1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

„Guleći luk“

Günter Grass čita isječke iz svog najnovijeg romana

Nobelovac predstavlja svoj novi roman

Nobelovac predstavlja svoj novi roman

U svojoj novoj knjizi pod naslovom “Guleći luk” Günter Grass piše o tome kako je kao dječak u posljednjim mjesecima Drugog svjetskog rata nosio oružje u jedinicama SS-a. Priznavanje ove činjenice odjeknulo je i van granica Njemačke i izazvalo diskusiju o životu i djelu ovog dobitnika nobelove nagrade za književna ostvarenja. Zašto je Günter Grass svoju nekadašnju pripadnost SS-jedinicama priznao tek sada, da li se radi o kalkulaciji I promociji novog romana i šta ovom piscu prebacuju kritičari? Početkom protekle sedmice Günter Grass je prvi put javno predstavio publici svoju novu knjigu, čitajući dijelove iz nje i odgovarajući na kritička pitanja novinara, čiji je interes bi, što je i razumljivo, veoma veliki. Silke Bartlick je bila u publici, u berlinskom teatru Berliner Ensemble.

„Stojim kao i ranije na objema nogama i opet ću otvoriti usta, kad ja mislim da to treba. Bilo je nekoliko komentara, mislili su – sad će morati da zaćuti“

Posljednje vrijeme, kaže Günter Grass, nije mu bilo lako. Ni ovaj prvi javni nastup u berlinskom teatru nije za nosioca Nobelove nagrade za književnost bio jednostavan. Jer moderator Wolfgang Herles je direktno konfrontirao pisca sa pitanjem zbog kojeg je ovaj njemački nobelovac dospio na naslovne stranice mnogih stranih listova, a to je pitanje zašto je upravo on, koji je u Njemačkoj vazio kao moralni pisac, tako kasno objelodanio istinu o svojoj prošlosti?

„S kojim pravom se od mene očekuje da ja ovu ili bilo koju fazu u svom životu preradjujem u javnosti?!“

Odgovorio je Grass i imenovao razlog svog dugogodišnjeg ćutanja: ne radi se niti o sramoti niti o hladnokrvnom kalkulisanju, već o dugom traženju prave forme:

"Ja nisam htio da stanem na neku scenu i da priznam, da sam bio nekoliko nedjelja i mjeseci u SS-jedinicama. Ja sam htio da u nekom većem kontekstu ispričam svoju mladost i kako je moja gneracija mogla zapasti u to.“

To je medjutim, moglo biti moguće samo u jednoj knjizi. Tradicionalna autobiografija je Güntera Grassa uvijek, kako kaže ispunjavala nepovjerenjem. Autobiografija brzo zazvuči kao neuvjerljivo nizanje činjenica u romanu u kom postoje neprecizne razlike izmedju slabog sjećanja i istorijskih činjenica.

"Moje nepovjerenje kada je riječ o mojju ličnoj memoriji, koja nastoji da uljepša stvari, da komplikovane, oprečne dogadjaje pojednostavi dtako da oni postaju prička pitka za čitaoca, - sve to sam htio da opišem. Dakle, svoje nepovjerenje kada je riječ o formi autobiografije. I to je bila moja težnja dok sam pisao ovu knjigu.”

Kritičari su se do sada malo bavili literarnom formom i kompleksnim sadržajem romana pod naslovom “Guleći luk”. Kritičari su se primarno bavili Grassovim priznavanjem članstva u jedinicama SS-a. To je velikog književnika ne samo iznenadilo već i povrijedilo.

“Nisma ni pomislio da književni kritičari koji se od jutra do sutra bave književnim ostvarenjima tako mogu spasti na nizak nivo argumentovanja.”

Publika je reagovala toplim aplauzom i time pojasnila svoj interes za konkretizovanjem diskusije kao i za stvarnim suočavanjem sa tekstom knjige. To je dramaturgija večeri I dozvolila. Jer u toku dvodnevne književne večeri, smjenjivali su se naizmjenično čitanje iz knjige i razgovori. Tom prilikom se tematski udaljavalo od skandala i publika se otvarala kao i sam pisac Günter Grass, koji je pisao o problema dječaka I mladića kakav je Grass nekada bio. Günter Grass koji s distancom pokušava sam da shvati kako je nekoć, kao i mnogi Nijemci, bez da ih bilo ko šta pita, bio uvršten u nacistički sistem, i možda čak u njega i vjerovao.

"Bio je to zatvoren svijet, nije bilo alternative. Osim, da rasteš u nekoj familiji u kojoj nije bilo takvih slučajeva gdje su roditelji pružali makar interni otpor,- jer pružati otpor nije bilo bezopasno.

U malogradjanskoj familiji Grass to medjutim nije bio slučaj. Sopstvena upletenost u istoriju, saradnja sa nacistima, strah, glad, laži i zataškavanja nakon rata, sve to je u piscu Grassu do dan danas ostavilo tragove. Oni su možda od njega i napravili pisca i uticali na njegova književna djela. I o tome govori nova knjiga , pod naslovom “Guleći luk”.