1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Goethe, ECB i vražija finansijska politika

Kakve veze ima Goethe sa Evropskom centralnom bankom? Mnogo toga, smatraju njemački ekonomisti. U drugom dijelu "Fausta" Goethe se susreće sa jednim suštinskim problemom finansijske politike.

Kratko je prije karnevala. Ali, cara koji bi rado slavio, muče finansijski problemi. U tom trenutku kod njega dolazi đavo u obliku Mephista i savjetuje mu da štampa novac. Vladar taj prijedlog prihvata. Svi su oduševljeni čudesnim učinkom papirnog novca. Država se može riješiti svojih dugova. Narod se odaje kupovini. Kancelar ponosno objavljuje: "Ovako zvuči i izgleda sudbonosni list (novčanica) koji je jad pretvorio u dobro."

Johann Wolfgang von Goethe Portrait GERINGE AUFLÖSUNG KEIN AUFMACHERBILD

Johann Wolfgang Goethe - slavni pjesnik nije mogao ni naslutiti da će njegova djela nakon 180 godina biti aktuelna u "rješavanju finansijske krize".

Tako se Johann Wolfgang Goethe u drugom dijelu svoje tragedije "Faust" bavio novcem i državnim finansiranjem. Ono što pjesnik nije mogao predvidjeti je da će ova tema, 180 godina nakon objavljivanja njegovog djela, postati aktuelnija nego ikada do sada. Razvoj dužničke krize u Evropi pokazuje sve više i više paralela sa Goetheovim Faustom. Čini se da je i Evropska centralna banka (ECB) jad pretvorila u dobro, tako što je manje-više najavila da će zemljama u krizi pomoći štampanjem novog novca.

Kritika iz Njemačke

Ovakvo balansiranje Evropske centralne banke izazvalo je posebno oštru kritiku kod njemačkih ekonomista. U tome se posebno istakao Jens Weidmann. Šef Njemačke centralne banke naveo je primjer iz Goetheovog "Fausta" i odmah su svi znali na čiju adresu je upućen: "Sudionici su toliko usrećeni zbog navodne koristi da ni ne pomišljaju na to da bi im sve moglo izmaći kontroli."

Bundesbankpräsident Jens Weidmann

Jens Weidmann

I Evropska centralna banka postaje zarobljenik svoje politike, u to je uvjeren bivši glavni ekonom ECB Ottmar Issing. Problematično je vratiti svu tu likvidnost, smatra on: "Tehnički se tu ne postavlja nikakvo pitanje. Ali, da li jedno Vijeće koje je proširilo likvidnost u jednom drugom trenutku, iako je iz finansijsko-političkog aspekta neophodno, a ekonomisti i političari smatraju da je prerano, može reći sada idemo u drugom pravcu? To je po meni vrlo upitno."

Inflacija će doći

Ukoliko poduzete mjere pravovremeno ne pođu za rukom, novac će izgubiti vrijednost. Posljedica će biti inflacija. Historija papirnog novca je također i historija stalnog pokušaja finasiranja države štampanjem tog novca i s tim u vezi gubljena njegove vrijednosti. Stoga je za Jensa Weidmanna nezavisnost Evropske centralne banke od ključnog značaja, kako bi se sačuvala vrijednost novca, a time i povjerenje ljudi. "Za povjerenje je, međutim, važno da bankari iz Evropske centralne banke koji upravljaju javnim dobrom - stabilnim novcem - to javno mogu i opravdati."

Ottmar Issing, Thomas Mayer

Ottmar Issing (lijevo) smatra problematičnim najave Evropske centralne banke

Za Ottmara Issinga nisu važne samo institucije već prije svega osobe koje u njima rade: "Institucije su kao utvrde koje moraju biti planirane i koje moraju imati dobro osoblje." Smatra li on da Evropska centralna banka nema dobro osoblje? I dok je njegova kritika upućena evropskim čuvarima valute indirektna i suptilna, u ocjenama Evropske centralne banke on je dosta jasniji: "Sve što više Evropska centralna banka stvara utisak da je u slučaju nužde tu i da će pomoći, i dok političari na to ukazuju da će banka u tim slučajevima pomoći, samim političarima će biti teže narodu u sopstvenim zemljama objasniti da se mora proći kroz dolinu suza, jer očigledno je da se problem može i jednostavnije riješiti."

Autori: Danhong Zhang / Belma Fazlagić-Šestić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić