1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Grčka i drugi

Bundestag je izglasao produžetak programa pomoći za najkompliciranijeg urgentnog pacijenta EU. Ali u spašavanju Grčke nije riječ samo o novcu, smatra Marcel Fuerstenau.

Wolfgang Schäuble

Wolfgang Schäuble tokom debate o pomoći Grčkoj u Bundestagu

Kada je potrebno onda se u Wolfganga Schaeublea može pouzdati. Iako on u međuvremenu izaziva i iritacije. Do isticanja prošlosedmičnog roka Grcima (za dostavljanje plana reformi i štednje u svrhu produženja međunarodne financijske pomoći Ateni - op. red.) njemački ministar financija je odbijao plan grčke vlade za rješenje dužničke krize navodeći da je on nedovoljan. Time je on Ateni demonstrirao ko je gazda u europskoj kući: Berlin. Ali on je grdio i partnere u drugim europskim glavnim gradovima. Oni su se s pravom osjećali izostavljenim. Na koncu je na sastanku u Briselu ova strašna porodica postigla dogovor o kompromisu koji čuva obraz svima: više vremena za pacijenta Grčku, bez novih lijekova u formi dodatnih kredita u milijardama od strane sanitetskog osoblja (EU, EZB, MMF).

U tom kontekstu je Schaeuble sada bio samo konsekventan kada se u obraćanju Bundestagu, koristeći uvjerljive riječi, založio za privremeno produženje pomoći Grčkoj. Ovom članu Kršćanskodemokratske unije (CDU) se može mnogo toga prigovoriti: Primjerice to da na nacionalnom i međunarodnom nivou pretjeruje sa svojim kursom štednje. A pri tome smanjenje socijalnih izdavanja i infrastrukturu, koja propada, uzima kao nužno zlo. Unatoč tome Schaeuble je ubijeđeni Europljanin koji se ozbiljno brine o fantastičnom projektu, uspostavljenom 1951. godine formiranjem Zajednice uglja i čelika. Pri tome ovaj političar, koji je rođen u sred Drugog svjetskog rata, sa 43 godine parlamentarnog iskustva izgovara rečenice kao što je ova: "Solidarnost je povezana sa pouzdanošću."

Marcel Fürstenau

Marcel Fürstenau, autor komentara

Kada Schaeuble govori o solidarnosti, to je opredjeljenje

Kod nekih drugih bi ove riječi zvučale kao floskule. Kada to kaže Schaeuble, onda je to stvar opredjeljenja. Dobra budućnost za zajednicu od 28, odnosno od 19 članica monetarne unije, postoji prema njegovom ubjeđenju samo "ako se mi u Europi međusobno pomažemo". Metolodološki Schaeuble pod tim razumije nešto drugo nego njegovi parlamentarni i vanparlamentarni protivnici. Sa njegovim promišljenim "Da" za reformu pomoći Grčkoj čuvar njemačke kase se na način vrijedan priznanja suprotstavio svim populistima. Manipulatora javnim mnijenjem ima svugdje: u politici, u medijima, na ulici.

No velika proba za sve učesnike u ovom procesu tek predstoji. Schaeuble i većina njemačkih poslanika su dali Grcima još malo vremena, ali i sebi samima. Najproblematičnije dijete europske porodice će sebi samom i drugima još dugo praviti probleme. Grčka je postala sinonim za monetarnu krizu. Osim toga ne treba zaboraviti da je deficit u Europskoj uniji više od čisto fiskalne prirode. Vjerodostojnost i atraktivnost će EU (ponovo) dobiti samo ukoliko sveukupno postane transparentnija i demokratičnija.

Nije samo Grčka prekršila europske vrijednosti

Greške financijske prirode pogađaju ljude posebice teško. Grčka je za to najbrutalniji primjer. Europa konačno treba stabilani socijalni, ali i moralni fundament. U ovom trenutku milioni ljudi širom EU nemaju ekonomsku perspektivu. U tome je ogromna eksplozivna snaga. Ali i duga lista drugih grešaka je uznemirujuća. Tu spada aktuelni utjecaj na medije u Mađarskoj. I u Italiji je sloboda štampe tokom Berluskonijeve ere pretrpila štete. I koliko je pravosuđe u Rimu bilo neovisno u njegovo vrijeme je također interesantno pitanje.

Toliko različiti mogu biti prekršaji Lisabonskog ugovora, koje su odobrile sve zemlje članice EU: Svako pojedinačno podriva zajednički fundament. Zbog toga Unija mora i izvan financijskih postupaka djelovati konzekventnije i manje proturječno. Mala Austrija je prije 15 godina kažnjena sankcijama na bilateralnom i diplomatskom nivou jer je konzervativni ÖVP formirao koaliciju sa desnopopulističkim FPÖ. No velika Italija je stalno ostajala pošteđena zvaničnog prezira iako je Liga Sjever više puta bila članica vlade u Rimu.

Solidarnost ne smije biti slijepa ulica

Obje vlade su bile demokratski legitimirane. Zbog toga je bilo pogrešno staviti tada Austriju na stub srama. Demokratski legitimirana je i nova vlada u Grčkoj, kojom dominiraju socijalisti, a koja je upućena na podršku jedne desničarske male stranke. Njemački ministar financija, koji razmišlja u europskim okvirima, je izričito priznao odluku koju su grčki građani donijeli na izborima i to usko povezao sa njegovom ključnom rečenicom: "Solidarnost je povezana sa pouzdanošću." To važi za Grčku, ali i za ostalih 27 članica EU.

Preporuka redakcije