1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Evropska unija zamrznula dalje pregovore s Turskom

Bernd Riegert30. novembar 2006
https://p.dw.com/p/AUjU

Komisija Evropske unije je preporučila zemljama članicama da obustave jedan dio pristupnih pregovora sa Turskom. Definitivnu odluku o daljem postupku kada je riječ o pregovorima, donijeće ministri vanjskih poslova na njihovom susretu 11-tog Decembra, ili najkasnije na samitu šefova država i vlada Evropske unije koji će se održati 14-tog i 15-tog Decembra. Komesar za proširenje Evropske unije Olli Rehn je prijedlog Komisije označio kao citat "Usporavnje postupka".

Evropska unija je pokušala sve kako bi se postigao kompromis o spornom pitanju Kipra. No na kraju su strpljivi predstavnici Finske koja trenutno predsjedava Vijećem Evropske unije od toga odustali. Turska vlada je kriva da se situacija iznova zaoštrila. Preporuka Evropske komisije da se pregovori o pristupu dijelimično zamrznu, zapravo predstavlja zasluženi račun prema turskom odbijanju da se ne dopusti pristup kiparskim brodovima, mada to još uvijek nije definitivan kraj mučnom približavanju izmedju Evropske unije i turskih partnera.

Turska se sporazumom obavezala da će priznati članicu Evropske unije Kipar. No Turska se do sada nije pridržavala te obaveze, zbog toga komisija Evropske unije nije imala drugi izbor, nego da povuče konsekvence. Evropska unija ne može dopustiti da je Turska vuče za nos, iako su obje strane potrebne jedna drugoj.

Turska vlada bi trebala da prepozna da je Evropska unija ipak još uvijek spremna na pregovore. Turska ima vremena da do 11-tog Decembra popusti te dozvoli kiparskim brodovima ulazak u njene luke. Jer tada će odgovarajuću odluku donijeti ministri vanjskih poslova Evropske unije. Komisija dakle niukom slučaju ne želi da prekine pregovore o pristupu što je bilo moguće, nego samo da ih djelimično zamrzne. Takav potez ostavlja mogućnost Turskoj da se ona založi za dalje približavanje.

Inače buduća predsjedavajuća Vijećem Evropske unije njemačka kancelarka Angela Merkel je već naznačila kako to može da ide dalje. Prema njenom mišljenju, Evropska unija bi nakon 18 mjeseci trebala da ispita, da li se Turska pridržava onih uvjeta koji se tiču Kipra. Ovaj period pada nakon izbora u Turskoj, i možda daje mogućnost vladi u Ankari da pripremi svoje stanovništvo na neizbježno riješavanje kiparskog pitanje, u slučaju da Turska ozbiljno želi da pristupi Evropskoj uniji.

Tačno je da je Evropska unija pitanje Kipra trebala da riješi prije nego je ova zemlja 2OO4. postala članica Evropske unije. No to se više retrogradno ne može učiniti.

Bilo kako bilo do ministarskog susreta ili najkasnije samita evropske unije, koji će se održati sredinom Decembra, još uvijek ima vremena za razmišljanje. Ukoliko se Ankara sada osloni na neslogu Evropske unije koja postoji, bila bi riskantna diplomatska igra. Naime Britanci su protiv toga da se pregovori zamrznu, dok je Francuska za to. Njemačka vlada koju ćini velika koalicija sastavljena od konzervativnih protivnika tuskog pristupa i socijaldemokrata koji to zagovaraju, drži se neutralno. Mi smo već doživjeli to da Turska donosi neke odluke u posljednjoj minuti. U svakom slučaju biće napeto.