1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Gastarbajteri kod kancelarke

Gastarbajteri ('radnici u gostima') su neraskidivi dio priče o njemačkom privrednom čudu nakon II svjetskog rata. Kancelarka Merkel je primila neke od njih koji su 'u gostima' ostali cijeli svoj život.

Kancelarka Angela Merkel s gastarbajterima 'prve generacije'

Kancelarka Angela Merkel s gastarbajterima 'prve generacije'

U Berlinu pada kiša, 13 je stepeni celzijusa, najava sive jeseni. Teodoro Kalvo stoji ispred kancelarkinog ureda. U Španiji, naravno, penzioneri uživaju u mnogo ljepšem vremenu, smiješi se 62-godišnji Teodoro.

"Istina je, ja sam penzioner, ali ne mogu da se vratim u Španiju, zato što je moja žena još u radnom odnosu. Nadam se da ću kroz dvije godine definitivno da se vratim u zavičaj. Ali, još uvijek ne znam, još nisam odlučio. Ovdje se dobro osjećamo, sin i žena su mi ovdje. Poslije četrdeset godina provedenih u Njemačkoj meni je ovde lijepo. Kad sam u Španiji nedostaju mi neke stvari iz Njemačke, i obrnuto. To je logično, takav je život."

"Kad idu svi, idem i ja"

Život je Teodora Kalva doveo u Njemačku 1969. Njemačkoj privredi u usponu tada su bili potrebni nekvalifikovani radnici, zato su ih dovodili iz inostranstva.

Mit stolzer Miene sitzt der millionste Gastarbeiter in der Bundesrepublik, Armando Rodrigues

Keln, 1964: Armado Rodrigez je bio milioniti gastarbajter u Njemačkoj. Dočekan je uz slavlje, a na poklon je dobio motor.

"U Španiji je postojao biro za rad. Tu smo se prijavljivali i nekoliko nedjelja kasnije dobijali ugovor o radu. Pregledali su nas i španski i njemački ljekari , i ako je sve u redu, odlazili smo u Njemačku. Bilo mi je tada 23 godine, nisam imao neke planove. Rekao sam: 'Kad idu svi idem i ja.' "

Gastarbajteri doprinijeli blagostanju u Njemačkoj

39 godina kasnije Teodor Kalvo je pozvan na svečanost u kancelarkin ured u Berlinu. Moto skupa je „Njemačka kaže hvala“, a opunomoćenica za integraciju Marija Bemer u pozdravnom govoru podsjeća na prvu generaciju gastarbajtera.

"Danas je vaš dan, kancelarka vas je pozvala zato što želi da vam kaže hvala . Vi ste teško radili i doprinijeli njemačkom blagostanju.

U podijumskoj diskusiji kancelarka Angela Merkel upitala je Teodora Kalva:

"Šta želite da nam poručite, šta treba da radimo kako bi se ljudi stranog porijekla bolje osjećali u našoj zemlji?"

Nije bilo mnogo vremena za odgovor, ali Teodor je iskoristio priliku da govori o starijim strancima . Za migrante u penziji najgora je izolacija. Njemačka vlada trebalo da bi da se više zalaže oko centara za stare migrante, rekao je on.