1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Fascinirajuća obojenost u Frankfurtu

Knjiga je čovjekov najbolji prijatelj. Ovo sigurno smatraju svi oni koji od sinoć (14.10.2008.) posjećuju najveći sajam knjige na svijetu - onaj u Frankfurtu. Zemlja-partner ovogodišnjeg sajma je Turska.

default

I Nobelovac Pamuk i njemački šef diplomatije su kritizirali ograničavanje slobode mišljenja u Turskoj

Njemački ministar vanjskih poslova Frank Walter Steinmeier se prilikom otvaranja sajma ponovo založio za članstvo Turske u EU. On je prilikom svečane ceremonije otvaranja istakao kako bi to bilo od velikog značaja i za Turke koji žive u Njemačkoj:"Ne mogu da zamislim da bi politika integracije stranaca u Njemačkoj mogla biti uspješna bez evropske integracije Turske."

Jedan od odlučujućih preduslova za takav razvoj događaja jeste to da Turska garantuje pravo slobode mišljenja. Ta država se nalazi na putu da postane pluralističko društvo, ali je daleko od toga da je stigla na cilj. To je stav koji posebno ističe i dobitnik Nobelove nagrade za književnost, Orhan Pamuk, koji je takođe gost sajma."Turska država još uvijek ima naviku da zabranjuje knjige i kažnjava pisce. Na osnovu člana 310 turskog kaznenog zakona, uz pomoć kojeg su i mene pokušali da zastraše, sudski se goni i kažnjava na stotine književnika i novinara," - kaže Pamuk.

Guelovo izvinjenje Pamuku?

Deutschland Frankfurt Buchmesse 2008 Partnerland Türkei Abdullah Gül

Turski predsjednik Abdullah Guel poručio je u Frankfurtu da je ponosan na Orhana Pamuka

Osim toga je u Turskoj iz političkih razloga spriječeno da ljudi posjećuju internet stranice poput Youtube-a, ali i stotine drugih internet portala. Ipak, pisci i izdvači u toj zemlji ne odustaju. U proteklih petnaest godina je čitav taj segment društva prilično narastao i postao mnogo raznovrsniji. Prije dvije godine je obustavljen sudski proces protiv Orhana Pamuka. Ovaj nobelovac je otvoreno progovorio o tabu temi u svojoj domovini - o genocidu nad Armencima. Zvučalo je stoga čak kao izvinjenje ono što je izjavio turski predsjednik Abdulah Gül, koji je takođe stigao u Frankfurt:"Ponosan sam na Orhana Pamuka. Između ostalog i zbog toga što piše na našem, turskom jeziku i tako ga širi po svijetu."

Fascinirajuća obojenost

Gül smatra da je to što je njegova zemlja partner sajma sigurno važna karika u njemačko-turskom prijateljstvu. Knjige i umjetnost pomažu da se narodi međusobno bolje upoznaju, smatra on. Na sajmu u Frankfurtu se pod motom "Fascinirajuće obojena" predstavlja 150 izdavača i ravno 250 turskih pisaca.

Na sajmu je inače ukupno 7300 izlagača iz 100 država. Tokom narednih dana se očekuje da će sajmište obići oko 280.000 posjetilaca.