1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Europa je postigla dogovor oko svoje diplomatske službe

27. april 2010

Ministri vanjskih poslova članica EU-a dogovorili su osnivanje svoje diplomatske službe. Europsku uniju ubuduće će predstavljati 8.000 diplomata. Pored engleskog i francuskog ravnopravni radni jezik bit će i njemački.

https://p.dw.com/p/N7Nb
Rukovanje
Foto: bilderbox

Europska unija prvi puta ima svoju diplomatsku službu. O smjernicama zajedničke diplomacije ministri vanjskih poslova ostvarili su sinoć (26.4.) dogovor u Luxembourgu. Španjolski ministar vanjskih pooslova Miguel Angel Moratinos, čija zemlja trenutno predsjedava Unijom, dogovor je označio „važnim danom za Europu“.

Catherine Ashton
Catherine Ashton zadovoljna dogovoromFoto: AP

Europska ministrica vanjskih poslova Catherine Ashton također je izrazila zadovoljstvo dogovorom. Ona je ujedno i voditeljica europske diplomatske službe sa 8.000 djelatnika. „Služba će biti onoliko dobra i uspješna koliko se EU oko toga pobrine“, poručila je Ashtonova. „Moje ambicije su da ova služba postane izvanredna“, dodala je. Šef francuske diplomacije Bernard Kouchner dogovor je također ocijenio „velikim korakom za EU“.

Njemački ravnopravan s engleskim i francuskim

Njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle je uspio „progurati“ njemački kao ravnopravni radni jezik pored engleskog i francuskog. No da li će znanje njemačkog jezika biti i uvjet za zapošljavanje diplomata za sada je ostalo otvoreno pitanje.

Njemačke riječi
Njemački jezik ravnopravan, ali je li i uvjet?

Velika Britanija je do posljednjeg trenutka blokirala dogovor. Vlada u Londonu nije htjela neposredno pred parlamentarne izbore, koji se održavaju 6. svibnja, popustiti zahtjevima manjih članica koje su tražile osnivanje europske diplomacije. Osim toga Velika Britanija strahuje od novih izdataka u vremenima posljedica financijske krize. Kompromisna formula na kraju glasi „neutralnost prema proračunu“.

Ashton za mjesec dana mora predstaviti popis suradnika

Ispušteno je nekoliko spornih aspekata, primjerice o podjeli funkcija. Ashton je dobila mjesec dana vremena za predstavljanje izvješća koliko će funkcija dobiti pojedine zemlje članice. Jednu trećinu mjesta popunile bi članice, a po jednu trećinu Europska komisija i Vijeće.

Ashton i Moratinos
Ashton i MoratinosFoto: AP

Otvoreno je i pitanje, tko će zauzeti vodeće funkcije. Ashton bi trebala dobiti dva zamjenika i kao najbližeg savjetnika jednog glavnog tajnika. Francuska se potrudila da za tu funkciju u utrku pošalje svojeg veleposlanika u SAD-u Pierrea Vimonta. Ashton se nada konačnom dogovoru na lipanjskom summitu EU-a. Pregovori o osoblju i proračunu Ashton i Moratinos započinju već danas (27.4.) u Europskom parlamentu koji ima pravo suodlučivanja po pitanjima financiranja.

Europska diplomatska služba u potpunosti bi trebala profunkcionirati ujesen 2011.godine, doznaje se iz krugova Ashtonove. Švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt upozorio je na opasnost daljnjeg otezanja. Napeto stanje na Bliskom istoku, u Afganistanu i Sudanu traži odlučnu Europsku uniju, ali „Bruxelles troši puno vremena bavljenjem samim sobom“.

Autor: Alen Legović

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić