompletan posao su u proteklim nedjeljama uradili Berlusconijevi sljedbenici. U zemlji – u kojoj sve funkcionira preko veze – nije teško kupiti glasove. No, Berlusconijeva pobjeda nije garant stabilnosti. Razumije li to neko od Italijana? – pita se njemački list i dodaje: ta zemlja ne poznaje ozbiljnu opoziciju, niti bilo kakvu alternativu.“

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Zorica Ilić