1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Golubica za pomirenje

Posjeta srbijanskog predsjednika Borisa Tadića Vukovaru, kao i posljednje aktivnosti Srbije na hapšenju haškog optuženika Ratka Mladića teme su o kojima piše njemačke štampa.

default

Ivo Josipović i Boris Tadić

„Nakon skoro 20 godina ponovo bi Dunavom trebao zaploviti brod spajajući Vukovar i Bačku. Brod se zove Golubica i trebao bi biti simbol mira i bolje budućnosti. Može primiti do 30 putnika i šest automobila, a predstavlja poklon nizozemske Vlade koji bi trebao doprinijeti pomirenju. Danas (04.11.) će brod biti prvi put u prometu, a na njegovoj palubi biti će srbijanski predsjednik Boris Tadić. On dolazi u Vukovar kao prvi visokorangirani srbijanski političari kako bi se ispričao za ratne zločine koje su počinili njegovi sunarodnjaci,“ piše Sueddeutsche Zeitung.

Die Staatschefs Serbiens und Kroatiens Boris Tadic und Ivo Josipovic in Subotica Flash-Galerie

Neopterećeni prošlošću

Još mnogo godina

List navodi da će Tadić skupa sa hrvatskim predsjednikom Ivom Josipovićem posjetiti spomenik na Ovčari i odati počast žrtvama. „Oba političara su neopterećene krvavom prošlošću. Kada se Jugoslavija raspala Tadić, po zanimanju psiholog, bio je gimnazijski profesor u Beogradu, a profesor prava Josipović predavao je na Univerzitetu u Zagrebu. Oni se sada zajedno zalažu za približavanje balkanskih zemalja. Tadić je već dva puta učestvovao na komemoraciji u Srebrenici. Josipović se u aprilu ispričao zbog uloge Hrvatske u ratu u BiH,“ podsjeća Sueddeutsche Zeitung. Ovaj list međutim ocjenjuje da će biti potrebne još godine prije nego dvije nekadašnje jugoslovenske republike prevaziđu teret prošlosti. „Još uvijek se oko 1029 Hrvata vodi kao nestalo, a Beograd se žali da se još uvijek mali broj Srba vratio u svoje prijeratne domove....Dugo vremena su odnosi između Hrvatske i Srbije bili obilježeni samo prošlošću. Sada je pogled usmjeren na budućnost, a izgledi za integraciju u EU olakšavaju suradnju između dvije zemlje,“ ocjenjuje Sueddeutsche Zeitung.

Stvarna potraga?

Berliner Zeitung donosi tekst pod naslovom „Srbija traži Mladića“:

„U Beogradu se uskoro očekuje redovna posjeta Serža Bramerza, glavnog tužitelja Haškog tribunala. A uoči njegove posjete srbijanske službe sigurnosti su kao u uvijek pojačale aktivnosti na traganju za Ratkom Mladićem,“ piše Berliner Zeitung. List podsjeća da je u utorak (02.11.) proveden pretres na tri lokacije u Beogradu i Aranđelovcu u potrazi za mogućim Mladićevim pomagačima.

Flash-Galerie Karadzic und Mladic - Schlüsselfiguren für Srebrenica Bosnien

Ratko Mladić i Radovan Karadžić

„U Beogradu se različito gleda na ozbiljnost ove potrage. Prema mišljenju Sonje Biserko, predsjednice Helsinškog komiteta Srbije, Beograd u posljednje vrijeme pokazuje veliku spremnost za suradnju sa Haškim tribunalom. Drugi pak napominju da su ranije slične akcije zamirale nekoliko dana nakon određenog pretresa. Vrijeme radi za srbijansku Vladu jer sjećanje na zločine na Balkanu polako nestaje. Tako su ministri vanjskih poslova EU nedavno ovlastili Europsku komisiju da sačini svoje mišljenje o zahtjevu Srbije za početak pregovora o prijemu u članstvo u Uniju. Do sada je hapšenje Ratka Mladića važilo kao preduvjet za dalje približavanje Beograda EU. U zaključcima ministara vanjskih poslova o tome se više ne govori,“ navodi Berliner Zeitung.

Autor: Zorica Ilić

Odg. urednik: Jasmina Rose