1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Halal" karikature poslanika Muhameda

3. januar 2013

Francuski satirični magazin Charlie Hebdo ponovo je objavio karikature poslanika Muhameda. List na ovaj način provocira muslimane širom svijeta, ali ovoga puta stvar se, čini sa, završava bez nereda u islamskim zemljama.

https://p.dw.com/p/17CnZ
Foto: picture-alliance/dpa

List Charlie Hebdo očito ne odustaje. Već tri puta je ovaj francuski satirični nedjeljnik objavljivao karikature poslanika Muhameda i na taj način izazvao reakcije muslimana širom svijeta. U nekim zemaljama je zbog toga izbijalo i nasilje. Ovaj put, list je svemu pristupio malo opreznije, piše njemački list Der Tagesspiegel:

"U stripu koji objavljuje Charlie Hebdo sada se poslanik Muhamed ne prikazuje u vicevima koji bi mogli povrijediti osjećaje vjernika muslimana, nego se objavljuje strip "Život Muhameda". Događaji prikazani u stripu navodno se zasnivaju na podacima iz izvora u islamskim zemaljama i stoga su, tvrdi urednik lista - "sasvim halal". U prvom dijelu stripa se govori o poslanikovim roditeljima Abdulahu i Amini, o njegovom rodnom gradu Meki, o njegovom djetinjstvu i odrastanju. Crtanju stripa prethodilo je višemjesečno istraživanje. Svaka priča, svaka anegdota i izreka zasniva se na djelima islamskih autora, koji su i navedeni u fusnoti na kraju.

Stephane Charbonnier, crtač i izdavač lista Charlie Hebdo
Stephane Charbonnier, crtač i izdavač lista Charlie HebdoFoto: dapd

Islamistički fundamentalisti možda to i ne vide tako. Jer, u stripu se prikazuje i poslanik Muhamed. U njihovim očima bi list na taj način mogao da prekrši tabu u islamu (crtanje lika Božijeg poslanika, op. a.) bez obziira što se ne radi o karikaturama u pravom smislu te riječi. Glavni urednik ovog lista tvrdi: "Kao što je sadržaj stripa 'halal' tako su i moji crteži. Crtam Muhameda isto onako kako što crtam ljude u drugim mojim karikaturama. Muhamed je bio čovjek. Ja crtam ljude", prenosi riječi urednika njemački list Der Tagesspiegel.

Poučna literatura ili privlačenje pažnje javnosti?

Upravo o kršenju tabua u islamu piše i list Tageszeitung iz Berlina:

"Za one u islamskim zemaljama koji protestuju radi se o principu: poslanik Muhamed ne smije se slikati, a pogotovo ne u satiričnim novinama. Fanatici u redovima islamista su već pokazali da ne znaju za šalu. Pariška redakcija lista Charlie Hebdo je u novembru 2011. bila meta napada, a njegovu online-stanicu su srušili hakeri. Za ovaj list poslanik Muhamed je istorijska ličnost koja pripada cijelom svijetu. Stoga navodi da se smiju crtati njegove karikature, baš kao što se crtaju karikature Isusa ili Napoleona.

Redakcija lista Charlie Hebdo nalazi se pod zaštitom policije
Redakcija lista Charlie Hebdo nalazi se pod zaštitom policijeFoto: dapd

Da li je odista zadatak jednog lista, koji je poznat kao kritički nastrojen prema vladama i religijama, da muslimane u svijetu uči kako treba da gledaju na svog poslanika? To je sasvim drugo pitanje. Ova "biografija" poslanika Muhameda sigurno nije najbolja literatura da bi se sa djelom poslanika Muhameda upoznali oni koji ništa ne znaju o njemu, ili oni koji o njemu znaju samo ono što prenose islamistički fanatici - čije predstave poslanika takođe predstavljaju svojevrsnu karikaturu.

Stoga se ne može se izbjeći utisak da jedan list na jeftin, ali ne i bezopasan način pokušava da privuče pažnju javnosti", stoji u dnevniku Tageszeitung.

Autor: Azer Slanjankić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić