1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Günter Grass se prvi put izjasnio o svom članstvu u SS-trupama

Njemački pisac Günter Grass, dobitnik Nobelove nagrade za književnost je nedavno prvi put priznao da je kao sedamnaesto-godišnjak bio pripadnik trupa SS-a. Mnogi se pri tom pitaju, zašto je on to tek sada rekao.

Günter Grass u vrtu svoje kuće

Günter Grass u vrtu svoje kuće

Bio je to pravi „boom“ u Njemačkoj kada je Grass kazao da je kao sedamnaesto-godišnjak bio član oružanih snaga SS-a. Prije svega zato jer ovaj pisac u Njemačkoj predstavlja moralno-politički autoritet, a pored toga je svojedobno i njemačkoj ljevici davao moralnu podršku. Grass je napisao mnogo toga na temu nacional-socijalizma te odgovornosti za ratna stradanja. Tim prije je još više neshvatljivo da je čekao toliko dugo, 62-e godine, na svoje priznanje. Uslijedile su reakcije i kritike mnogih pisaca, političara te njegovih prijatelja. U protekli utorak Grass je prvi put objasnio svoju dugo-godišnju šutnju:

„Ništa nisam učinio i pored toga moram da stojim. Još dugo ću slušati te optužbe, a jedino šta o tome mogu da kažem je to da se ta tematika nalazi u ovoj knjizi. Tri godine sam radio na njoj i tu je sve napisano, dakle ono što o tome imam da kažem, te sve što bi se još moglo objasniti je dakle u toj knjizi“.

Günter Grass znači ponovo nije objasnio zbog čega je tako dugo šutao, te je one koje to zanima uputio na svoju novu knjigu pod naslovom «Beim Häuten der Zwiebel», u slobodnijem prevodu kao „Ljuštenje luka». To je autobiografska knjiga o njegovom djetinstvu i mladosti koja se ovih dana može kupiti u knjižarama. Prvobitno je njena prodaja bila predvidjena tek od 1-og Septembra, no zbog aktuelne debate je započela znatno ranije. Broj narudžbi se tokom posljednjih nekoliko dana izuzetno povećao.

Inače oružane trupe SS-a su bile elitne organizacije iza kojih stoje brojna ratna zlodjela. Još pri kraju Drugog svjetskog rata mnogi mladi Nijemci su prisilno bili u njih regrutovani. Günter Grass je svoju pripadnost ovim snagama potvrdio kasnije, u američkom zatočeništvu, pri čemu je pomenute navode ovjerio svojim potpisom te otiskom prstiju. Njegovi osobni papiri su dokumentovani u Informativnoj centrali Wehrmachta u Berlinu, ističe zamjenik voditelja ove ustanove Peter Gerhradt:

„Tu je on naveo svoje osobne padatke, svoj poziv, školu, stepen službe – strijelac, tu je i vrijeme provedeno u zatočeništvu te period od 8-og Maja 45-e do Aprila 46-e, od kada se nalazio u sastavu SS-pancirne divizije Frundsberg“.

Medju reakcijama na Grass-ovo priznanje tu su i pojedini zahtijevi da mu se naknadno oduzme Nobelova nagrada. No tu mogućnost je isključila švedska fondacija za dodjelu Nobelove nagrade. Direktor fondacije Michael Sohlmann je za jedan štokholmski list rekao, da je dodjela pomenute nagrade defintivna te da do sada ona nikada nije nekom oduzeta. Grass je od Švedske akademije dobio Nobelovu nagradu za književnost 1999-te godine.

  • Datum 17.08.2006
  • Autor Mechthild Brockamp
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AVp5
  • Datum 17.08.2006
  • Autor Mechthild Brockamp
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AVp5