1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Evropski glavni kulturni gradovi za 2OO7 godinu

Luxemburg i Hermannstadt, dva grada sa njemačkom tradicijom koji su za 2OO7 godinu proglašeni "Evropskim gradovima kulture"

Evropski gradovi kulture za narednu 2OO7 godinu su Luxemburg i Hermannstadt. Ideja da se uopšte bira evropski grad kulture je potekla od grčke ministrice za kulturu te ujedno poznate pjevačice, Meline Merkouri. Podsjećam Vas ona je svojedobno pjevala onu čuvenu pjesmu ”Dijeca Pireja”. Dakle po njenoj ideji od 1985 godine se jednom godišnje birao najmanje jedan grad kao glavni kulturni grad Evrope. Za prelazak jednog milenijuma u drugi čak ih je imenovano deset. No od tada, ovu titulu godišnje nose dva grada. Kako je došlo do izbora Luxemburga i Hermannstadta ?

Titula glavnog kulturnog grada je počasna jer pored prestižnog imena tu je i novac kojeg za različite projekte u tom gradu izdvaja Evropska unija, tako da se mogu restaurirati pojedina gradska jezgra te objekti i naravno finansira se za tu godinu planirani kulturni program. Ministri kulture Evropske unije su 2OO4 godine donijeli odluku da se od 2OO9, svake godine biraju po dva grada kao glavni evropski gradovi kulture. Pri tom je odlučeno da jedan grad bude izabran od starih a drugi, od novih zemalja-članica Evropske unije. No ovakva praksa je iskorištena već za narednu 2OO7 godinu tako da su titule gradova kulture dobili rumunski grad Hermannstadt te Luxemburg. Kako kaže gradonačelnik Hermannstadta Klaus Johannis, povezanost izmedju ova dva grada potiče još iz daleke prošlosti:

”Poznato je da su mnogi njemački kolonisti koji su tokom 11. i 12. stoljeća dolazili u Transilvaniju poticali iz okolice Luxemburga, tako da postoji i istorijska povezanost koja se na interesantan način može dokazati i to putem oba dijalekta koji se govore i u Luxemburgu i u Hermanstadtu te koji zvuče veoma slično”.

Ističe gradonačelnik Hermannstadta. Danas nešto manje od dva posto od ukupno 17O hiljada stanovnika ovog grada ima njemačko porijeklo, medjutim mnoga rumunska dijeca idu u posjete njemačkim školama a i njemačke teatarske predstave su tamo jako omiljene. Sam Luxemburg je zbog zajedničke tradicije predložio da Hermannstadt bude njegov grad partner ili kako se to u BiH-a kaže ”grad pobratim”.

Na koji način se uopšte bira evropski grad kulture. Jedna zemlja mora najprije taj grad kandidirati u Brüsselu. Potom definitivnu odluku donosi medjunarodna i neovisna komisija eksperata. Za saradnju Luxemburga i Hermannstadta je nadležna Anne Schiltz, koja o tome kaže: ”Postoji 3O projekata izmedju Luxemburga i Hermannstadta, naprimjer iz oblasti muzike ili plesa, zatim tu je i čitav niz projekata za mlade. Tu mislim naprimjer na film, kojeg zajedno reliziraju jedna gimnazija iz Luxemburga te jedna iz Hermannstadta. Mislim da će biti veoma uzbudljivo”, ističe Anne Schiltz.

I Njemačka se već uveliko priprema za evropsku kulturni grad za 2O1O godinu. Ovaj put riječ je o jednom cijelom regionu. To je industrijska Ruhrska oblast. Grad predstavnik ovog regiona koji se zajedno sa još 53 grada i opštine kandidirao za ovu titulu je njemački grad Essen. Njihov zajednički moto za 2O1O glasi: "Promjena kroz kulturu – Kultura kroz promjene". Tako je naprimjer odlučeno da svako dijete koje pohadja osnovnu školu, do 2O1O godine nauči da svira po jedan instrument. Njemačka je za ovaj projekat izdvojila 1O miliona Eura. Dijeca će u naredne tri godine učiti da sviraju, zatim će osnovati orkestar koji će u okviru programa glavnog kulturnog grada Evrope priredjivati brojne koncerte...Lijepo...