1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Frankfurtski sajam - 60 godina slavljenja knjige

Sajam knjige u Frankfurtu ove jeseni slavi 60 godina postojanja. Ovaj sajam je najveći i ujedno najznačajniji na svijetu. Više od sedam hiljada izdavača iz 101 zemlje svijeta će i ove godine biti zastupljeni.

Do 19. oktobra je Frankfurt glavni svjetski grad knjige

Do 19. oktobra je Frankfurt glavni svjetski grad knjige

Davne 1949. godine sajam je brojao oko 10.000 knjiga. Danas se predstavlja oko 400.000 novih izdanja. Međutim, šta je tajna uspjeha? Direktor sajma knjige u Frankfurtu, Juergen Boos, kaže: „Već od 1949. godine sajam prestaje biti isključivo njemački i poprima međunarodni karakter. Sajam se slučajno nalazi u Frankfurtu. Branša je se odlučila za Frankfurt i osjeća se ovdje udobno. Ali mislim da je i tradicija bitan faktor, kao što su i digitalizacija i mnoge druge stvari koje su se ovdje oduvijek glasno dogovarale.“

Turska je ovogodišnja zemlja-partner

Uspjeh sajma je unaprijedila i tradicija da svake godine druga zemlja ili regija bude domaćin sajma. Prvi put je to bila Južna Amerika a ove godine je Turska. „Fascinantno obojena“ – to je slogan s kojim se Turska predstavlja ove godine.

Ovogodišnja zemlja-partner je Turska. Logo turskog nastupa u Frankfurtu 2008.

Ovogodišnja zemlja-partner je Turska. Logo turskog nastupa u Frankfurtu 2008.

Turski nobelovac, Orhan Pamuk, i turski predsjednik Abdullah Gül kao i njemački ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier će otvoriti ovogodišnji 60. sajam knjige u Frankfurtu.

Slijedeće godine počasi gost će biti Kina. Ali zašto Kina, kada se zna da su tamo prisutne rigorozne cenzure knjiga. Direktor sajma komentira ovaj potez ovako:„U Kini nastaje nešto novo. Po prvi put počinju sa radom nezavisni izdavači koje sada trebamo podržati. Na taj način bi trebali dobili raznolikost i izbjegavati slogan „jedno mišljenje – jedna knjiga“.“

Kina ima pokraj Indije najveće tržište koje raste velikom brzinom. U obje zemlje sajam knjige posjeduje ispostave koje nesmetano rade. Veliki angažman je osjetan u Kini. Situaciju u Indiji objašnjava Boos: „U Indiji je situacija drugačija. To je zemlja sa preko 20 službenih jezika. O toj se zemlji malo zna. Poznajemo možda neke autore koji se prevode na engleski ili njemački jezik. Međutim, šta je sa Urdu, Hindi i ostalim jezicima, koje pričaju nekoliko stotina miliona ljudi?! Radi se o jezicima koje mi ne poznajemo. I upravo to je dovoljan razlog, zašto Indiju takođe moramo forsirati.“

Ponosan i zadovoljan - direktor Sajma Juergen Boos, predstavlja plagakt ovogodišnjegg, jubilarnog izdanja najvećeg svjetskog sajma knjiga

Ponosan i zadovoljan - direktor Sajma Juergen Boos, predstavlja plagakt ovogodišnjegg, jubilarnog izdanja najvećeg svjetskog sajma knjiga

Digitalizacija knjige

Najnoviji trend na frankfurtskom sajmu su digitalne knjige - tako zvane „e-books“. Ukupno 361 izlagač nudi knjige u digitalnoj verziji. Digitalne knjige su izazvale veliko interesovanje. Ali Juergen Boos ne vjeruje da će digitalno potisnuti klasično izdanje knjige. Drugo težište ovogodišnjeg sajma je obrazovanje. A mogućnost obrazovanja i integracije će biti tema na koju će turski gosti, predvođeni ministrom kulture, razgovarati sa domaćinima. Ova tema je zainteresovala i njemačku fudbalsku reprezentaciju. Tako će reprezentativci zajedno sa selektorom Joachimom Loewom predstaviti svoje najdraže knjige na sajmu u Frankfurtu.

Preporuka redakcije

Linkovi