1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Günter Grass nepoželjan u Izraelu

Nakon što je Grass u listu „Süddeutsche Zeitung“ objavio pjesmu u kojoj je kritizirao Izrael, vlada te zemlje je proglasila njemačkog nobelovca za književnost personom non grata. Uslijedile su rekacije u Njemačkoj.

Ministar unutarnjih poslova Izraela Eli Yishai je na izraelskom radiju ovako obrazložio odluku izraelske vlade: "Günter Grass može svoje teze zastupati u Iranu. Tamo će sigurno naići na blagonaklonu publiku", rekao je izraelski ministar i dodao:

„Proglašavam ga nepoželjnom osobom, ako želi da doputuje. Za nedjelju dana Izrael će podsjetiti na žrtve holokausta, i čovjek - koji je nosio SS-uniformu - ubuduće neće moći ulaziti u Izrael.“

Izrael je, inače, i prošle godine više ljudi proglasio personama non grata, bilo da je riječ o propalestinskim aktivistima koji žele da sudjeluju na protestima u zaposjednutoj Zapadnoj obali, ili političarima čije stavove Jerusalem ne prihvata. Eli Yishai je dalje izjavio da on kao ministar unutarnjih poslova ima pravo da nekom uskrati dolazak u Izrael ukoliko se, prema njegovim procjenama, radi o posebnoj situaciji, kao u slučaju Güntera Grassa, koji iznosi huškačke stavove.

Da li je to pametna i suverena odluka?

Gedicht «Was gesagt werden muss» Günter Grass

Pjesma Güntera Grassa «Ono što se mora reći» objavljena je u listu "Süddeutsche Zeitung" 04. aprila

Odluka Izraela da uvede zabranu putovanja Grassu naišla je na kritike u Njemačkoj. Vanjskopolitički glasnogovornik kluba zastupnika njemačkih socijaldemokrata Rolf Mützenich je izjavio: „Mislim da je takva odluka neodmjerena. Neophodna je jedna činjenična debata o tezama Güntera Grassa.“

Predsjednik Njemačko-izraelskog društva Reinhold Robbe je s tim u vezi kazao: „S jedne strane smatram da je pretjerano pokloniti toliko pažnje toj takozvanoj pjesmi Güntera Grassa. On se ponaša kao izduvani kulturni titan i u stvarnosti je on zaista star čovjek, koji nažalost više ne prima k znanju realnost.“

Potom je uslijedila i izjava predsjednika Centralnog vijeća Jevreja u Njemačkoj Dietera Graumanna: „Vjerujem da uvođenje zabrane putovanja Günteru Grassu u Izrael predstavlja prije svega politički i emocionalni signal. Da li je to pametna i suverena politička odluka, o tome se da raspravljati.“

Autor: Tim Assmann / ARD / Senad Tanović

Odg. urednik: Mehmed Smajić